アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rang"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANGの発音

rang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrangの定義

ディクショナリのランクの定義は、シーケンス、類似のオブジェクトまたは人物のセットが配置されている各行です。 P。 Meton。 この続編は、これ自身を設定します。 一連の座席が並べて配置されています。

La définition de rang dans le dictionnaire est chacune des lignes sur lesquelles est disposée une suite, un ensemble d'objets semblables ou de personnes; p. méton. cette suite, cet ensemble lui-même. Série de sièges placés côte à côte.


フランス語辞典で«rang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANGと韻を踏むフランス語の単語


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

RANGのように始まるフランス語の単語

rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rangé
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani

RANGのように終わるフランス語の単語

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

フランス語の同義語辞典にあるrangの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANG»の同義語

次のフランス語の単語は、«rang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rangのフランス語での同義語

«rang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rang»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

等级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rango
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرتبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাক্রম
260百万人のスピーカー

フランス語

rang
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pangkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

順位
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரேங்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रँक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rütbe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rango
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ranga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rang
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τάξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rang
5百万人のスピーカー

rangの使用傾向

傾向

用語«RANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rang»の使用頻度を示しています。
rangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rang»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rang»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rangに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RANG»の引用

rangという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Pinot Duclos
On pourrait mettre au rang des plaisirs cette mélancolie que cause le premier amour, quoiqu'elle en fasse désirer de plus vifs.
2
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
3
Charles Morgan
Il me semble qu'on résout le problème de la vie, quand on a découvert ce qui doit prendre le premier rang.
4
Sully Prudhomme
La fausse modestie consiste à se mettre sur le même rang que les autres pour mieux montrer qu'on les dépasse.
5
Joseph Berchoux
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
6
Abü Tammän
Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.
7
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
8
Louis Armstrong
Le rang ne confère ni privilège, ni pouvoir. Il impose des responsabilités.
9
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
10
Marie Leszcynska
Tirer vanité de son rang, c'est avertir qu'on est au-dessous.

«RANG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrangの使いかたを見つけましょう。rangに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercices corrigés d’algèbre linéaire
Damien Etienne. Chapitre 7 Les systèmes linéaires 1. Rappels de cours Soient E un espace vectoriel de dimension p et F un espace vectoriel de dimension n. Rang d'une application linéaire Soit /une application linéaire de E dans F. Le rang ...
Damien Etienne, 2006
2
LE SECOND RANG DU COLLIER: Souvenirs littéraires
Née sous la Monarchie de Juillet, Judith Gautier vécut sa belle jeunesse sous le Second Empire ; Après la Commune, son âge mûr et sa vieillesse s'écoulèrent sous la IIIè République.
Judith Gautier, 1999
3
Mémoires Sur Le Rang Et La Préséance Entre Les Souverains De ...
Personne n'ignore dans toute Y Europe de quelle manière les premiers Princes d ' Italie, comme de Savoie, de Florence, Modene , Mantoue & l'arme qui ont le Rang & le Pas après un Electeur de l'Empire, se conduisent à l'égard d'un ...
Jean Rousset de Missy, 1746
4
Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle & ...
Cet ouvrage présente près de vingt histoires de vie choisies en fonction de leur diversité sur le plan psychologique.
Karin Jaques, 2008
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Garder, tenir , mam- tenir,. sou tenir son rang. =4°. Place qu'une chose ou une persone tient dans l'estimation des hommes. Tenir le premier rang entre les Poètes, les Orateurs , etc. Doner le premier rang au Diamant entre les pierres ...
Jean François Féraud, 1788
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Rang des officiers du corps du génie dans les cérémonies publiques , 5 brute,, an i3. Cunnds-officicrs. Leur rang dans les cérémonies, 24 mess, an 13, tit. 1er, limitations. I.e Sénat , le Conseil-d Etat, le Corps- Législatif , le Tribunat et la Cour  ...
7
Regional Economic Outlook, April 2014: Sub-Saharan Africa: ...
... le PIB par habitant Variable Source Signe de la pente Pente de la variable muette pour l'AfSS Pente totale pour l'AfSS1 Niveau de la variable muette pour l' AfSS R 2 ajusté Variables structurelles Taille du marché (rang) WEFA + (3) Oui (3 ) 0 ...
International Monetary Fund, 2014
8
Compte-rendu des travaux des ingenieurs des mines
LIVDRE. Le III" groupe , compare1 à tous les autres doit être rangé ainsi qu'il suit, par ordre d'importaoce sous les divers rapports ue la En mïners En fonte. En combustiblo végétal. . En combustible minéral. 10* rang, 9* rang, 8* rang, 8" rang .
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Rang. d'une. famille. de. vecteurs. 1) Dans R3, soient : u = (1,2,3), v = (2,-1,1), w = (1,0,1), t = (0,1,1). Déterminer le rang de S = (u,v,w,t). 2) Dans R„[X] , soient : P0 = 1 + X, Pj = X + X2 , ... , P„ j = X"-1 + XB , PK = X» + 1 Déterminer le rang de S ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
Cours de mathématiques a l'usage du corps royale de ...
Nous avons î— = rang. H, o'u dy :a dx rang. H4 x ., :pdy _4— D tang.Hd rang. H . — Ic' — lang. H - c fi D rang) Hd rang. H + 2. Dc rang. Hd rang—il' qui, en_ rang. 2v H -+— c rang. H + .B *4— c" faisant la division partielle, se réduit à P ca donc ...
Étienne Bézout, 1788

用語«RANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlétisme: les relayeuses suisses au quatrième rang
Le relais suisse féminin a pris la 4e place du 4x100m au meeting de Londres (Ligue de diamant), en 43''25. Cette performance se situe dans la lignée des ... «RTS.ch, 7月 15»
2
Comment élever la culture au rang de Trésor national ?
Aujourd'hui, c'est au tour de Soo Yang Geuzaine, responsable du département des arts décoratifs du Grand Curtius à Liège, de donner son ... «Le Vif, 7月 15»
3
Casablanca hissée au rang des grandes capitales de la mode
Le Casa Fashion Show, premier événement dédié à la mode internationale au Maroc, est de retour pour une 7ème édition qui aura lieu ... «libération, 7月 15»
4
L'hypocrisie sociale élevée au rang de valeur
en période de canicule il n'est pas exceptionnel que certains, pourtant musulmans pratiquants, craquent et rompent le jeûne. «La Vie Éco, 7月 15»
5
Chanter au lever du jour, une question de "rang social" chez les coqs
Ainsi, si le coq de haut rang est retiré de l'expérience, le coq de deuxième rang devient le premier à chanter. Les coqs sont donc très ... «Le Vif, 7月 15»
6
Dialogue de haut rang du groupe des partenaires dans les finances …
Le ministère des Finances et la Banque mondiale (BM) ont coprésidé le 23 juillet à Hanoi une conférence de dialogue de haut rang du groupe ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
7
Autres Sports Championnat d'Afrique de volleyball : L'Egypte tient …
Autres Sports Championnat d'Afrique de volleyball : L'Egypte tient son rang. Le 23 juil 2015 à 12:35. Like & Share · Tweet · +1. championnat d'afrique de ... «Africa Top Sports, 7月 15»
8
Tunisie- L'opposition en rang dispersé contre le projet de …
L'opposition avance en rang dispersé contre le projet-loi de la réconciliation économique initié par le président de la République, Béji Caïd ... «Tunisie numérique, 7月 15»
9
Le Cactus s'empare du premier rang
En prenant la mesure des Blue Sox de Thetford Mines 6 à 3, hier soir au stade de Victoriaville, le Cactus a pris le premier rang de la division ... «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Le CIEL-FM à égalité au 2e rang
... de baseball senior Puribec du Bas Saint-Laurent. Ce faisant, les Braves reculaient au 5e rang, derrière Rimouski qui a un match en mains. «Journal L'Avantage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z