アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Integration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTEGRATIONの語源

lateinisch integratio = Wiederherstellung eines Ganzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTEGRATIONの発音

Integration  [Integratio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTEGRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Integration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntegrationの定義

ユニットを生産する。 完了包括、より大きな全体への統合社会的および文化的なエンティティに複数の個人またはグループを結びつける積分を計算する。 ユニットを生産する。 完成、言語的の形成。 herstellung einer Einheit ; Vervollständigung Einbeziehung, Eingliederung in ein größeres Ganzes Verbindung einer Vielheit von einzelnen Personen oder Gruppen zu einer gesellschaftlichen und kulturellen Einheit Berechnung eines Integrals. herstellung einer Einheit ; VervollständigungGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Integration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INTEGRATIONのように始まるドイツ語の単語

Integrand
Integrationist
Integrationistin
integrationistisch
Integrationsarbeit
Integrationsbeauftragte
Integrationsbeauftragter
integrationsbereit
Integrationsbereitschaft
Integrationsdebatte
Integrationsfähigkeit
Integrationsfigur
Integrationsgipfel
Integrationskraft
Integrationskurs
Integrationslehrer
Integrationslehrerin
Integrationsminister
Integrationsministerin
Integrationsplan

INTEGRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

ドイツ語の同義語辞典にあるIntegrationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTEGRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Integration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Integrationのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INTEGRATION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Integration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Integrationのドイツ語での反義語

«Integration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Integrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntegrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Integration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

integración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

integration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интеграция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

integração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টিগ্রেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intégration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

integrasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Integration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

統合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

integrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütünleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

integrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

integracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтеграція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

integrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

integrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

integration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

integrering
5百万人のスピーカー

Integrationの使用傾向

傾向

用語«INTEGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Integration»の使用頻度を示しています。
Integrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Integration»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Integration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Integration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Integrationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTEGRATION»の引用

Integrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Abdullah Wagishauser
Integration findet nicht im Industriegebiet, sondern nur im Mischgebiet statt.
2
Alexander Dobrindt
SPD und Grüne müssen endlich lernen, dass Integration nicht über eine Aufweichung und Zurücksetzung unserer eigenen Leitkultur und Werteordnung laufen darf.
3
Arno Gruen
Schizophrenie ist ein Kampf um Integration, der scheitert, weil die Kraft fehlt, die eigene Wahrheit in einer feindlichen Umwelt zu leben.
4
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
5
Giovanni Agnelli
Die europäische Integration ist unser Ziel, und wo die Politiker versagten, werden wir Industriellen erfolgreich sein.
6
Horst Siebert
Währungsunion = Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
7
Horst Siebert
Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
8
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
9
Julian Huxley
Der Prozess des menschlichen Aufmarsches ist einzigartig in seiner Tendenz, die Divergenz durch eine konvergierende Integration zu überwinden.
10
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.

«INTEGRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntegrationの使いかたを見つけましょう。Integrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorien der europäischen Integration
Ziel des Bandes ist es, eine umfassende Einführung und Überblicksdarstellung der theoretischen Ansätze in der europäischen Integrationsforschung zu bieten, mit der Studierende an die Thematik herangeführt werden können.
Hans-Jürgen Bieling, Marika Lerch, 2006
2
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
Inhalt: Marita Krauss: Integration und Akkulturation.
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
3
Wege der Integration in heterogenen Gesellschaften: ...
In multikulturellen Gesellschaften ist das Aufwachsen durch vielfältige territoriale, strukturelle und (sozial-)pädagogische Aspekte beeinflusst.
Karin Elinor Sauer, Josef Held, 2009
4
Differenzierte Integration in der Europäischen Wirtschafts- ...
Review text: "Alle relevanten Probleme werden angesprochen und sorgfältig dokumentiert abgehandelt."Peter Jung in: GPR 3/2007.
Jochen Beutel, 2006
5
No integration?!: kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
Integration wurde in den letzten Jahren auch in Deutschland zum zentralen Schlagwort in der Migrationsdebatte.
Sabine Hess, Jana Binder, Johannes Moser, 2009
6
Morphologische Integration der Anglizismen im heutigen Deutsch
Die deutsche Sprache, die als offen für Aufnahmen von Wörtern aus allen Teilen der Welt gilt, unterliegt Einflüssen anderer Sprachen und ist einem ständigen Wandel unterzogen.
Tatjana Lewtschenko, 2005
7
Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...
Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Jurgen Deininger, Professor fur Alte Geschichte an der Universitat Hamburg, enthalt 18 Aufsatze von Schulern und Kollegen vornehmlich seiner Berliner und Hamburger Lehrtatigkeit.
Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002
8
Europäische Integration: Wirtschaft, Erweiterung und ...
Das vorliegende Buch hilft, die wirtschaftlichen Aspekte Europas zu verstehen, indem es grundlegende Annahmen und Strukturen darstellt, bisherige Ablaufe sowie Erfolge und Misserfolge schildert und die Probleme und Widerspruche der ...
Ulrich Brasche, 2013
9
Inklusion, Integration und gesellschaftliche Teilhabe ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit), 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser ...
Bettina Stallbaum, 2008
10
Europäische Integration: Anleitung zur theoriegeleiteten Analyse
Andreas Corcaci promoviert derzeit als DFG-gefördertes Mitglied des Exzellenzclusters 243 „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ am Institut für Politikwissenschaft der TU Darmstadt.
Michèle Knodt, Andreas Corcaci, 2012

用語«INTEGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntegrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Beteiligt euch an der Integration": De Maizière nimmt Muslime in die ...
Viele in Deutschland lebende Muslime beteiligten sich an der Integration der Flüchtlinge, sagt Innenminister de Maizière. "Aber es sind nicht genug." Von den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Integration für beide Seiten ein Gewinn
Das Engagement deutscher Unternehmen für die Integration von Flüchtlingen ist vielfältig. Davon konnte sich Bundeskanzlerin Merkel bei ihrem Treffen mit ... «Bundesregierung, 9月 16»
3
Integration: Was wurde aus den Flüchtlingen der Neunziger?
Die Untersuchung zeigt: Die Integration in den Arbeitsmarkt fiel Geflüchteten schwerer als anderen Migranten. Auch nach 20 Jahren waren etwa 16 Prozent der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Integration: "Es wird lange dauern und viel kosten"
Frank-Jürgen Weise rechnet für die Integration der Flüchtlinge in den deutschen Arbeitsmarkt mit hohen Ausgaben. "Es wird lange dauern und viel kosten", ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Umfrage: Angst vor Zuwanderung erreicht Höchststand
Die Zuwanderung und Integration Hunderttausender Flüchtlinge und Migranten sind aus Sicht der Deutschen die drängendste Aufgabe hierzulande. Dies zeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Flüchtlingspolitik: Länder erhalten zusätzliche Milliarden für Integration
Nach langem Streit zahlt der Bund den Ländern sieben Milliarden für die Integration von Flüchtlingen. Und der Bundestag winkte das umstrittene ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Bundeskabinett: 800 Millionen Euro zusätzlich für Integration
Mit einem Programm über Hunderte Millionen Euro will der Bund Städten und Gemeinden helfen, in die Infrastruktur zur Integration von Flüchtlingen zu ... «tagesschau.de, 6月 16»
8
Integration: Migrant, arm, aber optimistisch
Jünger, ungebildeter, öfter arbeitslos, von Armut bedroht, aber mit Zuversicht: Dieses Bild zeichnen Statistiker von Migranten. Entscheidend für Integration sei ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Integration von Flüchtlingen: Länder verlangen zwölf Milliarden vom ...
Die Verteilung der Kosten für die Unterbringung und Integration Flüchtlingen sorgt zwischen Bund und Ländern nach wie vor für Diskussionen. Bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Spitzentreffen der Koalition - Einigung bei Integration und ...
Deutschland soll ein Integrationsgesetz bekommen. Darauf haben sich die Spitzen der Koalition geeinigt. Bis in die Nacht hatten CDU, CSU und SPD ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Integration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/integration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z