アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dhoti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DHOTIの語源

Hindi-englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDHOTIの発音

Dhoti  [ˈdoːti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DHOTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDHOTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dhoti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dhoti

ドウティ

Dhoti

Dhotiは伝統的なインド人の恥辱です。 ドッティは、女性のサリーに対応しています。 それは長い織物、主に薄い綿、またはより最近では合成物で構成され、腰に一緒に結び付けられ、次に脚の周りにファッショナブルな方法で結ばれます。 ドホティの有名な運送業者はマハトマガンジーでした。 都市中産階級から、今日はドッティが主に宗教的な機会に、通常はKurta、襟なしの軽いシャツと一緒に着用されています。 一方、人口の貧しい人々のために、彼は衣類の日常的なアイテムです、古い世代の男性でさえこの典型的なインドのドレスなしではしたくないです。 頻繁に極端なインドの気候の要件のために、dhotiは軽いズボンより適しています。 今日、ドッティの身に着けていることは、しばしば西向きのサークルで後進性の徴候とみなされています。 中産階級の男性ビジネス界では、ほとんど独占的な洋服を着ている。 Der Dhoti ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer. Der Dhoti ist das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet und dann hosenartig um die Beine geschlungen wird. Ein auch im Westen bekannter Träger eines Dhotis war Mahatma Gandhi. Von der städtischen Mittelschicht wird der Dhoti heute vorwiegend bei religiösen Anlässen getragen, meist zusammen mit der Kurta, einem kragenlosen, leichten Hemd. Für Männer ärmerer Bevölkerungsschichten dagegen ist er ein alltägliches Kleidungsstück, auch Männer der älteren Generation wollen auf dieses typisch indische Gewand nicht verzichten. Für die Erfordernisse des oft extremen indischen Klimas ist ein Dhoti besser geeignet als jede noch so leichte Hose. Heute wird in westlich orientierten Kreisen das Tragen des Dhoti oft als Zeichen für Rückständigkeit betrachtet. In der männlichen Geschäftswelt des Mittelstandes trägt man fast ausschließlich westliche Kleidung.

ドイツ語辞典でのDhotiの定義

インド人の恋人。 Lendentuch der Inder.
ドイツ語辞典で«Dhoti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DHOTIと韻を踏むドイツ語の単語


Buonarroti
Buonarro̲ti
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarro̲ti [mikeˈland͜ʃelo bu̯onarˈrɔːti] 

DHOTIのように始まるドイツ語の単語

DFB-Präsident
DFF
dg
DGB
DGB-eigen
dgl.
DGS
Dhaka
Dharma
Dharmachakra
DI
di molto
Di.
Dia
Diaabend
Diabantit
Diabas
Diabetes
Diabetes mellitus
Diabetiker

DHOTIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるDhotiの類義語と反意語

同義語

«Dhoti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DHOTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dhotiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDhotiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dhoti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兜提
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dhoti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dhoti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dhoti
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

набедренная повязка индусов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dhoti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dhoti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dhoti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dhoti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドウティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dhoti
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhoti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dhoti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dhoti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dhoti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dhoti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язка на стегнах індусів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dhoti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dhoti
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dhoti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dhoti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dhoti
5百万人のスピーカー

Dhotiの使用傾向

傾向

用語«DHOTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Dhoti»の使用頻度を示しています。
Dhotiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dhoti»で最も広く使用されている表現です。

用語«DHOTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dhoti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dhoti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dhotiに関するニュースでの使用例

例え

«DHOTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDhotiの使いかたを見つけましょう。Dhotiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis
Er trug seinen Dhoti nach Art der Brahmacharis. Bhagavan hatte das bereits in der Vergangenheit beobachtet, aber nichts gesagt. Heute Abend lachte er in sich hinein. Sobald das Parayana vorüber war, fragte er ihn: »Trägst du deinen Dhoti  ...
Suri Nagamma, 2011
2
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
Die einfachsten Hosen macht sich der Inder aus seinem Hüftentuch. dem Dhoti ( T af. 94). Zu diesem Zweck legt er seinen Dhoti, ein oblonges Stück Baumwollstoff, meist mit farbiger Kante wie die arabischen Hüftentücher, mit der Mitte des ...
Max Tilke, 2013
3
Passages to Bollywood. 3. Auflage:
Dhoti Kurta Der Dhoti ist das traditionelle Kleidungsstück indischer Männer. Ein rechteckiges Stück nicht genähten Stoffes, welches in komplizierter Art und Weise über die Taille und die Füße gewickelt wird. Gewöhnlich weiß bzw. naturfarben.
Claus Tieber, 2007
4
Der Schlüssel zum indischen Markt: Mentalität und Kultur ...
Auf dem Lande tragen die Männer häufig den traditionellen Dhoti, ein Lendentuch, mit dem Mahatma Gandhi seinerzeit bei Churchill Empörung hervorrief, als er, von der britischen Regierung nach London eingeladen, in einem Dhoti ...
Gabriele Kreuser, 2002
5
Politik und Mode
Ein anderer, gewaltloser, Protestler, Mahatma Gandhi, bevorzugte die einfache weiße Baumwollkleidung seiner Heimat Indien, den dhoti, selbst wenn er zu Empfängen nach Europa fuhr. Er wußte, das er in diesem Aufzug seine Gegner ...
Karl-Otto Albrecht, 2001
6
"Hätten Affen weben können?"
Chan trug einen Dhoti, darunter waren seine dicken Beine zu sehen. Über dem Dhoti baumelte ein weißes Hemd bis zu den Hüften herab und sein Bauch stach in schöner Rundung unter dem Hemd vor. Es sah aus, als ob er es gewohnt ...
Georg Liebig, 2008
7
Orientalische Erzähler der Gegenwart: Vorträge und ...
Sein Kopf wird geschoren, nur eine Lok- ke bleibt übrig, er erhält eine neue Dhoti und einen neuen Kurtä29, sieht damit wieder wie ein Hindu aus und wird nun wieder Päli gerufen. Zur gleichen Zeit sitzen seine muslimischen Pflegeeltern ...
Konrad Meisig, 1999
8
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Dhoti: (Hindi) ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer und das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet ...
Dieter Koller, 2010
9
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Selbst der Sari und der Dhoti, von denen eine enorme Anzahl lokaler und regionaler Varianten an Trageweisen, Ornamenten und Webtechniken existiert, werden auf wenige Grundmuster reduziert. Der bekannteste Sari im Film wie in der ...
Daniel Devoucoux, 2007
10
Kleine Schriften
... nature of an adjective and qualifies the noun which follows it" 103) should be corrected and widened. Adjectival phrases, like all possessive forms and constructions, occur in attributive as well as predicative position* : / binä kinär kl I dhoti, ...
Siegfried Lienhard, Oskar von Hinüber, 2007

用語«DHOTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDhotiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABVP wants dhoti-kurta, saree as dress code during convocations
The ABVP has demanded dhoti-kurta for boys and saree for girls as the dress code for the graduation ceremony. (HT Photo via Shutterstock) ... «Hindustan Times, 6月 16»
2
Fun, funky and glam: And you thought dhoti ain't cool enough?
Dhoti is a clumsy garment. A dhoti works only for festivals or weddings. You look older than your age when you wear a dhoti. Dhoti is too rustic for a glam setting. «Hindustan Times, 6月 16»
3
Daring in a Dhoti
Daring in a Dhoti .... Table Conference, but has nevertheless sent this portly Bengali babu in a dhoti and Norfolk jacket to the dodgy princely state of Kutchdullub, ... «The Indian Express, 5月 16»
4
West Bengal elections: Dhoti and kurta are Amit Mitra's trademark ...
In starched white dhoti-kurta and an equally white floppy hat, Dr Mitra braved an angry sun at the head of Trinamool supporters through the small town of ... «The Indian Express, 4月 16»
5
Not so white, not really dhoti either
The dhoti-clad quintessential image of a Tamil Nadu politician is now passé. This campaign season, cadres in jeans and T-shirts wearing coolers to beat the ... «The Hindu, 4月 16»
6
Congress Lawmaker's Unique 'Dhoti' Protest Causes Uproar In ...
Bhopal: In a unique protest, a Congress lawmaker today entered the Madhya Pradesh Assembly wearing 'dhoti' demanding release of water from a dam to his ... «NDTV, 3月 16»
7
Dhoti Will Fail You? Oui says French National Student
“I tried to adopt the Tamil culture and started wearing a dhoti to class,” Jonas told Express. This did not go down well with the guest faculty, Meera Ganguly, who, ... «The New Indian Express, 3月 16»
8
When Sibiraj Turned Dhoti-clad Gangster
CHENNAI: Actor Sibiraj has revealed that it took two months for him to master the art of wearing a dhoti and get comfortable in it for his gangster's role in ... «The New Indian Express, 3月 16»
9
Dhoti issue dominates hearing in HC
Mr. Swaminathan was one of the three dhoti-clad men, the other two being Justice D. Hariparanthaman and senior advocate R. Gandhi, who were denied entry ... «The Hindu, 1月 16»
10
Watch: MS Dhoni dances in a 'dhoti' with Prabhu Deva
New Delhi, January 10, 2016 | UPDATED 17:51 IST. A +A -. Watch: Mahendra Singh Dhoni dances in a dhoti with Prabhu Deva. India's limited overs captain MS ... «India Today, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dhoti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dhoti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z