"devolvieren"辞典でのドイツ語の意味

DEVOLVIERENの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEVOLVIERENの発音

devolvieren  [devolvi̲e̲ren]

ドイツ語でDEVOLVIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdevolvierenの定義

秋、誰かに渡す。

zufallen, übergehen an jemanden.

ドイツ語の動詞DEVOLVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich devolviere

du devolvierst

er/sie/es devolviert

wir devolvieren

ihr devolviert

sie/Sie devolvieren

Präteritum

ich devolvierte

du devolviertest

er/sie/es devolvierte

wir devolvierten

ihr devolviertet

sie/Sie devolvierten

Futur I

ich werde devolvieren

du wirst devolvieren

er/sie/es wird devolvieren

wir werden devolvieren

ihr werdet devolvieren

sie/Sie werden devolvieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe devolviert

du hast devolviert

er/sie/es hat devolviert

wir haben devolviert

ihr habt devolviert

sie/Sie haben devolviert

Plusquamperfekt

ich hatte devolviert

du hattest devolviert

er/sie/es hatte devolviert

wir hatten devolviert

ihr hattet devolviert

sie/Sie hatten devolviert

Futur II

ich werde devolviert haben

du wirst devolviert haben

er/sie/es wird devolviert haben

wir werden devolviert haben

ihr werdet devolviert haben

sie/Sie werden devolviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich devolviere

du devolvierest

er/sie/es devolviere

wir devolvieren

ihr devolvieret

sie/Sie devolvieren

Futur I

ich werde devolvieren

du werdest devolvieren

er/sie/es werde devolvieren

wir werden devolvieren

ihr werdet devolvieren

sie/Sie werden devolvieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe devolviert

du habest devolviert

er/sie/es habe devolviert

wir haben devolviert

ihr habet devolviert

sie/Sie haben devolviert

Futur II

ich werde devolviert haben

du werdest devolviert haben

er/sie/es werde devolviert haben

wir werden devolviert haben

ihr werdet devolviert haben

sie/Sie werden devolviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich devolvierte

du devolviertest

er/sie/es devolvierte

wir devolvierten

ihr devolviertet

sie/Sie devolvierten

Futur I

ich würde devolvieren

du würdest devolvieren

er/sie/es würde devolvieren

wir würden devolvieren

ihr würdet devolvieren

sie/Sie würden devolvieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte devolviert

du hättest devolviert

er/sie/es hätte devolviert

wir hätten devolviert

ihr hättet devolviert

sie/Sie hätten devolviert

Futur II

ich würde devolviert haben

du würdest devolviert haben

er/sie/es würde devolviert haben

wir würden devolviert haben

ihr würdet devolviert haben

sie/Sie würden devolviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

devolvieren

Infinitiv Perfekt

devolviert haben

Partizip Präsens

devolvierend

Partizip Perfekt

devolviert

DEVOLVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdevolvierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdevolvierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«devolvieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - 英語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: devolvieren
• ドイツ語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: devolvieren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: devolvieren

«DEVOLVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdevolvierenの使いかたを見つけましょう。devolvierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Fledermaus (Die schönsten Opern der Welt)

Wenn Sie nur erst wieder frei, Prozessieren wir aufs neu, Und ich werde Ihnen dann schon zeigen, was ich kann: Rekurrieren, appellieren, reklamieren, Revidieren, rezipieren, subvertieren, Devolvieren, insolvieren, protestieren, Liquidieren, ...

Johann Strauß, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... rekultivieren substantivieren motivieren kaptivieren avivieren salvieren valvieren evalvieren devalvieren revalvieren solvieren /apzol'v~/ absolvieren resolvieren dissolvieren volvieren evolvieren devolvieren revolvieren involvieren movieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Standesordnungen der freien Berufe: Geschichtliche ...

... „Delegation“ Karpen, Verweisung, S. 106 ff.; Bullinger, Selbstermächtigung, S. 11 Fn. 11. Im Anschluß an Triepel (Delegation, S. 23, 25, 42, 51 ff.) wird häufig zwischen „konservierender“ und „devolvieren— der“ Delegation unterschieden, s .

Jochen Taupitz, 1991

Rom und die Regionen: Studien zur Homogenisierung der ...

Sie argumentierten damit, dass der päpstliche Einfluss den Ablauf der Wahlen stören würde, die dann mangels Beschluss an die Kurie devolvieren würden, wo der Papst schließlich ihm gefällige Kandidaten bestimmen würde77. Dies 74 ...

Jochen Johrendt, Harald Müller, 2012

Gesammelte Beiträge zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht

Ein solcher Einspruch zielt nicht darauf ab, die Entscheidung an eine vorgeordnete Instanz zu devolvieren, sondern darauf, diejenigen in die Entscheidung einzu- beziehen, mit denen der Pfarrer in geistlichen Angelegenheiten kooperiert.

Dietrich Pirson, 2008

德語動詞600+10000

... destillieren vt j£ft, ffl3£®ftüm destruieren vt detachieren vt detaillieren vt 'hä ;&Ü \ \ determinierend tfc detonieren trt (A, s) deutend /vi (h) devolvieren vt/vi(h) dezentralisieren vt dichten^ ffi«9f dicht/halten' vi(A) dicht/machen u< BI dicken v( ft*«, ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... :r dcfi'tsient defi'tjendo defigura'tsio:n defi'ni:t defi'ni:ter dcfi'ni2ron defini'ti:vum Devolution deverieren devolvieren Defatigation Defätist, (schwz.) Defaitist Defa' tismus, (schwz.) Defaitismus defäzieren (FV defäkieren) Defäkatien defäkieren ...

Gustav Muthmann, 1996

Der Reichstag zu Augsburg 1555

Pfaltze: In dissem concept wer nit versehen, was sie erregt bei den sachen, die spolien belangendt, da gesetzt wurdet, das die außtreg innerhalb jaresfrist geschehen sollen oder sonst ipso jure an das cammergericht devolvieren sollen, das ...

‎2009

In der Wälder tiefer Nacht

»Genau davor habe ich Angst«, sagte Teagan. »Meine Familie sind die Goblins, Finn. Ich will dich da nicht hineinziehen. Ich kann zu etwas devolvieren wie Kyle. Thomas– ein Kerl, der einen Engel getötet hat– ist wahrscheinlich mein Cousin.

Kersten Hamilton, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... visieren anvisieren visionieren visitieren vitaminieren volontieren voltieren revoltieren voltigieren (volutionieren) evolutionieren revolutionieren volvieren devolvieren evolvieren involvieren revolvieren vomieren votieren vozieren advozieren ...

Duk Ho Lee, 2005

用語«DEVOLVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevolvierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Veto im Uno-Sicherheitsrat: Russland verhindert Verurteilung von ...

Darum vor allem stagnieren oder devolvieren totalitäre, oppressive Gesellschaften wie in Russland, Nigeria, China oder Venezuela. Kein Discours, Debatte ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»