アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstbuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTBUCHの発音

Dienstbuch  [Di̲e̲nstbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTBUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTBUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDienstbuchの定義

サービス中に特別なインシデントが記録された予約。 Buch, in das besondere Vorkommnisse während des Dienstes eingetragen werden.

ドイツ語辞典で«Dienstbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTBUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Branchenbuch
Branchenbuch
Depotbuch
Depotbuch
Diätbuch
Diä̲tbuch
Gebetbuch
Gebe̲tbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Gültbuch
Gụ̈ltbuch
Hauptbuch
Ha̲u̲ptbuch [ˈha͜uptbuːx]
Jahrzeitbuch
Ja̲hrzeitbuch
Kultbuch
Kụltbuch [ˈkʊltbuːx]
Kunstbuch
Kụnstbuch
Rezeptbuch
Rezẹptbuch [reˈt͜sɛptbuːx]
Rotbuch
Ro̲tbuch
Seefahrtbuch
Se̲e̲fahrtbuch
Stadtbuch
Stạdtbuch
Stutbuch
Stu̲tbuch [ˈʃtuːtbuːx]
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Textbuch
Tẹxtbuch [ˈtɛkstbuːx]
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zuchtbuch
Zụchtbuch [ˈt͜sʊxtbuːx]

DIENSTBUCHのように始まるドイツ語の単語

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbüchlein

DIENSTBUCHのように終わるドイツ語の単語

Adressbuch
Arbeitsbuch
Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Handbuch
Hörbuch
Jahrbuch
Kinderbuch
Kochbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Sachbuch
Tagebuch
Weißbuch

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstbuchの類義語と反意語

同義語

«Dienstbuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstbuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstbuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务记录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoja de servicios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

service record
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा का रिकार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجل الخدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registro de serviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেবা রেকর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dossier de service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod perkhidmatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstbuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勤務実績
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서비스 레코드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman layanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ phục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவை சாதனையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmet kaydı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato di servizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekord serwis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livret militar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ υπηρεσιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diensrekord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten rekord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjenestepost
5百万人のスピーカー

Dienstbuchの使用傾向

傾向

用語«DIENSTBUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstbuch»の使用頻度を示しています。
Dienstbuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstbuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTBUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstbuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstbuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstbuchに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstbuchの使いかたを見つけましょう。Dienstbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Dienstbuch ist bei erstmaliger Dienstaufnahme an Bord dem Schiffsführer vorzulegen, der hierin alle Eintragungen vorzunehmen und es bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses sicher zu verwahren hat. Auf Wunsch des Inhabers ist ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
2
Großherzoglich badisches Verordnungsblatt für den ...
12) Das Dienstbuch muß bei dem Eintritt in den Dienst der Dienstherrschaft und von dieser innerhalb drei Tagen der Ortspolizeibehörde, in Städten aber, in welchen die Polizei von einer Staatsstelle verwaltet wird, bei dieser, mit der Anzeige ...
Baden, 1854
3
Umkämpfte Volkskirche: Leben und Wirken des ...
Die Gesinnung der Nationalsozialisten und ihre Haltung zur Volkskirche stellte ein Dienstbuch der NEDR bloß. Es war für Funktionäre der NEDR und für Mandatsträger bestimmt und hielt sie dazu an, in den sächsischen Gremien nicht  ...
Andreas Möckel, 2011
4
Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...
Zweiter Abschnitt. ^ Won Eingehung des Dienstvertrages. §. 4. > Dienstbuch des Gesinde« und Zeugnisse der Herrschaft. Jedes Gesinde soll mit einem Dienstbuche versehen sein, welchem ein gedrucktes Exemplar dieser Gesinde- Ordnung ...
5
Gesetzblatt für das Land Österreich
2) ein neues Dienstbuch ausgefolgt. Die Ausfolgung deZ neuen Dienstbuches ist sowohl in diesem, wie tu dem alten Dienstbuch«, welches in Händen deS Schiffimannes bleibt, ausdrücklich zu bemerken. Ist ein Dienstbuch in Verlust ...
Austria, 1864
6
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
Im § M sei bestimmt, baß die Schnklehrer auf dem Lande, soweit solches ohne Störung iu ihren Berufepflichtigen geschehen könne, auf Verlangen der Herrschaft das Erforderlick>e in da« Dienstbuch eintra- gen sollten. Solle es aber davon ...
7
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
ZWer sein Dienstbuch absichtlich unleserlich macht, vernichtet oder auf die Seite schafft, oder Blätter aus demselben reißt, wird nach richterlichem Ermessen mit einer Bruche oder u«t Gefängniß bei Wasser und Broo bestraft. - §. 4«.
8
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
4) Bei Annahme eine« Postillion« muß der Vorsteher der Pestanstalt die Atteste deS PestillionS, und/ wenn dieser vorher bei einer Posthalterei ge> dient hat, auch dessen Dienstbuch prüfen. Wenn dieseS geschehen ist, und gegen die ...
Theodor Hartleben, 1827
9
Der Urfreund: Roman
Schreiners Dienstbuch wies schon eine Menge solcher Eintragungen auf. - Donnerwetter, hätt ich gar nicht gedacht, daß du so diensteifrig bist. - Nicht wahr? Er lächelte deutlicher, er hatte was im Hinterhalt. Eine Weile überließ er mich meiner ...
Kurt Mautz, 1996
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Zeugnisses des OrtSschultheigen der Gemeinde, aus welcher der Dienftbote « der Handwerkssehälse ^bürtig iA, oder, «enn er bereits in Diensten gestanden hat, das von der vorigen Dienstherrschaft in das Dienstbuch eingetragene und ...

用語«DIENSTBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Ehrenamtliche sortieren historische Akten und Unterlagen des ...
Helmut Unmuth übergab der Ortschaftsverwaltung noch ein Geschenk: das Dienstbuch des Ortspolizisten Sebastian Kramer aus dem Jahr 1901. Dieses Buch ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Burladingen: Von der Bananenkiste ins Regal
Auch das Dienstbuch des Ortspolizisten Sebastian Kramer von 1901 findet sich jetzt im neu geordneten Archiv, man hatte es seinerzeit Helmut Unmuth ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
50 Jahre als Sanitätshelferin zur Stelle
„Wie schnell doch die Zeit vergangen ist“, sagt Göll, die ihr Dienstbuch und das Erinnerungsalbum mit den vielen Fotos in Schwarz-Weiß schon bereit gelegt hat. «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Jubiläum: Ab heute wird gefeiert
Die Freiwillige Feuerwehr Willishausen kann nun auf ihr 125-jähriges Bestehen zurückblicken. Wie im noch erhaltenen Dienstbuch von 1891 zu lesen ist, hat ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
Feuerwehr setzt auf die „Fire Kids“
Feuerwehr setzt auf die „Fire Kids“. „Ihr seid jetzt unsere Zukunft“: Die Feuerwehr Roding nimmt 16 Kinder mit Handschlag und Dienstbuch in ihre Reihen auf. «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Günter Schreck engagiert sich seit Jahrzehnten im Deutschen Roten ...
Akribisch verzeichnet und sauber abgestempelt sind sämtliche Übungen und Weiterbildungen im Dienstbuch von Günter Schreck. Foto: Ulrike Havermeyer. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
7
Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Ahnsbeck: Dirk ...
Bei Übungsdiensten und Einsätzen wurden 1.300 Stunden gemäß Dienstbuch geleistet. Die meisten Dienststunden hat Timo Koch geleistet, Platz 2 ging an ... «Celler Presse, 2月 16»
8
Gegen die Glätte: 30.000 Liter Sole stehen bereit
Dass nach der ersten Januarwoche überhaupt erst zwei Volleinsätze im Dienstbuch stehen, ist für den Leiter des städtischen Bauhofs noch kein Indiz für eine ... «Südwest Presse, 1月 16»
9
Düsseldorf im Sturm: Mit einem wackelnden Gerüst und panischen ...
Bis 21 Uhr standen 25 Sturmeinsätze im Dienstbuch der Düsseldorfer Feuerwehr. Das Foto oben zeigt einen Verkehrsunfall an der Graf-Adolf-/Oststraße. «report-D, 7月 15»
10
Massaker von Srebrenica: Die Verlorenen
Mai der Polizist Milan Babić in seinem Dienstbuch: "Keine besonderen Vorkommnisse". Nur unter dem Stichwort "Streife" trug er etwas ein: "Zur Säuberung der ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstbuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstbuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z