アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstbotentrakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTBOTENTRAKTの発音

Dienstbotentrakt  [Di̲e̲nstbotentrakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTBOTENTRAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTBOTENTRAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstbotentrakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDienstbotentraktの定義

奉仕者が生きる道。 Trakt, in dem die Dienstboten wohnen.

ドイツ語辞典で«Dienstbotentrakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTBOTENTRAKTと韻を踏むドイツ語の単語


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kabinentrakt
Kabi̲nentrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Wirtschaftstrakt
Wịrtschaftstrakt [ˈvɪrtʃaft͜strakt]
Zellentrakt
Zẹllentrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

DIENSTBOTENTRAKTのように始まるドイツ語の単語

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein

DIENSTBOTENTRAKTのように終わるドイツ語の単語

Aloeextrakt
Fichtennadelextrakt
Gerbextrakt
Kataphrakt
Katarakt
Konsensualkontrakt
Magen-Darm-Trakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Seitentrakt
Suppenextrakt
Terrorakt
Trakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
diffrakt

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstbotentraktの類義語と反意語

同義語

«Dienstbotentrakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTBOTENTRAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstbotentraktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstbotentraktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstbotentrakt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公务员宿舍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dependencias de servicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Servants´ quarters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर ´तिमाहियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرباع الخدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четверти служащих
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quartos dos empregados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বান্দাদের ´ত্রৈমাসিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les quartiers des fonctionnaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak hamba ´
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstbotentrakt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종 ´분기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kwartal abdi ´
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quý tôi tớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள் காலாண்டுகளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवकांच्या मात्रेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Memurları dörtte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czwarte służby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чверті службовців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sferturi slugilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτα υπαλλήλων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bediendekwartiere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tjänare kvarts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Drenge
5百万人のスピーカー

Dienstbotentraktの使用傾向

傾向

用語«DIENSTBOTENTRAKT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstbotentrakt»の使用頻度を示しています。
Dienstbotentraktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstbotentrakt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTBOTENTRAKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstbotentrakt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstbotentrakt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstbotentraktに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTBOTENTRAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstbotentraktの使いかたを見つけましょう。Dienstbotentraktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das geheime Spiel: Roman
Eine Glocke läutet. Immer noch auf derselben Sichthöhe folgen wir dem DIENSTMÄDCHEN in Richtung Treppe. 3. Innenaufnahme: Treppenhaus – Abend Wir folgen dem DIENSTMÄDCHEN die schwach 2. Innenaufnahme: Dienstbotentrakt ...
Kate Morton, 2009
2
Mortlock: Roman
Arabella stand in der Tür zum Dienstbotentrakt und versuchte, Sammys Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. »Na los, mach schon«, keckerte Tante Veronica und versetzte ihm einen Klaps auf den Rücken, dass er durchdieHalle taumelte.
Jon Mayhew, 2012
3
Hollys Weihnachtszauber: Roman
»Sechs Schlafzimmer, wennmandasalte Kinderzimmer und den kleinen Nebenraum mitzählt, außerdemgibt es noch zwei im Dienstbotentrakt.« Während sieTüren öffnete und wieder schloss, gewährte sie mir verheißungsvolle Einblicke auf ...
Trisha Ashley, 2013
4
Stürmische Eskapaden: Roman
Auf dem Weg zum Ball ist sie, ganz als würde sie zur vornehmen Gesellschaft gehören«, bemerkte Erma, die jüngere der beiden, lautstark, so dass es jeder im Dienstbotentrakt hören konnte. »Sie hält sich für was Besseres. Aber das ist sie ...
Kathryn Caskie, 2009
5
Tod am Eaton Square: Ein Thomas-Pitt-Roman
dreiUhr morgens sein?«Er stand schwerfällig auf und verließ, von Narraway gefolgt, den Dienstbotentrakt, umdurch dieDiele zurHaustür zu gehen. NiemandimHause hattereagiert.Im nächsten Augenblick läuteteeswieder. Sie hörten eskaum ...
Anne Perry, 2014
6
Die Tochter der Tryll - Vereint:
Die meisten Räumeim ersten Stock des Südflügels gehörten zum Dienstbotentrakt, abgesehen von den Gemächern der Königin, in denenjetzt Tove undich wohnten. Ich wusste nicht genau, warum die Königin beim Personal wohnte.
Amanda Hocking, 2012
7
Odysee der Streuner
Es war alles ruhig in dem von Wandleuchten erhellten, endlos lang scheinenden Gang. Dem Gang, der den Haupttrakt mit dem Dienstbotentrakt verband. Er eilte zurück zum Bett und holte darunter ein bereits fertig geschnürtes Bündel hervor,  ...
Gerald Höftberger, 2009
8
Dracyr – Das Herz der Schatten
»Karolyn«, empfing siedieMamsell, alssie den Dienstbotentrakt betrat. »Wie siehstdu aus? Was hast du mit deinen Kleidern angestellt? Warum ist dein Haar nicht hochgesteckt? Zeigmir deine Hände. Zieh dich um, schnell. Seine Lordschaft ...
Susanne Gerdom, 2014
9
Tee & Rosen: Geschichten übers Leben im Garten-Paradies England
In ihrer Erscheinung nahm sie die Rolle der Haushälterin an, einer (fast) alles wissenden Person, die Geschichten vom Leben auf der Beletage und im Dienstbotentrakt erzählen konnte und stets über der Sache stand. Noch war außer einer ...
Heidi Howcroft, 2010
10
Der Zauber der Steine: Die Schwestern der Dunkelheit
Auch in dieser Nacht schlich ich mich aus der Schule, dabei folgte ich Evies Weg über die ausgetretenen Stufen in den Dienstbotentrakt und hinaus zu den Ställen . Trotz meiner Jacke fror ich und versuchte mir einzureden, dass das nur an der ...
Gillian Shields, 2012

用語«DIENSTBOTENTRAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstbotentraktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Downton Abbey)
Auch sie bittet Mrs. Hughes, ihr zu helfen und sie wieder im Dienstbotentrakt des Haupthauses wohnen zu lassen. Bates ist ratlos. Kaum aus London zurück ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
2
Downton Abbey: Mit dem sechsten Christmas Special endet die Serie
... letztlich immer die soziale Contenance bewahrende Wechsel zwischen Beletage und Dienstbotentrakt. Am Ende standen immer die Scones und die Clotted ... «DIE WELT, 12月 15»
3
TV-Kolumne "The Royals": Die britische Königsfamilie: Nur ...
Die Royals würden selbst im Dienstbotentrakt von Downton Abbey noch durch ihre Vulgarität auffallen. Oder wie es Prinzessin Eleanor formuliert: „Ich bin bloß ... «FOCUS Online, 11月 15»
4
Blick in Kinder- und Dienstbotenzimmer der Villa Hügel
Mitunter gilt es, Lücken zu füllen wie im Dienstbotentrakt, dessen Originalmobiliar nicht mehr vorhanden ist. Doch das Zimmer ist für zwei Bewohner relativ groß, ... «Derwesten.de, 7月 15»
5
Filmkomödie: Bitte, Frankreich, geh' nicht unter
Unumstößlich schien sie zu sein, die klare Trennung zwischen Beletage und Dienstbotentrakt. Zwischen oben und unten. Und auch der Unterschied zwischen ... «DIE WELT, 4月 15»
6
Krimi der Woche: Elisabeth Herrmanns "Der Schneegänger"
Und alle haben Frostbeulen an den Seelen. Lida ist inzwischen vom Dienstbotentrakt ins Schlafzimmer des Millionärs umgezogen und heißt nun Reinartz. «DIE WELT, 2月 15»
7
Schauspieler Christian Schöne lässt das DSDS-Kapitel hinter sich
Christian Schöne und sein Hund Clemens haben sich bestens arrangiert mit ihrem vorübergehenden Zuhause in Braubach, im einstigen Dienstbotentrakt von ... «Rhein-Zeitung, 7月 14»
8
Reemtsma-Villa ist nun ein Mietshaus
... Privaträumen der Familie ein Gesellschaftsbereich, ein Kinder- und Dienstbotentrakt und ein Sport- und Fitnessbereich nebst eigenem Hallenschwimmbad. «DIE WELT, 1月 14»
9
Oma lässt es mit der Großfamilie krachen
Eingeladen ist der ganze Clan. Das Schloss in Sandringham ist bis unter die Dachschindeln belegt. Manche Royals müssen sogar im Dienstbotentrakt wohnen, ... «Heute.at, 12月 13»
10
England Tee mit Lady Mary
Alle Szenen, die im Dienstbotentrakt spielen, sind in Studios in London entstanden. „Das ist faszinierend, wie sie das schaffen. In einer Szene sind sie hier und ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dienstbotentrakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstbotentrakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z