アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devisenträchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEVISENTRÄCHTIGの発音

devisenträchtig  devi̲senträchtig [deˈviːzn̩trɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVISENTRÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVISENTRÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«devisenträchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdevisenträchtigの定義

より多くの外国為替が期待されると、視覚的に豊かな観光事業の例が可能になります。 größere Mengen von Devisen erwarten lassendBeispieldevisenträchtige Touristikgeschäfte.

ドイツ語辞典で«devisenträchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVISENTRÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

DEVISENTRÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

devital
Devitalisation
devitalisieren
Devolution
Devolutiveffekt
devolvieren
Devon
devonisch
devorieren
devot
Devotio moderna
Devotion
devotional

DEVISENTRÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるdevisenträchtigの類義語と反意語

同義語

«devisenträchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVISENTRÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devisenträchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdevisenträchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«devisenträchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货币怀孕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moneda embarazada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

currency pregnant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العملة الحوامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

валюта беременная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moeda grávida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monnaie enceinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mata wang hamil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

devisenträchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妊娠中の通貨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임신 통화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

itungan ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tệ mang thai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பமாக நாணய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चलन गर्भवती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamile para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valuta incinta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waluty w ciąży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

валюта вагітна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moneda gravidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα έγκυος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid swanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valuta gravid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valuta gravid
5百万人のスピーカー

devisenträchtigの使用傾向

傾向

用語«DEVISENTRÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«devisenträchtig»の使用頻度を示しています。
devisenträchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devisenträchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVISENTRÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devisenträchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devisenträchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、devisenträchtigに関するニュースでの使用例

例え

«DEVISENTRÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdevisenträchtigの使いかたを見つけましょう。devisenträchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuba
Man wohnt in klimatisierten Luxus-Hotels, pompös und devisenträchtig, man hat immer einen Drink bereit und bewegt sich nur in den „gemäßigten Zonen". Diese Erfahrungen machten so ziemlich alle Ausländer, die Kuba kurz nach der ...
Gerd Hamann, 2002
2
Handbuch Traditionelle Chinesische Medizin: Umfassend und ...
Es handelt sich eben um einen lukrativen Markt mit exotischen und mystischen ( somit schwer nachvollziehbaren) Heilsversprechungen, der ausgesprochen devisenträchtig ist. Wirklich gute chinesische Therapeuten werden andererseits oft ...
Angelika Steveling, Elmar T. Peuker, Hans Ulrich Hecker, 2013
3
Ökonomie und Expansion: Grundzüge der NS-Wirtschaftspolitik ...
In einer allenthalben rüstenden Welt war dieses Kriegsgerät so begehrt wie auf den ersten Blick auch devisenträchtig, so daß man sich bei dessen Verkauf einen erheblichen Devisenüberschuß zum Import rüstungswichtiger Rohstoffe ...
Hans Erich Volkmann, Bernhard Chiari, 2003
4
Die Transformation der osteuropäischen Länder in die ...
Joint Ventures in 'Kleinformat' sind weniger spektakulär, strukturbestimmend und devisenträchtig, ließen sich aber leichter und schneller durchführen und finanziell überschaubarer ausgleichen. So prüft ein ostdeutscher Palettenproduzent, ...
Jürgen Fischer, Frank Messner, Karl Wohlmuth, 1992
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Traditionen. Doch hinter der devisenträchtig glänzenden Fassade steht längst nicht mehr alles zum Besten: Die gemessen an der Einwohnerzahl überdurch- schnittlich zahlreichen Orchester lei- den an. 127 Wien, Welthauptstadt der Musik ?
Walter M. Weiss, 2014
6
DDR-Außenpolitik im Rückspiegel: Alternative deutsche ...
Es ergaben sich auch Probleme aus der unterschiedlichen Gewichtung der Handels- und Kooperationspartner. Wenn die DDR ein Handelsgut nicht im Westen devisenträchtig oder in die Sowjetunion absetzen konnte oder mußte, dann trat ...
Siegfried Bock, Ingrid Muth, Hermann Schwiesau, 2006
7
Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich kommerzielle ...
Eher muß davon ausgegangen werden, daß man insbesondere schwer zu identifizierende „Gebrauchsantiquitäten" - Porzellane ohne Familienwappen beispielsweise - früher oder später devisenträchtig verwertete. Schmuckstücke, wie man ...
Ulf Bischof, 2003

用語«DEVISENTRÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevisenträchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chemiker im Dritten Reich
... allerdings weniger aus kollegialer Solidarität als aus wirtschaftlichen Interessen, weil man ansonsten um die devisenträchtigen Auslandskontakte fürchtete. «pro-physik.de, 4月 16»
2
Flüchtlinge am Goldstrand von Varna?
Für die devisenträchtige bulgarische Tourismusbranche eine üble Vorstellung. Die Fluchtindustrie müsste dafür natürlich aufrüsten: Im Gummiboot ist die ... «Volksstimme, 4月 16»
3
Patientenaufklärung und ethische Fragen
Sie konnten auf eine Konkurrenz zwischen den Staaten bauen, denn auch die ČSSR oder Ungarn bemühten sich, lukrative devisenträchtige Verträge mit dem ... «DAZ.online, 1月 16»
4
Wild aus Brandenburg: Der Wald ruft
Denn Privatleute durften nicht jagen, und was die Förster erlegten, verschwand im devisenträchtigen Außenhandel, sofern es nicht tiefgekühlt wurde, um die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 15»
5
Nach Terroranschlag: Tunesien kämpft um sein Image
Veraltete Hotelanlagen, mittelmäßiger Service und die reine Konzentration auf Strandtourismus haben den devisenträchtigen Sektor schon vor Jahren in die ... «DIE WELT, 4月 15»
6
Kuba öffnet sich zaghaft für private Unternehmen
Das Militär steht hinter vielen Unternehmen, vor allem den devisenträchtigen. Über die allgegenwärtige Firma "Cimex" betreiben sie viele touristische ... «Badische Zeitung, 8月 14»
7
Tobias Wunschik: Knastware für den Klassenfeind Profitquelle des ...
Dabei informiert er ausführlich über den devisenträchtigen Westexport von Produkten, die in Häftlingsarbeit hergestellt wurden. Im Schlusskapitel zieht er ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»
8
DDR-Gesundheitswesen: Blut für Devisen
Ab Januar 1983 sollten alle devisenträchtigen medizinischen Leistungen zentral organisiert werden (8). Mittler der Geschäfte zwischen dem eigens dafür beim ... «Deutsches Ärzteblatt, 1月 14»
9
Wie Picassos in einer vermüllten Wohnung landeten
Aber auch Wolfgang Gurlitt, ein Vetter von Hildebrand Gurlitt und Erbe der väterlichen Galerie in Berlin, gehörte zu den Händlern, die am devisenträchtigen ... «DIE WELT, 11月 13»
10
Frauen-Zuchthaus Hoheneck wird zur Gedenkstätte
Nähen im Akkord für den devisenträchtigen Export war hier von Beginn bis zum Ende der DDR üblich. Im dritten Stock des "Arbeitstraktes" richtete eine ... «DIE WELT, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. devisenträchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devisentrachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z