"Diabas"辞典でのドイツ語の意味

DIABASの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIABASの発音

Diabas  [Diaba̲s]

ドイツ語でDIABASはどんな意味ですか？

輝緑岩

Diabas

様々な基本的な岩石がジアバスとして指定されている。 米国の地質学文献では、玄武岩の中粒の岩石は "伝統"と呼ばれ、伝統的なドイツの理解に基づいてDoleritにほぼ相当する。 Wimmenauerはまた、亜紀火山起源の玄武岩の鉱床を指定していますが、岩石からの岩石は、元の鉱物鉱物の変態がないと定めています。 伝統的に、しかし、もともと玄武岩わずかな変態によって着色緑がかったが、事前にペルム紀火山岩は特にVariscan岩複合体で、ヨーロッパで発見されたと、その色と緑色岩のと呼ばれている用語の輝緑岩、を意味しています。 この意味では、この言葉は多くの古い地質学的著作物や地図に見られる。 他の基本的な岩は、前permischと定義され、メラフィーです。 Diabasの伝統的な見解とともに、彼はいわゆる "Palaeobasalte"のグループに入っています。

Als Diabas werden verschiedene basische Gesteine bezeichnet. In der US-amerikanischen geologischen Literatur wird als „diabase“ ein basaltisches, mittelkörniges subvulkanisches Gestein bezeichnet, das in etwa dem Dolerit nach traditionellem deutschen Verständnis entspricht. Wimmenauer nutzt die Bezeichnung ebenfalls für ein basaltisches Gestein subvulkanischen Ursprungs, grenzt den Diabas jedoch dahingehend vom Dolerit ab, dass letztgenannter keine Umwandlungen des ursprünglichen Mineralbestandes aufweist. Traditionell ist mit der Bezeichnung Diabas jedoch ein durch geringfügige Metamorphose grünlich gefärbtes, ursprünglich basaltisches, prä-permisches Ergussgestein gemeint, das in Europa vor allem in variszischen Gesteinskomplexen zu finden ist und aufgrund seiner Färbung auch Grünstein genannt wird. In diesem Sinne findet sich die Bezeichnung in zahlreichen älteren geologischen Schriften und Karten. Ein anderes ebenfalls als prä-permisch definiertes basisches Gestein ist der Melaphyr. Er wird zusammen mit dem Diabas traditioneller Auffassung in die Gruppe der sogenannten „Paläobasalte“ gestellt.

ドイツ語辞典でのDiabasの定義

グリーンストーン。

Grünstein.

DIABASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDiabasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiabasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diabas»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 辉绿岩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: diabasa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: diabase
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का खनिज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الديابيز صخر بركاني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: диабаз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diábase
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডাযিবেস্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: diabase
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: diabase
• ドイツ語: Diabas
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 輝緑岩
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휘 록암
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: diabase
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điaba
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: diabase
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: diabase
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: diyabaz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: diabase
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: diabaz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: діабаз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: diabazul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαβάση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: diabaas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: diabas
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diabas

«DIABAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiabasの使いかたを見つけましょう。Diabasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lichttechnische Anforderungen an Fahrbahnmarkierungen bei ...

... 8/11 Grauwacke 1 Moräne Grauwacke 1 Grauwacke 1 Diabas Luxovit Diabas Diabas Kalkstein Quarzit Kalkstein Kalkstein Basalt Basalt Grauwacke 1 Grauwacke 1 Basalt Basalt Grauwacke 2 Grauwacke 2 Kalkstein Kalkstein Grauwacke 2 ...

Herbert Wambsganß, 2000

Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...

In Garching bei München wird das magmatische Gestein Diabas abgebaut, das sich hier vor mehr als 200 Mio. Jahren in Senkungsgebieten der Erdkruste bildete. Es zeichnet sich durch eine hohe Widerstandsfestigkeit aus. Diese Merkmale ...

Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013

Vulkanisches Gestein: Basalt, Obsidian, Dazit, Andesit, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Petrographie. Bildung, Zusammensetzung und Veränderung der ...

Von Basalt überlagert.) _ Pik am Südende von Truckee range. (Etwas Orthoklas. Plagioklas zonal. Zirkel.) Diabas-Porphyrit. Bezeichnet man als Diabas- Porphyrite die olivinfreien Diabase, welche neben den krystallinen Gemengtheilen u. d. ...

Justus Roth, 2014

Bericht Uber Eine Reise Nach Niederlandisch West-indien

Voltz's Untersuchungen am unteren Flusslaufe führten ebenfalls zu der Auffassung, dass der Diabas sich daselbst deckenartig über den Granit ausgebreitet habe. ') Auch das Lagerungsverhältniss zwischen Diabas und Schiefer bei ...

Allgemeine Und Chemische Geologie

Hawes. Amer. J. sc. (3) 17. 150. 1879.) Nevada. Diabase Hills. N0. von Wadworth . (Rein krystallinisch. Von Basalt überlagert.) — Pik am Südende von Truckee range. (Etwas Ortheklas. Plagioklas zonal. Zirkel.) ' Diabas-Porphyrit.

Justus Roth

Ueber den gegenwärtigen Zustand und die Wichtigkeit des ...

lich Diabas,, Kugelfcls (sog. Blatterstein) und Porphyr. Diabas und Kugelfels stehen in einem nahen Verwandtschaftsverhältnisse. Sie kommen nicht allein häusig mit einander vor, sondern gehen auch in einander über. Die erstere Gebirgsart ...

Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1832

Bericht Uber Eine Reise Niederlandisch West-indien Darauf ...

Voltz's Untersuchungen am unteren Flusslaufe führten ebenfalls zu der Auffassung, dass der Diabas sich daselbst deckenartig über den Granit ausgebreitet habe. ') Auch das Lagerungsverhältniss zwischen Diabas und Schiefer bei ...

Wolf Bröll: Skulptur-- innen & aussen

Mit dem Diabas war es ja schon eine verwunderliche Geschichte. Ursprünglich geht der Name des Gesteins auf ein Verb aus dem Griechischen zurück und war angelegt in diabaino, was hindurchgehen heißt. Es passierte nur selten, daß ...

Wolf Bröll, 2003

Die Kalahari

411) Feinkörniger Diabas. (520.) Dunkelrötlichbraun. t'ein- bis mittelkörnig. Grünliche Massen makroskopisch erkennbar. Schliff: Nicht mehr Aphanit. aber strukturell demselben nahestehcnd. Plagioklas. Allgit. Basis(?). Einige wenige kleine ...

Siegfried Passarge

用語«DIABAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiabasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

En utblick och insikt i diabas

Jämte stenskivan ligger dessutom en fontän med rinnande vatten i högpolerad diabas. Den 29 juni invigdes stenverken som går under namnen "Utblick / Insikt". «Smålandsposten, 7月 16»

Weil Steine den Charakter prägen

Der alte Diabas-Steinbruch in Rachelshausen: Michael Volkwein möchte ihn als Geotop ausweisen. Diabas wurde bereits in der Steinzeit zu Werkzeugen ... «mittelhessen.de, 7月 16»

Rotbrüstchen grüßt am Ortseingang

Gelungenes Stück Dorfgeschichte: Der Diabas auf dem Verkehrskreisel an der Dorfeinfahrt Ballersbach: (von links) Bürgermeister Markus Deusing, Armin Peter, ... «mittelhessen.de, 7月 16»

"Spur der Steine" eröffnet: Neuer Themenpfad rund um den ...

Der Wolfshäger Diabas-Steinbruch im Niedersächsischen Forstamt Seesen beheimatet heute seltene oder vom Aussterben bedrohte Tier-und Pflanzenarten. «lifepr.de, 6月 16»

Themenpfad „Spur der Steine“ eröffnet

Der Themenpfad „Spur der Steine“ rund um den Wolfshäger Diabas-Steinbruch wurde am Donnerstag durch Dr.Klaus Merker, Ingo Henze, Albrecht Kortzfleisch, ... «regionalGoslar.de, 6月 16»

Steinernes Sakko schmückt Wilvorst-Kreisel in Northeim

Die von Firmenchef Dr. Karl-Wilhelm Vordemfelde anlässlich des Firmenjubiläums finanzierte Skulptur zeigt ein Sakko, das aus einem Diabas-Stein ... «HNA.de, 6月 16»

Schlagzeug mit den Füßen: Sonja Witte unterrichtet bei der TG ...

Die Tanzsportgruppe (TG) Diabas bietet jetzt ein regelmäßiges Stepptanztraining an. Dazu sind weitere Interessierte willkommen, die sich von dieser Art des ... «Berliner Woche, 5月 16»

Stolta ambassadörer hyllades i Lönsboda

För många är det första gången de upplever diabas och den känslan är mäktig. De menar att den unika diabasen är en gåva till bygden. – Av alla platser i hela ... «Norra Skåne, 5月 16»

Minns lyssnande man på bänk i svart diabas

Minns lyssnande man på bänk i svart diabas ... Bänken i mjukt formad svart diabas har placerats på Krafts torg mellan Domkyrkan och Historiska museet, mark ... «Sydsvenskan, 2月 16»

Steter Tropfen höhlt den Stein

Für den Geopark ist er trotzdem eine wichtige Landmarke, treffen hier doch drei Gesteinsschichten aufeinander: Gips, Diabas und Kupferschiefer. Um über den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 15»