アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstgrad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTGRADの発音

Dienstgrad  Di̲e̲nstgrad [ˈdiːnstɡraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTGRADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTGRADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstgrad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

順位

Dienstgrad

サービスレベルとは、軍の定義された順位内の人物の位置を意味するが、警察や消防隊などの民間組織やその他の救援機関などの当局にも当てはまる。 ランクは、ユニフォームまたはヘッドカバーのランクまたはマークで示されます。 他の制服はサービスの程度を明らかにするかもしれない。 役人の場合、任期は勤続年数に匹敵します。 Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

ドイツ語辞典でのDienstgradの定義

NCOグレードの軍用グレードの人。 軍のランキングプレイヤーはNCOのランクを持つ。 militärische Rangstufe Person, die einen Unteroffiziersdienstgrad hat. militärische RangstufeBeispieler hat den Dienstgrad eines Unteroffiziers.
ドイツ語辞典で«Dienstgrad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTGRADと韻を踏むドイツ語の単語


Altgrad
Ạltgrad [ˈaltɡraːt]
Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Inzuchtgrad
Ịnzuchtgrad
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Leningrad
Le̲ningrad
Mannschaftsdienstgrad
Mạnnschaftsdienstgrad [ˈmanʃaft͜sdiːnstɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Offiziersdienstgrad
Offizi̲e̲rsdienstgrad [ɔfiˈt͜siːɐ̯sdiːnstɡraːt]
Sanitätsdienstgrad
Sanitä̲tsdienstgrad
Schriftgrad
Schrịftgrad [ˈʃrɪftɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Unteroffiziersdienstgrad
Ụnteroffiziersdienstgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
grad
gra̲d

DIENSTGRADのように始まるドイツ語の単語

Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr

DIENSTGRADのように終わるドイツ語の単語

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Längengrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reifegrad
Reinheitsgrad
Schweregrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstgradの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIENSTGRAD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dienstgrad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dienstgradのドイツ語での同義語

«Dienstgrad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTGRADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstgradを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstgradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstgrad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rango
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাক্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstgrad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

順位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேங்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रँक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rütbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rango
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ranga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rang
5百万人のスピーカー

Dienstgradの使用傾向

傾向

用語«DIENSTGRAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstgrad»の使用頻度を示しています。
Dienstgradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstgrad»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTGRAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstgrad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstgrad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstgradに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTGRAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstgradの使いかたを見つけましょう。Dienstgradに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
[militärisches Führungsorgan] →Edel- hug, Dienstgrad, Dienststellung, Divisions ~, KSÜ, Regiments~, SC, SOM, StD, StKSC 2. →Stabsgebäude Stabschef → StKSC, Stellvertreter Stabsclub Stabsdienst →SD Stabsdienstuniform →Uniform  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Dienstgrad: Seemann, Carabinieri, Ns-Ranggefüge, Dienstgrade ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Reservisten, denen ein vorläufiger höherer Dienstgrad verliehen werden ist, führen diesen Dienstgrad ohne Zusatz bei jedem Wehrdienst, solange sie beordert sind. Nach Beendigung der Wehrdienstleistung/Dienstleistung entfällt die ...
Markus Krämer, 2012
4
Soldatengesetz Kommentar
(Dienstgrad) und Amt im funktionalen Sinn im Einklang. Der Major erfüllt die Aufgaben, die laut Dienstpostenbeschreibung auf einen Soldaten seines Dienstgrades und seiner Dienststellung zugeschnitten sind. Ein Major besetzt einen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
5
Die Ähnlichkeit von Ereignisbegriffen bei der Analogiebildung
Versuchsplan: Experiment 4 Beispiel für das 1. Tripel des Versuchsmaterials Lehrer - Schüler - Autorität - Schulhof- aufpassen Offizier - Soldaten - Dienstgrad - Exerzierplatz - befehlen Dompteur - Pferde - Peitsche - Manege - dressieren 1.
Thomas Bachmann
6
Dienstgrad (Deutschland): Dienstgrad (Bundeswehr), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Dezember 1906, Dienstgrad: Fregattenkapitän, Dienststellung: Kommandant des Kleinen Kreuzers »Leipzig«: »Hervorragend tüchtiger Offizier von hoher Befähigung, energisch, lebhaft, von schnellem Fntschluß und klarem Blick. Auch in der ...
Werner Rahn, 2005
8
Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten ...
5 5a Dienstzeiterfordernisse (l) Eine Beförderung ist, soweit in dieser Verordnung nichts anderes bestimmt ist, frühestens ein Jahr nach der Einstellung oder der letzten Beförderung zulässig, es sei denn, dass der bisherige Dienstgrad nicht ...
ohne Autor, 2013
9
Soldatengesetz: Kommentar
4 Der Status des Soldaten ist – eine Besonderheit des soldatischen Dienstrechts – rechtl. und faktisch (an der Uniform erkennbar) durch den Dienstgrad gekennzeichnet.6 Beamte führen eine Amtsbezeichnung (für Bundesbeamte vgl.
‎2010
10
Polizeiberuf: Berufliche Funktion der Polizei, Dienstgrad in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«DIENSTGRAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstgradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste Zwei-Sterne-Generalin: Ranghöchste Bundeswehrsoldatin tritt ...
Die 1954 in Ostberlin geborene Ärztin ist die erste Frau in der Geschichte der Bundeswehr, die den Dienstgrad eines Zwei-Sterne-Generals erreichte. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
2
Durchblick beim Dienstgrad
„Einige Schützen und Besucher kennen die Bedeutung der Rangzeichen und Dienstgrade nicht“, heißt es aus dem Verein – und damit soll nun Schluss sein. «Rotenburger Rundschau, 2月 16»
3
Bundeswehr macht NPD-Fraktionschef Pastörs Ärger
Dieses Mal hat der mehrfach verurteilte 63-Jährige Ärger mit der Bundeswehr, die ihm aufgrund seiner Strafakte den Dienstgrad aberkennen möchte. «Endstation Rechts, 12月 15»
4
Bezahlung von Reservisten - neues Unterhaltssicherungsgesetz
Sie entspricht jetzt etwa der Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. Auf die Mindestleistung werden weitergewährtes ... «Bundeswehr.de, 10月 15»
5
Zur Person: Rainer Wendt
Rainer Wendt, Jahrgang 1956, ist seit 2007 Bundesvorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG). Er führt den Dienstgrad Polizeihauptkommissar. «DIE WELT, 10月 15»
6
Techniker an Bord - Teil 4 Wie werde ich überhaupt Techniker?
Wer neben dem Realschulabschluss auch eine abgeschlossene Berufsausbildung hat, kann unter Umständen gleich mit einem höheren Dienstgrad in die ... «Deutsche Marine, 10月 15»
7
Der Dienstgrad ist ihr nicht wichtig
Seit 2003 ist Doris Fuhrmann Mitglied der Kirchwehrener Ortsfeuerwehr. Mittlerweile ist die ehemalige Getränkewartin sogar zur Oberlöschmeisterin befördert ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
8
Nieder mit Sowjet-Erbe: Poroschenko will alte militärische ...
Red) Dienstgrad „Brigadegeneral“ in der ukrainischen Armee einzuführen. Zuvor sagte Poroschenko, dass die Ukraine in sieben Jahren ein Referendum über ... «Sputnik Deutschland, 7月 15»
9
Zahl der Bundesheer-Generäle soll halbiert werden
Vorgesehen ist dabei laut "Standard", dass Offiziere auf die Erreichung des jeweils nächsthöheren Dienstgrades vom Oberleutnant bis zum Oberstleutnant ... «Salzburger Nachrichten, 7月 15»
10
Unterhaltssicherung: Verbesserungen für Reservisten und freiwillig ...
Die Erhöhung der Mindestleistung entspricht etwa einer Angleichung an die Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. «Bundeswehr.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstgrad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstgrad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z