アプリをダウンロードする
educalingo
deuchte

"deuchte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDEUCHTEの発音

deuchte


DEUCHTEと韻を踏むドイツ語の単語

Blinkleuchte · Bremsleuchte · Deckenleuchte · Einbauleuchte · Feuchte · Heckleuchte · Kennzeichenleuchte · Kontrollleuchte · Leuchte · Luftfeuchte · Nebelleuchte · Nebelschlussleuchte · Parkleuchte · Rückleuchte · Schlussleuchte · Standleuchte · Tagfahrleuchte · Wandleuchte · Warnleuchte · Zusatzbremsleuchte

DEUCHTEのように始まるドイツ語の単語

detritogen · Detritus · Detroit · detto · Detumeszenz · Detumeszenztrieb · Deubel · Deuce · deucht · Deukalion · Deus absconditus · Deus ex Machina · Deus otiosus · Deus revelatus · Deut · deutbar · Deutelei · deuteln · deuten

DEUCHTEのように終わるドイツ語の単語

Fernsehleuchte · Geleuchte · Geschichte · Halogenleuchte · Kennleuchte · Ladekontrollleuchte · Leichte · Neonleuchte · Peitschenleuchte · Pflanzenleuchte · Rechte · Sicherungsleuchte · Straßenleuchte · Warnblinkleuchte · Zweckleuchte · achte · brachte · dachte · möchte · rechte

ドイツ語の同義語辞典にあるdeuchteの類義語と反意語

同義語

«deuchte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEUCHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deuchteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeuchteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deuchte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说高兴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Agradó
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

saying pleased
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कृपा कह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائلا يسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говоря доволен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dizendo satisfeitos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুশি বলার অপেক্ষা রাখে না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disant heureux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkata gembira
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deuchte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜んで言って
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기쁘게 말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matur pleased
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói vui
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி கூறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद म्हणाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memnun söyleyerek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dicendo contento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówiąc zadowolony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кажучи задоволений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spunând mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέγοντας ευχάριστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord het byval gevind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säger nöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sier fornøyd
5百万人のスピーカー

deuchteの使用傾向

傾向

用語«DEUCHTE»の使用傾向

deuchteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deuchte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deuchteに関するニュースでの使用例

例え

«DEUCHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeuchteの使いかたを見つけましょう。deuchteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "englische Komponente": zu Genese, Formen und Funktionen ...
Ego dominus tuus. in den armen sein deuchte mich sehen eine persöne schlafen nacket, ohndass sie mich verhüllet deuchte in ein rotwirken tuch leicht- lich; welche ich erforschend mit ernstlichem aufmerken erkannte für die Frauen des ...
Markus Neumann, 2007
2
Deutsche Volksb?cher
allein. daß Fortunatas fie nicht edel genug deuchte and er auh die Wahl unter den drei Töchtern haben follte. denn ihr eine unter den dreien fehr lieb war. Der Graf fragte fie. welche es wäre. Das wollte fie ihm mitnichten fagen.- doh folgte fie  ...
Peter Jerusalem
3
Das Teutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden I. ...
... aber Sache/ daß die Schöffen deuchte/ den deren wehre benant von dem Burggraffen/ nicht nutze vnd gut darzu zu fon/ fo möchten fie nennen einen/ . zween oder drei/ dem But-ggraffen, der einer vnder yn fey beffei-darzu deuchte fon/ wolte ...
Johann Christian Lünig, 1713
4
Texte zum Markusevangelium
„Mich deuchte”, heißt es, „wir banden Garben” (Gen 37,7). Gleich die Worte „mich deuchte” sind der Ausdruck des unklaren, zweifelnden, undeutlich erkennenden, aber nicht eines sicher und klar sehenden Menschen (o6 non/tung xai ...
Udo Schnelle, 2008
5
Die Deutsche Heldensage und Ihre Heimat
'Das träumte mir (sagte Kostbera), dass mich deuchte, hier wäre ein Strom hereingefallen, sehr reissend, und bräche die Säulen in der Halle auf.' Er sagte: ' Ihr seid oft mistranisch, und ich habe keinen Gedanken daran gegen Jemand übel zu ...
August Raszmann, 2013
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... i jemandcgedacht habe» Speicher dann derBtirggraue» he habe gedacht vll einen» vnd nenc den» lprecljen dann die Schöffen» en gnuge wol mit ome» lo loll he on letzen» Wehrs aber Sache» daß die Schöffen deuchte» den der en wehre ...
Joannes Christianus Lünig, 1713
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Alhie wmde/vnd deuchte fy weger fein von 5«.Man- wurt femer erzelt / allerhand Bedenckhen/ Mittel nen ainer genommen/ dardurch bekheme man vnd Maynung derFürsten/vnd daß die Stett vey dannoch gnueg Volckh :c. 6c plurs. ainem ...
Johann Christian Lünig
8
Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Als nun der Gesell eine tüchtige Strecke gegangen war, deuchte ihm, es sei wohl Zeit zu frühstücken, packte seine Reisetasche aus, freute sich der vielen Gaben und rief: »Holla! nun wollen wir schmausen! herbei, wer mein Gast sein will!
Ludwig Bechstein, 2012
9
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
Em andermal hat er sie fünff stunden lang ge, peiniget, mit so grausamen schmertzen, und so, wol innerlicher als äusserl.cher beängstigung , daß ihr deuchte, es wäre nimmer zu erleiden. Die bey ihr waren, stunden voller schrecken , und ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742
10
100 Lustige Geschichten
deuchte. aber. auch. fehr. langweilig. Und er fehnte fich abermal? zurück an feinen ärmlichen Tifch. zum fchwarzen Brote. dae'. er mindeftens in Ruhe und Frieden zu oerzehren gewohnt war. Nachmittag? follte große Heerfchau fein derer. die ...
Hans Fraunguber, 2013

用語«DEUCHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeuchteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flughafen: Um 17 Uhr haben 27,2 Prozent schon gewählt
Allgemein war die Stimmung eindeutig für die beiden Gegner-Kandidaten, aber manchesmal deuchte es einem, wohl mehr den Pöbel zu hören, als sachl. «Stol.it, 6月 16»
2
Zerrissenes Edelweiß: Das Unterland sagt Nein zum Flughafen
Allgemein war die Stimmung eindeutig für die beiden Gegner-Kandidaten, aber manchesmal deuchte es einem, wohl mehr den Pöbel zu hören, als sachl. «Stol.it, 6月 16»
3
Flughafen-Referendum: Große Podiumsdiskussion im Waltherhaus
Allgemein war die Stimmung eindeutig für die beiden Gegner-Kandidaten, aber manchesmal deuchte es einem, wohl mehr den Pöbel zu hören, als sachl. «Stol.it, 6月 16»
4
Warum sich Neonazis wieder in Fußballstadien breit machen
Und was macht der Deuchte Fußballbund? Zugegeben, hat sich unter Präsident Theo Zwanziger viel getan. Seit einiger Zeit wendet sich der DFB in ... «vorwärts.de, 6月 16»
5
El vídeo sobre la homosexualidad en el fútbol que emociona a la ...
Un video publicitario de la compañía alemana de ferrocarriles Deuchte Bahn ha revolucionado a la afición germana a pocos días de que comience la Eurocopa ... «Ideal Digital, 6月 16»
6
Andre Sokolowski
... beinah ausnahmslosen Beinfreiheiten) zuständig gewesen war, zitierte oder imitierte - wie mich deuchte - ihren Bayreuther Waldvogel-Konstrukt aus Siegfried ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
7
Leserpost: Seltene Worte heute nicht mehr gebräuchlich
Mich deuchte das fast in jeder Wohnung ein Stiefelknecht stand und im Winter viele Frauen einen Liebestöter trugen. Heute ist vieles Makulatur, wir sind ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
8
Das Ensemble Oswald von Wolkenstein
Es deuchte mir, als verbinde uns mit ihm, die wir an der Schwelle einer nachneuzeitlichen oder gar nachgeschichtlichen Epoche stehen, außer heimatlicher ... «Salto.bz, 9月 14»
9
Schon Kohlhaas führte den Aufstand gegen die Maut
Als er "endlich abstieß, deuchte ihm, er habe noch nie so schwere Last übergeschifft". Heil am andern Ufer angekommen, wird die Fähre wieder leichter. «DIE WELT, 9月 14»
10
DDR-Geschichte: Das waren die schönen Seiten von Ost-Berlin
... den Wandelhallen, riesige Unterhaltungsshows wurden im modernen Saal gezeigt, ein kleines Theater unterm Dach deuchte sich intellektuell, für junge Leute ... «DIE WELT, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. deuchte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deuchte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA