アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Imagination"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMAGINATIONの語源

französisch imagination < lateinisch imaginatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMAGINATIONの発音

Imagination  [Imaginatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMAGINATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Imagination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

想像力

Imagination

想像力は、想像力、想像力、想像力、絵の直感と同義です。 心のイメージとしての視覚的な想像力によって現在の状況、プロセス、物体および人を進化させたり、再現したりしない精神的な能力を意味し、内的な霊的な目でそれらを視覚的に知覚することを意味すると理解される。 この能力に問題がある人もあれば、催眠の過程で無意識のプロセスをする人もいます。 18世紀の医学では、想像力が治癒目的のために体系的に使われました。 心理療法的な意味では、想像力は意識が目覚めているときに目を閉じて内面または精神的なイメージを知覚する能力です。 内側の写真はトランクルルに似ていますが、その発達は自発的に促進され、変更されることがあります。 想像は、しばしば、リラクゼーション方法と組み合わせられる。 Imagination ist synonym mit Einbildung, Einbildungskraft, Phantasie, bildhaft anschaulichem Vorstellen. Es wird darunter die psychische Fähigkeit verstanden, sich nicht gegenwärtige Situationen, Vorgänge, Gegenstände und Personen mittels visueller Vorstellung als Bilder im Geiste zu entwickeln oder sich an solche zu erinnern und diese mit dem inneren geistigen Auge anschaulich wahrzunehmen. Über diese Fähigkeit verfügen manche Menschen problemlos, andere hingegen nur mit großer Anstrengung oder gar mit Hilfe unbewusster Abläufe unter Hypnose. In der Medizin des 18. Jahrhunderts wurde die Imagination systematisch zu Heilzwecken verwendet. Im psychotherapeutischen Sinne ist Imagination das Vermögen, bei wachem Bewusstsein mit geschlossenen Augen innere bzw. mentale Bilder wahrzunehmen. Die inneren Bilder ähneln Traumbildern, ihr Entstehen kann jedoch willentlich gefördert und modifiziert werden. Imagination werden oft mit Entspannungsmethoden kombiniert.

ドイツ語辞典でのImaginationの定義

想像力、想像力、絵画的思考イメージには想像力が必要です。 Fantasie, Einbildungskraft, bildhaftes DenkenBeispieldas erfordert Imagination.
ドイツ語辞典で«Imagination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGINATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

IMAGINATIONのように始まるドイツ語の単語

Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch
Imago
Imago Dei

IMAGINATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

ドイツ語の同義語辞典にあるImaginationの類義語と反意語

同義語

«Imagination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Imaginationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImaginationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imagination»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

想像力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imaginación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imagination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaginação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imagination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imaginasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Imagination
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immaginazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyobraźnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уяву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

Imaginationの使用傾向

傾向

用語«IMAGINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Imagination»の使用頻度を示しています。
Imaginationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Imagination»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Imagination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Imagination»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Imaginationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMAGINATION»の引用

Imaginationという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Helnwein
Rein materialistisch gesehen, besteht Rembrandts Nachtwache aus winzigen Farbpigmenten, die vermischt mit brüchigen Harzen und eingetrockneten Ölen auf einem alten Stück Leinwand kleben. Der Rest ist Imagination, Illusion, Metaphysik.
2
Leo Esaki
Verliere nicht den Geist kindlicher Neugierde, denn er ist die Voraussetzung für jegliche Imagination.
3
Brigitte Fuchs
Gedichte – die Ansichtskarten der Imagination.
4
Friedrich Schleiermacher
So einen klugen Gedanken hatte ich dem Chateaubriand kaum zugetraut, daß die Schöpfung die Darstellung von Gottes Imagination wäre. Nur der Gegensatz ist schlecht: der Mensch wäre die Offenbarung von Gottes Denkkraft.
5
John Ruskin
Der Wert der Imagination ist, durch Intuition und Intensität tieferreichende Erkenntnisse zu gewinnen, als sie an der Oberfläche der Dinge zu liegen scheinen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist aber die Eigenschaft der Imagination, wenn sie sich ins Ferne und ins Vergangene begibt, dass sie das Unbedingte fordert, welches dann meist durch die Wirklichkeit unangenehm beschränkt wird.

«IMAGINATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImaginationの使いかたを見つけましょう。Imaginationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagination und animation: die Herstellung mentaler Räume ...
Die Studie leistet einen wichtigen Beitrag zum Thema 'Imagination' und verbindet auf beeindruckende Weise die Forschungsbereiche Interaktionale Linguistik und Kognitive Semantik.Imagination in conversations: This book explores a mental ...
Oliver Ehmer, 2011
2
Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...
Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...
Luise Reddemann, 2010
3
ImagiNation: das offizielle Buch der Expo.02
Arteplage d'Yverdon-les-Bains (p. 184-239).
Tobias Madörin, Roderick Hönig, 2002
4
Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...
The archeological and source-critical research of ancient history in the 19th century confronted its aesthetic realization with a general problem: literary and visual art imaginations cannot ignore the scientific findings yet the ...
Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011
5
Imagination in Romanen von Tim O'Brien
Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine geringfgig abgenderte Version der von Falco Pfalzgraf im Jahr 2000 am Fachbereich Anglistik / Amerikanistik der Universitt Kassel eingereichten Staatsexamensarbeit.
Falco Pfalzgraf, 2009
6
Imagination und Suggestion in der Psychotherapie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: sehr gut, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fantasie, Vorstellungskraft oder Beeinflussung begegnen uns im Alltag uberall ...
Astrid Hentrich, 2013
7
W.G. Sebald – Die dialektische Imagination
This book uses the annotations in W.G. Sebald’s private library (held in the Deutsches Literaturarchiv, Marbach) to construct an interpretation of his prose style as fundamentally dialectical.
Ben Hutchinson, 2009
8
Mimesis, Repräsentation, Imagination:
Untersucht werden literaturtheoretische Positionen von der Antike bis 1800.
Jörg Schönert, Ulrike Zeuch, 2004
9
Reiz, Imagination, Aufmerksamkeit: Erregung und Steuerung ...
Jahrhunderts - H. Körner: Die Erziehung der Sinne. Wahrnehmungstheorie und Gattungsgrenzen in der Kunstliteratur des 18. und frühen 19.
Jörn Steigerwald, Daniela Watzke, 2003
10
Jean-Paul Sartre: šber Kunst, Imagination und Freiheit
Der franz”sische Schriftsteller und Philosoph Jean-Paul Sartre gilt als einer der bedeutendsten und repr„sentativsten franz”sischen Denker des ausgehenden 20.
Daniel Kohlstadt, 2012

用語«IMAGINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImaginationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millionen-Investition: Imagination erhält Facelifting
Damit nicht genug: In diesen Tag erhält die Imagination ein – wie die Reederei schreibt – «millionenschweres Facelifting». Noch bis zum 25. September ... «TRAVEL INSIDE, 9月 16»
2
Latin Quarter: "The Imagination of Thieves" - Eingängige Melodien ...
Das Konzept der britischen Band Latin Quarter war es schon immer, Pop und Politik zu verbinden. Auf dem neuen Album "The Imagination of Thieves" werden ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Imagination Technologies' shares slide after posting biggest ever loss
Andrew Heath, Imagination's chief executive, said the company had “taken the necessary action to put Imagination back onto a sound financial footing” as he ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
4
Im Kino: "Miss Hokusai": An der Grenze zwischen Imagination und ...
Zu Recht: Auch sie verwischen die Grenzen zwischen Imagination und Wirklichkeit. Acud, b-ware!, Cinemaxx, Brotfabrik, Central, Moviemento. zur Startseite ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Linux-Entwicklung: Imagination sponsert Debian für Mips-Entwicklung
Um die Entwicklung der 64-Bit-Mips-Architektur zu beschleunigen, unterstützt der Hersteller Imagination nun die Debian-Community. Das zuständige Team der ... «Golem.de, 5月 16»
6
Imagination Technologies jumps 13% as Chinese firm takes 3% stake
IPhone supplier Imagination Technologies has jumped nearly 13% following news that a Chinese state-backed business has taken a 3% stake in the chip ... «The Guardian, 5月 16»
7
Wirklichkeit ist nichts, Imagination alles
Das Leben einmal nicht nur aus der alles beherrschenden Optimierungsperspektive zu denken, sondern im Gegenteil, durch die radikal unproduktive Brille des ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Apple steht angeblich vor Kauf des PowerVR-GPU-Entwicklers ...
Der Kursanstieg von Imagination und die Regularien der Londoner Börse ... zu einer Übernahme des Chipentwicklers Imagination Technologies, dessen ... «ZDNet.de, 3月 16»
9
Apple in “advanced talks” to acquire Imagination Technologies for ...
Apple (AAPL) is in "advanced talks" to acquire British chip design company Imagination Technologies (IMG), according to a source with knowledge of the ... «Ars Technica, 3月 16»
10
Imagination Technologies to axe 350 staff, refocus on PowerVR
Imagination Technologies has confirmed plans to axe 350 jobs—a roughly 20 percent reduction in its worldwide staff headcount—as it "accelerates" its ... «Ars Technica, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Imagination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imagination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z