アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Devotio moderna"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEVOTIO MODERNAの語源

mittellateinisch = neuartige Frömmigkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEVOTIO MODERNAの発音

Devotio moderna  [Devotio modẹrna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOTIO MODERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVOTIO MODERNAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Devotio moderna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Devotio moderna

Devotio moderna

Devotio modernaは、中世末期の教会内の宗教運動であった。 それはオランダの14世紀に始まり、主にドイツ北西部の15世紀に広がった。 しかし、16世紀には、それはその力を失ったが、それはドイツのルネッサンスヒューマニストと改革者の心の中で続けられた。 Die Devotio moderna war eine religiöse Bewegung innerhalb der spätmittelalterlichen Kirche. Sie entstand im ausgehenden 14. Jahrhundert in den Niederlanden und verbreitete sich im 15. Jahrhundert vor allem in Nordwestdeutschland. Im 16. Jahrhundert verlor sie an Kraft, wirkte jedoch im Denken der deutschen Renaissance-Humanisten und der Reformatoren fort.

ドイツ語辞典でのDevotio modernaの定義

ドイツの神秘主義は、14 - 16の宗教的な更新運動に関連しています。 世紀。 der deutschen Mystik verwandte religiöse Erneuerungsbewegung des 14.–16. Jahrhunderts.
ドイツ語辞典で«Devotio moderna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVOTIO MODERNAと韻を踏むドイツ語の単語


Annapurna
Annapụrna
Erna
Ẹrna
Externa
Extẹrna
Interna
Intẹrna
Lacerna
Lacẹrna […t͜s…] 
Smyrna
Smỵrna
Urbs aeterna
Ụrbs aetẹrna [- ɛ…]
Warna
Wạrna

DEVOTIO MODERNAのように始まるドイツ語の単語

Devisenreserven
Devisenschmuggel
Devisenspekulation
devisenträchtig
Devisenvergehen
Devisenverkehr
devital
Devitalisation
devitalisieren
Devolution
Devolutiveffekt
devolvieren
Devon
devonisch
devorieren
devot
Devotion
devotional
Devotionalie
Devotionalienhandel

DEVOTIO MODERNAのように終わるドイツ語の単語

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

ドイツ語の同義語辞典にあるDevotio modernaの類義語と反意語

同義語

«Devotio moderna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOTIO MODERNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Devotio modernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDevotio modernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Devotio moderna»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现代奉献
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La devoción moderna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Devotio moderna
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الولاء الحديثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Современная Devotion
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Devoção moderna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক ভক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La dévotion moderne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Devotion moden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Devotio moderna
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現代の献身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대 헌신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian modern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Devotion hiện đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேவோடினோ நவீன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक भक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Modern bağlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

devozione moderna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowoczesne Devotion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасна Devotion
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devotament Modern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σύγχρονη αφοσίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne Toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modern Devotion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moderne Devotion
5百万人のスピーカー

Devotio modernaの使用傾向

傾向

用語«DEVOTIO MODERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Devotio moderna»の使用頻度を示しています。
Devotio modernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Devotio moderna»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVOTIO MODERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Devotio moderna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Devotio moderna»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Devotio modernaに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOTIO MODERNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDevotio modernaの使いかたを見つけましょう。Devotio modernaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
This source-publication of a music manuscript from the Devotio moderna provides fascinating new information about the music of this movement, and the function music played in the daily meditation of the members of the movement.
Ulrike Hascher-Burger, 2002
2
Johannes Busch: Chronist der Devotio moderna: Werkstruktur, ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster, 2004.
Bertram Lesser, 2005
3
Devotio Moderna - das Phänomen der Neuen Frömmigkeit Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Arndt Schmidt, 2012
4
Die Devotio Moderna und die Brüder vom Gemeinsamen Leben
In meiner Arbeit werde ich das Phänomen Devotio Moderna unter dem Blickwinkel der Bruderschaft vom gemeinsamen Leben betrachten, obwohl natürlich viele Aspekte, die ich ansprechen werde, auch auf die Schwestern und die Windesheimer ...
Thomas Eger, 2006
5
Geschichte der abendländischen Mystik: Die niederländische ...
DIE DEVOTIO MODERNA Vorbemerkungen Es ist im Blick auf die Aufgabenstellung einer Mystikgeschichte selbstverständlich, daß ein Gesamtbild dieser religiösen Bewegung ausgeschlossen und eine strenge Beschränkung auf ihre ...
Kurt Ruh, 1999
6
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
HUBERT HERKOMMER Thomas Hemerken von Kempen, De imitatione Christi: das meistgelesene Buch nach der Bibel Bevor man die Nachfolge Christi des Thomas von Kempen (1379/1380-1471),1 das Grundbuch der Devotio moderna, 2 ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
7
Singen für die Seligkeit: Studien zu einer Liedersammlung ...
These same themes constitute the basis of penitential meditation in these circles. This book offers a new view on the spirituality of the Modern Devotion and its close connection with music.
Ulrike Hascher-Burger, 2007
8
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
9.2 Geistliche Lieder als Kulturtransfer: Die Liederhandschriften aus den Schwesternhäusern der Devotio moderna Zahlreiche Handschriften mit geistlichen Liedern zeugen von der regen Liedpflege im Rahmen der Devotio moderna, die sich ...
Linda Maria Koldau, 2005
9
Antiqui und Moderni:
DIE DEVOTIO MODERNA UNTER DEM THEMA »ANTIQUI-MODERNI» BETRACHTET Von HANS MARTIN KLINKENBERG Zum Gedachtnis Gerhard Kallens Mit R. R. Post's 1940 erschienenem Buch ,,De Moderne Devotie " setzte eine neue ...
Albert Zimmermann, 1974
10
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Devotio. Moderna. Anton G. Weiler Soziale und sozial-psychologische Aspekte der Devotio Moderna Einleitung Der Titel dieses Vertrags verlangt eine Erklärung dessen, was ich unter sozialen und sozial-psychologischen Aspekten verstehe.
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992

用語«DEVOTIO MODERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDevotio modernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdődi előadás Kopácsi Istvánról
Az imitatio Cristitől jutott el a devotio moderna megszólaltatásáig, s ilyen értelemben a mi Kopácsink az európai értelmiségtörténet egyik nagyszerű, példázatos ... «Szatmár.ro, 7月 16»
2
Wilhelm von Bernkastel
Damit wurde Klausen ein Teil der von den Niederlanden ausgehenden kraftvollen Reformbewegung der Devotio moderna. Eine zentrale Persönlichkeit der ... «Eifel Zeitung, 7月 16»
3
Sie ist geblieben
Kurz gesagt: Sie entstammt der Devotio moderna, der „neuen Frömmigkeit“, einer religiösen Erneuerungsbewegung innerhalb der spätmittelalterlichen Kirche. «Landes-Zeitung.de, 6月 16»
4
La “Crocifissione di Monte San Giusto” secondo Angelucci
... a Monte San Giusto il fulcro è rappresentato dall'apostolo Giovanni rivolto verso Bonafede intento alla pratica della devotio moderna, in tal modo partecipe al ... «Emmaus Online, 4月 16»
5
Außenansicht - Die Reformation neu sehen
... Mittelpunkt der Weltbetrachtung, Christus ins Zentrum der Gottesverehrung trat. "Devotio moderna", moderne Frömmigkeit nennen sie mit Recht die Gelehrten. «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Hieronymus Bosch's Five-Hundredth-Anniversary Homecoming
... he was likely influenced by Devotio Moderna, a medieval movement emphasizing the role of personal choice in salvation. One highlight of the museum show, ... «The New Yorker, 3月 16»
7
Las Beatas y la alternativa religiosa femenina
Las beatas vivieron de lleno las nuevas formas de religiosidad relacionadas con la Devotio Moderna, es decir, el individualismo religioso, el interiorismo y el ... «nuevatribuna.es, 3月 16»
8
Overijssel wil Moderne Devotie op Werelderfgoedlijst
De Moderne Devotie (Latijn: Devotio Moderna) is een spirituele beweging binnen de middeleeuwse katholieke Kerk die opkwam aan het eind van de 14e eeuw. «Katholiek.nl, 2月 16»
9
The miracle of Henry VI
We know that Henry practised the Devotio Moderna – a movement for religious reform that advocated humility and obedience. He meditated on the sufferings of ... «BBC History Magazine, 2月 16»
10
Bosch, un enfer pavé de bonnes inventions
... la voie de son Salut. Fidèle au courant de la Devotio moderna, né aux Pays-Bas au XIVe siècle, Bosch invite chaque homme à vivre dans l'imitation du Christ. «La Croix, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Devotio moderna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devotio-moderna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z