"Gebetbuch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEBETBUCHの発音

Gebetbuch  [Gebe̲tbuch]

ドイツ語でGEBETBUCHはどんな意味ですか？

祈祷書

Gebetbuch

「祈りの本」という言葉は、信心深い本の中で19世紀に出版された出版物の集まりを指しています。 彼らは、一方では私的な啓発のために書かれ、神に親密な参照をするためにあらかじめ書かれたテキストを含んでいました。 特に19世紀以前の女性読者層のデザインに重点を置いた。 彼らは特別な外部効果を発達させました。祈りの本は、他の本より多く結び付けられ、教会に持ち込まれ、一般に公開されました。 ジュエリーロックは、同時に神と神の間の対話の親密さを示しました。 今日まで、カトリックの賛美歌も祈りの本です。 したがって、2013年の神の賛美には、カトリックの祈りと賛美歌の副題が付いています。

Der Ausdruck Gebetbuch bezeichnet eine im 19. Jahrhundert auch unter den Andachtsbüchern gefasste Gruppe von Publikationen. Sie wurden einerseits zur privaten Erbauung verfasst und enthielten vorformulierte Texte zur intimen Hinwendung an Gott. In Hinblick insbesondere auf die weibliche Leserschaft vor dem 19. Jahrhundert wurde auf ihre Gestaltung besonderer Wert gelegt. Sie entwickelten eine besondere Außenwirkung: Gebetbücher wurden aufwändiger als andere Bücher gebunden, in die Kirchen mitgenommen, in der Öffentlichkeit sichtbar gemacht. Schmuck-Schlösser signalisierten gleichzeitig die Intimität der hier gepflegten Zwiesprache mit Gott. Bis heute sind katholische Gesangbücher zugleich Gebetbücher. So trägt auch das Gotteslob von 2013 den Untertitel Katholisches Gebet- und Gesangbuch.

ドイツ語辞典でのGebetbuchの定義

典礼やその他の祈りの秩序のある集まりを含む本。経路のコースや性質、最も好都合な運転様式に関する詳しい情報をカードのノートブックで演奏する。 典礼やその他の祈りの整然としたコレクションを含む本©Lennartz - Fotolia.com©Lennartz - Fotolia.comカードをプレイする "悪魔の祈りの本"から始まるカード。

Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enthält Spielkarten Notizbuch mit genauen Angaben über Verlauf und Beschaffenheit der Fahrstrecke und die günstigste Fahrweise. Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enthält© Lennartz - Fotolia.com© Lennartz - Fotolia.com SpielkartenHerkunftgekürzt aus »des Teufels Gebetbuch«.

ドイツ語で«GEBETBUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebetbuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gebetbuchのドイツ語での同義語

Gesangbuch · Liederbuch

GEBETBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGebetbuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebetbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebetbuch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 祈祷书
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: devocionario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prayer book
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भजन की पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كتاب الصلاة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: молитвенник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: missal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রার্থনাপুস্তক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: livre de la prière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku doa
• ドイツ語: Gebetbuch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 祈祷書
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기도서
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buku pandonga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuốn sách cầu nguyện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரார்த்தனை புத்தகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रार्थना पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dua kitabı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: libro di preghiere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: modlitewnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: молитовник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carte de rugăciuni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσευχητάρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebed boek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bönbok
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bønnebok

ドイツ語での«GEBETBUCH»の引用

Gebetbuchという言葉で有名な引用文や文章

1

Robert Lembke

Ich kenne einen Kollegen, der so faul ist, daß er abends nur sein Gebetbuch aufschlägt und den lieben Gott bittet, die angekreuzten Stellen selber zu lesen.

«GEBETBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebetbuchの使いかたを見つけましょう。Gebetbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katholisches Gebetbuch

Johann Michael Hauber. wachsam und vorsichtig, daß ich weder durch Worte noch durch Werke Einen von jenen Kleinen ärgere, welche an Jesus glauben, und deren Engel im Himmel immer das Antlitz des göttlichen Vaters schauen!

Johann Michael Hauber, 1828

Katholisches Lehr- und Gebetbuch

Carl Heinrich von Seibt. gen überdieß sehr nachlässig , und obenhin verrichten. Wer die Größe einer einzigen Todsünde recht einsieht, der muß sich sogleich überzeugt fühlen, daß die strengsten und anhaltendsten Bußübungen immer noch ...

Carl Heinrich von Seibt, 1816

Vollständiges Gebetbuch für kathol. Christen: Größtentheils ...

Größtentheils aus den Schriften des ehrw. Ludovicus Blosius übersetzt und zusammengestellt Magn Jocham. Vorrede zur zweiten Austage. x)ie aus den Schriften des ehrwürdigen Blosius gesammelten Gebete wurden in dieser neuen recht» ...

Magn Jocham, 1848

Ueber J. M. Sailers vollständiges Gebetbuch für Katholische ...

Ueber. Sailers. Gebetbuch. Z laicht leicht hat ein zum Privatgebrauch be, ^^ stimmtes Andachtebuch in unfern Tagen mehr Aufsehen gemacht, und durch gu, te und böse Gerüchte verschiedenere Sensationen bewirkt, aleI.M. Sailers ...

‎1788

Lese- und Gebetbuch für christkatholische, weltliche und ...

v5s siiU? viele erhebliche. Ursachen, die uns bewogen haben, dieses mit Fleiß und berechneter Mühe verfaßte Gebetbuch für Jungfrauen in Druck zu geben. Erstens : Damit Jungfrauen durch die tauglichsten Mittel und Belehrungen, die man ...

Anton Passy, 1831

Vollständiges Christkatholisches Gebetbuch

Johann Michael Hauber. fü« uns Alle in de» Tod dahin gegeben hat, wie sollte Er uns mit Ihm nicht Alles schenken. tRbm.g-) 14. Send also nicht so furchtsam, ihr Kleingläubigen! Christus ist die Versöhnung für unsere Sünden, nicht nur für ...

Johann Michael Hauber, 1833

Gebetbuch in Liedern

Die gegenwärtige unterscheidet sich von andern hauptsächlich dadurch, daß sie nur solche Lieder enthält, die auch zugleich Gebete sind. Gin Gebetbuch in Liedern hat das Recht seines Daseins leicht zu beweisen. Die Sprache der Poesie, ...

Karl Steiger, 1846

Gebetbuch für katholische Taubstumme

Vorwort. Vorliegendes Buch soll nach der Absicht des Verfassers einen dreifachen Nutzen gewähren. t) Es soll Gebetbuch sein. Nur wenige Taubstumme werden es dahin bringen, ein für Vollsinnige geschriebenes Gebetbuch durchgehends ...

Vitus Graf, 1850

Kleines Gebetbuch

Chr. C. Hornung. ^56-, <^H" - ^^>^. >.^^ ^ Kleines Gebetbuch für Gesunde und Kranke, herausgegeben von n >.<

Chr. C. Hornung, 1852

Hand-, Lehr- und Gebetbuch zum Gebrauche der Mitglieder der ...

Gebetbuch. 2.

‎1844

用語«GEBETBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebetbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

50 Jahre im Dienste des Herrn: Am Sonntag feiert Pater Lothar ...

(Heddert/Schillingen.) Ein Gebetbuch hat dem Großvater von Lothar Weber einst das Leben gerettet. Vermutlich ist dieses Kindheitserlebnis mit ein Grund dafür, ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Eine kleine, sehr persönliche Frankfurter Schau erzählt die ...

Einer, der ein besonders kostbares Gebetbuch in seinen Koffer packte, als er in den sechziger Jahren zum Studieren nach Frankfurt kam, ist der äthiopische ... «Main-Spitze, 8月 16»

VfB Friedrichshafen: Volleyball-Gebetbuch statt Comics

Eine Art Volleyball-Gebetbuch, keine belustigende Unterhaltung als Vorbereitung auf die wichtigsten Wochen der Saison, beginnend gegen RheinMain, die ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»

Albstadt: 55 Grad verträgt kein Wurm

Das Gebetbuch war in Reutlingen "gedrukt" – das Gesangbuch vielleicht auch? Volker Jehle ging ins Internet, untersuchte die im "Karlsruher virtuellen Katalog" ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»

Fußball statt Gebetbuch: Fußballturnier der Ministranten des Dekanats

Die Ministranten der Pfarreiengemeinschaft um den Findelberg in der Altersgruppe ab 15 Jahre holten sich den Pokal und vertreten das Dekanat beim ... «Main-Post, 2月 16»

Reformationsgedenken: Gemeinsames Gebetbuch vorgestellt

Der Päpstliche Rat zur Förderung der Einheit der Christen hat zusammen mit dem Lutherischen Weltbund (LWB) ein „gemeinsames Gebetbuch“ anlässlich des ... «ZENIT, 1月 16»

Gespräche mit Gott

Er hielt bei der Buchvorstellung seine erste Andacht als Schulseelsorger, um das Gebetbuch und ein neues Wandkreuz in der ehemaligen Turnhalle zu segnen. «Kreisbote, 9月 15»

Köln kauft für 270 000 Euro altes Gebetbuch

Köln – Dieses prachtvolle Gebetsbuch ist eine mittelalterliche Sensation: Es gehörte dem Kölner Erzbischof Hermann von Hessen (1450-1508) – und war bisher ... «BILD, 7月 15»

Als "Gebetbuch des Teufels" verunglimpft

Lange Zeit wurde es als "Gebetbuch des Teufels" verunglimpft. Der Kirche war es ein Dorn im Auge. Trotzdem verbreitete es sich über die ganze Welt und kam ... «Südwest Presse, 6月 15»

Ein „Gebetbuch“ führt das Team durch Deutschland

Immer begleitet von einem Team-Mitglied auf dem Fahrrad sowie von einem im Auto, das als Sicherung dient und das „Gebetbuch“ mitführt. Darin ist jede ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 15»