アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTBEREICHの発音

Dienstbereich  Di̲e̲nstbereich [ˈdiːnstbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDienstbereichの定義

特定の機関の責任範囲、特定のサービスの保有者たとえば、監督当局のサービスエリアは私の責任範囲外です。 Zuständigkeitsbereich einer bestimmten Institution, des Inhabers einer bestimmten DienststellungBeispieleder Dienstbereich der Aufsichtsbehördedas fällt nicht in meinen Dienstbereich.

ドイツ語辞典で«Dienstbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

DIENSTBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein

DIENSTBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIENSTBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dienstbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dienstbereichのドイツ語での同義語

«Dienstbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área de servicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

service area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة الخدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зона обслуживания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de serviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষেবা এলাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aire de service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan perkhidmatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サービスエリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서비스 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area service
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực dịch vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவைப் பகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinlenme tesisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

area di servizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar usług
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зона обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona de servicii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τομέα των υπηρεσιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedieningsgebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

serviceområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjenesteområde
5百万人のスピーカー

Dienstbereichの使用傾向

傾向

用語«DIENSTBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstbereich»の使用頻度を示しています。
Dienstbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstbereichに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstbereichの使いかたを見つけましょう。Dienstbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...
Schon seit den sechziger Jahren befaßte sich der Dienstbereich mit sogenannter Schließtechnik. Fu ̈r die U ̈berwindung von Schloßsystemen und Sicherungsanlagen wurden raffinierte Mittel und Methoden entwickelt, um beim Einsatz im ...
Thomas Auerbach, 2010
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Die Unterrichtung einer anderen Dienststelle, in deren Dienstbereich jemand verschubt, dem Richter vorgeführt oder eine Verwarnung nach § 57 OWiG ausgesprochen worden ist, ist im allgemeinen nicht erforderlich. Art. 4 Landespolizei (1) ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Kirchenrecht der Evangelischen Landeskirche in Württemberg ...
Das sind der Dienstbereich Mission (Evangelisation, Gemeindaufbau, Diakonie, Weltmission), der Dienstbereich Kinder und Jugend (Kinder, Jungschar, Pfadfinder, Jugend), der Dienstbereich Ordinierte Mitarbeiter (Theologisches Seminar, ...
Andreas Weiss, 2012
4
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
Dienstbereich Rosenberg Dienstbereich Speer Erziehung, Volksbildung, Berufsausbildung. Kriegsvater Kriegsvermißte/Eheschließung Kriegswaisen. . . Landfrauenarbeitshilfe Landfrauenmutterschutz Landlehrerehefrauen Lebensborn ...
‎1983
5
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Staatsa Austria Staatsamt Fr Unterricht, Austria. Staatsamt Für Unterricht, Austria. Ministerium Für Innere Und Kulturelle Angelegenheiten, 2010
6
Entscheidungen in Kirchensahen Seit 1946
5 der Pastorenordnung des Beklagten begründet keinen Gehaltsanspruch, sondern erst die in § 12 Pastorenordnung vorgesehene Berufung in einen Dienstbereich (vgl. § 14 Pastorenordnung). Zum Pastor berufen war der Kläger zuletzt bei ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rufner, Manfred Baldus, 1998
7
Kartierte Nationalgeschichte: Geschichtsatlanten im ...
August 1871, Z. 8568, in: Verordnungsblattfür den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht, Jahrgang 1871, S. 160 ff. Verordnung des Ministers für Cultus und Unterricht vom 26. Mai 1884, Z. 10.128, in: Verordnungsblattfür ...
Sylvia Schraut, 2011
8
Hessisches Staatsarchiv Darmstadt: Überlieferung Aus Dem ...
... 1|illisselsheini, Über-hlilirlen und Gambach ill5'|.'l"5' Politische Lageberichte aus dem Dienstbereich des Polizeiasnts Frietl berg bzw. Bad Nauheim [G 15 Q 193] Bd. Б 1936 Enthält 'ч. a.: Eerichte über anhaltende „Gesinnung3ii;i|1,r,i$|,",ilti :|.
‎1998
9
Polizei im kooperativen Staat: Verwaltungsreform und neue ...
Auf einen Dienstbereich bezogen (z. B. Wachdienstgruppen) sollten unserer Beobachtung und Einschätzung zufolge nicht mehr als drei Zielvereinbarungen parallel angelegt werden. Zu berücksichtigen ist hierbei allerdings, dass für die ...
Hans-Jürgen Lange, Jean-Claude Schenck, 2004
10
Funktionen des Rechts in der pluralistischen ...
19 1 5 Siehe zum Folgenden auch Schlager, Bundeserziehungsanstalten 1 1 8 ff. 16 Erl. vom 14. April 1938, Z. 11.992/10/ZD., kundgemacht im Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Österreichischen Unterrichtsministeriums 1938/15.
Silvia Ulrich, 2007

用語«DIENSTBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt: Warnhinweis vor falschen Microsoft-Mitarbeitern
Ein neues Phänomen im Bereich der Computerkriminalität tritt in letzter Zeit vermehrt im Dienstbereich der Polizeiinspektion Eichstätt auf: ... «donaukurier.de, 8月 16»
2
Ingolstadt: Warnung vor unsachgemäßer Dachreinigung
Aktuell sind im Dienstbereich der Polizeiinspektion Arbeiter unterwegs, die günstig Dachreinigung und Dachbeschichtung anbieten. In diesem Zusammenhang ... «donaukurier.de, 8月 16»
3
Opferstockaufbrüche im Ostallgäu geklärt
Bei einer weiteren Vernehmung gestand der Obdachlose nun, mit einem damals mitgeführten Schraubendreher die Opferstöcke im Dienstbereich der PI Füssen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
4
Mann bedroht Ehefrau mit Messer
In der Nacht auf den heutigen Sonntag gab es für die Polizei Wasserburg viel zu tun: Aufgrund der lauen Sommernacht kam es fast überall im Dienstbereich der ... «Wasserburger Stimme, 7月 16»
5
Neue Schülerlotsen im Landkreis Freyung-Grafenau ausgebildet
Im Dienstbereich der Polizeiinspektion Freyung konnten im Juli insgesamt 65 Mädchen und Jungen für die verantwortungsvolle Aufgabe eines Schülerlotsen ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
6
25 Unfälle auf Autobahn rund um Würzburg - Sieben Personen verletzt
Am Wochenende sind bei 25 Unfällen auf den Autobahnen A 3 und A 7 im Dienstbereich der Verkehrspolizeiinspektion Würzburg-Biebelried insgesamt sieben ... «Main-Echo, 7月 16»
7
Zufrieden trotz Straftaten-Anstieg
Damit liege auch die Landgrafenstadt im Trend, der sich im gesamten Dienstbereich der Polizeiinspektion zeige: Entlang der Autobahnen kommt es häufiger zu ... «Onetz.de, 7月 16»
8
Rosenheim: Sieben Unfälle im Dienstbereich der Verkehrspolizei ...
Rosenheim - Seit Freitag ereigneten sich im Dienstbereich der Verkehrspolizei Rosenheim sieben Verkehrsunfälle mit vierzehn beteiligten Fahrzeugen. «rosenheim24.de, 6月 16»
9
Schwere Unwetter im Landkreis Passau fordern die Einsatzkräfte
Juni, zog eine Unwetterfront mit schweren Gewittern, Starkregen und Sturmböen über den Dienstbereich der PI Hauzenberg. In der Zeit ab 19.45 Uhr erhielt die ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
10
Thema im Verbandsgemeinderat Bernkastel will ...
Nirgendwo auf der Mosel seien so viele Fahrgastschiffe unterwegs wie im Dienstbereich der Wasserschutzpolizei zwischen Detzem und Zell-Merl. «SWR Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dienstbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z