アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DICHの語源

mittelhochdeutsch dich, althochdeutsch dih.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDICHの発音

dich  [dịch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdichの定義

2番目の人物の反射的な代名詞の偶発的な対立。 第二の人の単なる例の反射的な代名詞を嫌っているあなたを罵倒して、あなたは恥ずかしいはずです。 Akkusativ von du Akkusativ des Reflexivpronomens der 2. Person Singular. Akkusativ von du Akkusativ des Reflexivpronomens der 2. Person SingularBeispieldu solltest dich schämen.

ドイツ語辞典で«dich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHと韻を踏むドイツ語の単語


Bereich
Bere̲i̲ch 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

DICHのように始まるドイツ語の単語

dichotom
Dichotomie
dichotomisch
Dichroismus
dichroitisch
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatopsie
Dichromie
Dichromsäure
Dichroskop
dichroskopisch
dicht
dicht bebaut

DICHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
Heinrich
ausschließlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hilfreich

ドイツ語の同義語辞典にあるdichの類義語と反意語

同義語

«dich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

dichの使用傾向

傾向

用語«DICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dich»の使用頻度を示しています。
dichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICH»の引用

dichという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Frank
Reichtum, Ansehen, alles kann man verlieren, aber das Glück im eigenen Herzen kann nur verschleiert werden und wird immer, so lange, wie du lebst, dich wieder glücklich machen.
2
Bettina von Arnim
Finde dich, sei dir selber treu, lerne dich verstehen, folge deiner Stimme, nur so kannst du das Höchste erreichen.
3
Christian Gotthilf Salzmann
Alle nannten dich stets gelehrt und priesen dich deshalb; hoch steht immer dein Geist, höher doch steht dein Gemüt.
4
Ernst Eckstein
Ist dir nie im lauten Gewühl des Tages ein Klang, ein Wort oder irgend ein anderer oft nur flüchtiger Eindruck vor die Seele getreten, den du trotz der Mannigfaltigkeit der dich umgebenden Verhältnisse, trotz des drängenden Ernstes deiner Geschäfte, trotz deines Glücks oder deines Kummers nicht wieder vergessen konntest? – Nicht das Große, sondern das Kleine beherrscht unsere Stimmungen, und solche unscheinbare Momente lassen uns oft auf Tage lang nicht aus ihren Banden.
5
Fang Hsiao-Ju
Bist du ehrerbietig im Innern, wirst du würdig sein im Äußeren. Laß dich nicht durch die Erscheinung verwirren.
6
Gabriel Garcia Marquez
Ich mag dich nicht, weil du der bist, wer du bist, sondern dafür wer ich bin, wenn ich mit dir zusammen bin.
7
Guerric von Igny
Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.
8
Hans-Joachim Furchbrich
Kommt jemand her und ärgert dich sehr, lächle ihn an, das schmerzst ihn dann, und zähle bis zehn, das wird ihn verdrehn, auch atme recht tief - nichts geht mehr schief.
9
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
10
Ise Monogatari
Begnügst du dich mit der Hälfte, so wird dir die Hälfte zum Ganzen.

«DICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdichの使いかたを見つけましょう。dichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
2
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
3
Komm und genier dich nicht: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1979
4
Ich krieg dich!: Menschen für sich gewinnen - Ein Ex-Agent ...
Leo Martin weiß, wie man Menschen für sich gewinnt. Er hat zehn Jahre lang als Geheimagent für den Inlandsnachrichtendienst gearbeitet und dort als Experte für organisierte Kriminalität Vertrauensmänner angeworben.
Leo Martin, 2011
5
Beweg dich!
*Weitere Angaben Verfasser: Peter Gaymann, 1950 in Freiburg im Breisgau geboren, arbeitete zunächst als Sozialpädagoge und Kunsterzieher, seit 1975 ausschließlich als Zeichner und Cartoonist.
Peter Gaymann, 2006
6
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
7
Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise
Die neue Zurhorst.
Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2009
8
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011
9
Für dich: Heilende Geschichten der Liebe
Dieses wechselseitige Glück ist Grundbedingung erfüllten Lebens. Elisabeth Lukas, die große und erfahrene Therapeutin, öffnet mit einfühlsamen, leicht zugänglichen Texten die Augen für die vielen Facetten der Liebe.
Elisabeth Lukas, 2011
10
Nur das eine bitt' ich dich: aus ,,Der Bettelstudent"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Nur das eine bitt' ich dich'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012

用語«DICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"SMS für dich": Erster Trailer zum Regiedebüt von "Fack ju Göhte ...
„Fack ju Göhte“-Star Karoline Herfurth hat mit „SMS für dich“ ihr Langfilm-Regiedebüt abgedreht. Hier ist der erste Trailer für euch. «filmstarts, 7月 16»
2
Aktuelle Umfrage: "Lass Dich nicht rösten" - was weiß Deutschland ...
Neu-Isenburg (ots) - Wie lange kann ein Mensch mit hellem Hauttyp am Tag ungeschützt in der Sonne verbringen, ohne dass die Haut Schaden nimmt? «Presseportal.de, 6月 16»
3
DSDS 2016: Laura van den Elzen begeistert die Jury mit "Ich sterb ...
In der zweiten Eventshow singt die Niederländerin "Ich sterb für dich" von Jurorin Vanessa Mai – und bekommt dafür eine herzliche Umarmung von der ... «RTL Online, 4月 16»
4
Kommt ein Trimm-dich-Pfad?
Früher gab es mehrere Trimm-dich-Pfade in Wolfsburgs Wäldern. Nach und nach verschwanden die maroden Geräte. Ein Trio will den früheren ... «Wolfsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Vanessa Mai: "Für Dich" - produziert von Dieter Bohlen
Mit "Für Dich" veröffentlicht Vanessa Mai ein Album, das sowohl mit Balladen als auch Party-Hits punkten kann. Als Produzent fungierte Pop-Titan und ... «Schlagerportal.com, 4月 16»
6
Eupener Trimm-Dich-Pfad wird offiziell eingeweiht
Am Freitag, den 15. April, um 17 Uhr wird der neue Trimm-Dich-Pfad mit einem Volkslauf eingeweiht. Hierzu lädt der Eupener Sportbund und die Stadt alle ... «GrenzEcho.net, 4月 16»
7
„Mach Dich hübsch!“ im Martin-Gropius-Bau
„Mach Dich hübsch!“ im Martin-Gropius-Bau. Von. Neuer Inhalt. Ingeborg Ruthe; 08.04.16, 16:51 Uhr. email · facebook · twitter. Göttinnen-Lästerung? „Nofretete“ ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Vanessa Mai startet mit neuer Single durch
"Für Dich", der Nachfolger des mit Gold ausgezeichneten Erfolgsalbums "Wachgeküsst" wird am 15. April erscheinen. Und schon jetzt steht fest, dass auch die ... «Heute.at, 2月 16»
9
"Ein Elefant für dich" - Trauer um Vierjährige aus Berlin rührt viele ...
Dazu postet die Berliner Journalistin den Songtext "Ein Elefant für dich" der Band Wir sind Helden. Und das Bild eines kleinen Mädchens. Es liegt auf dem ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
10
Neujahrsempfang: Glückwünsche und "Mensch ärgere dich nicht"
Beim Neujahrsempfang im Rathaus haben die Hamburger Bürgermeister Olaf Scholz sowie Katharina Fegebank ihre Grüße überbracht. Ein besonderes ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. dich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z