アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unteroffiziersdienstgrad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTEROFFIZIERSDIENSTGRADの発音

Unteroffiziersdienstgrad  [Ụnteroffiziersdienstgrad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTEROFFIZIERSDIENSTGRADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTEROFFIZIERSDIENSTGRADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unteroffiziersdienstgrad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

順位

Dienstgrad

サービスレベルとは、軍の定義された順位内の人物の位置を意味するが、警察や消防隊などの民間組織やその他の救援機関などの当局にも当てはまる。 ランクは、ユニフォームまたはヘッドカバーのランクまたはマークで示されます。 他の制服はサービスの程度を明らかにするかもしれない。 役人の場合、任期は勤続年数に匹敵します。 Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

ドイツ語辞典でのUnteroffiziersdienstgradの定義

NCOのランク Dienstgrad eines Unteroffiziers.
ドイツ語辞典で«Unteroffiziersdienstgrad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTEROFFIZIERSDIENSTGRADと韻を踏むドイツ語の単語


Altgrad
Ạltgrad [ˈaltɡraːt]
Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Dienstgrad
Di̲e̲nstgrad [ˈdiːnstɡraːt]
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Inzuchtgrad
Ịnzuchtgrad
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Leningrad
Le̲ningrad
Mannschaftsdienstgrad
Mạnnschaftsdienstgrad [ˈmanʃaft͜sdiːnstɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Offiziersdienstgrad
Offizi̲e̲rsdienstgrad [ɔfiˈt͜siːɐ̯sdiːnstɡraːt]
Sanitätsdienstgrad
Sanitä̲tsdienstgrad
Schriftgrad
Schrịftgrad [ˈʃrɪftɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
grad
gra̲d

UNTEROFFIZIERSDIENSTGRADのように始まるドイツ語の単語

Unternehmervertreterin
Unternehmung
Unternehmungsgeist
Unternehmungslust
unternehmungslustig
Unteroffizier
Unteroffizieranwärter
Unteroffizierin
Unteroffiziersanwärter
Unteroffiziersanwärterin
Unteroffizierslehrgang
Unteroffiziersmesse
Unteroffiziersrang
Unteroffiziersschule
unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn

UNTEROFFIZIERSDIENSTGRADのように終わるドイツ語の単語

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Längengrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reifegrad
Reinheitsgrad
Schweregrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

ドイツ語の同義語辞典にあるUnteroffiziersdienstgradの類義語と反意語

同義語

«Unteroffiziersdienstgrad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTEROFFIZIERSDIENSTGRADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unteroffiziersdienstgradを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnteroffiziersdienstgradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unteroffiziersdienstgrad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中士军衔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rango Sergeant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sergeant rank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्जेंट रैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رتبة رقيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сержант ранга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posto Sergeant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্জেন্ট পদে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grade de sergent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pangkat sarjan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unteroffiziersdienstgrad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍曹ランク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상사 순위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alexa Sersan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp bậc trung sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சார்ஜென்ட் ரேங்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इन्स्पेक्टरच्या रँक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çavuş sıralaması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grado Sergeant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sierżant Ranking
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сержант рангу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Locul Sergent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λοχίας κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sersant rang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sergeant rang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sergeant rang
5百万人のスピーカー

Unteroffiziersdienstgradの使用傾向

傾向

用語«UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Unteroffiziersdienstgrad»の使用頻度を示しています。
Unteroffiziersdienstgradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unteroffiziersdienstgrad»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unteroffiziersdienstgrad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unteroffiziersdienstgrad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unteroffiziersdienstgradに関するニュースでの使用例

例え

«UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnteroffiziersdienstgradの使いかたを見つけましょう。Unteroffiziersdienstgradに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unteroffiziersdienstgrad: Korporal, Fähnrich, Warrant ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Dienstgrad (Militär): Generalsdienstgrad, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 165. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Historische Kurzgeschichten aus Westfalen
Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. Derfranzösiche Sergent ist ein Unteroffiziersdienstgrad. [196] Talglicht ...
Detlef Albrecht, 2011
4
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren ...
... Schneesturm Rudera = Schutt, Trümmer Salif [russ. zaliv] = Süßwasser-Haff Sapor [russ. zapor] = Absperrung aus Holzpfählen (von Teilen) eines Flusses zum Fischfang Sergeant = Unteroffiziersdienstgrad Simowje / Simowjo = Winterhütten ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
5
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka
Tschum = traditionelle Behausung nomadischer Völker in Sibirien und dem Fernen Osten Russlands; transportables Zelt aus einem Holzgerüst, das üblicherweise mit Fellen abgedeckt ist Urjadnik = Unteroffiziersdienstgrad bei den Kosaken ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
6
Napoleaons Soldaten in Westfalen
Sergent (franz.), Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. Derfranzösiche Sergent ist ein Unteroffiziersdienstgrad.
Detlef Albrecht, 2011
7
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Aha', dachteKarl, ,wirsollenihmden Unteroffiziersdienstgrad verdienen!' Nun stellteder Gruppenführer seinen Stellvertreter, den Oberschützen Rothmannvor. Ihm sei derselbe Respekt wie ihm selbst entgegenzubringen. OberschützeRothmann ...
Kurt F. Neubert, 2014
8
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Sous=Officier= Adjutant (Dient zu Fuss und steht hinter den Fahnentruppen168)“ ist – wie der Untertitel richtig besagt – ein Unteroffiziersdienstgrad (im Gegensatz zur Überschrift der Tafel). Die Aussage in der Überschrift der Tafel („187 ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
9
Achim von Arnim: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: ...
9 Das Wort stammt vom lateinischen serviens ab, das soviel wie ›dienend‹ bedeutet und hier einen Unteroffiziersdienstgrad bezeichnet. unterrichtet seinen ehemaligen Kameraden Francœr von dem Vorfall. Tief gekränkt,. sinnung. Mitglieder ...
Sebastian Wendt, 2012
10
Die Kadettenanstalten: Strukturen und Ausgestaltung ...
... mit geringem Gehalt in die Armee oder besser noch auf Staatskosten in das Kadettenkorps aufgenommen wurden. Viele dieser Bittschrif- 41 Ebd., 429. 42 Ebd., 435. 3 Ein für Unterkunft und Verpflegung zuständiger Unteroffiziersdienstgrad.
Horst Erlich, 2007

用語«UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnteroffiziersdienstgradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgermeisterwahl Hirschhorn: Berthold will die Stadt zum Kronberg ...
Und wie man diszipliniert Aufgaben anvisiert, weiß der Unteroffiziersdienstgrad der Bundeswehr ebenfalls. Oliver Berthold (37) bewirbt sich um das Amt des ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
Wiedersehen alter Freunde
Sweezer ist der kommandierende Oberstabsfeldwebel und höchster Unteroffiziersdienstgrad im Stab des 7. US-Armee-Ausbildungskommandos. Weitere ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Auschwitz-Wachmann verurteilt Das kleine Rädchen
Dort stieg er zum Unterscharführer auf, dem niedrigsten Unteroffiziersdienstgrad. Mir ist nicht bekannt, dass man ihm eine konkrete Tat nachgewiesen hätte. «taz.de, 6月 16»
4
Achtung: Falsches Web-Gerücht über den Tod von Robert O. Dean
In der deutschen Übersetzung entspricht dies eineinem Unteroffiziersdienstgrad wie z.B. einem Oberstabsfeldwebel. Dies wurde ebenfalls im folgenden Text ... «grenzwissenschaft-aktuell, 2月 16»
5
Verteidigung: 2,5 Prozent der Kadersoldaten sind Frauen
... 389 Kadersoldatinnen verfügten 64 über einen Offiziersdienstgrad, 143 über einen Unteroffiziersdienstgrad und ebenso viele über einen Chargendienstgrad. «derStandard.at, 1月 16»
6
Treffpunkt "Grüner Schluck"
... die Bürgermeister der umgebenden Gemeinden, Vertreter von Behörden und Ämtern, Feldwebel und Unteroffiziersdienstgrade. "Hier wurde der Spiegel des ... «inFranken.de, 8月 15»
7
Baumholder: Ranghöchster Unteroffizier verlässt Militärgemeinde
Die Berufung zum CSM gilt im US-Militär als große Ehre und ist - abgesehen vom Sergeant Major of the Army - der höchste Unteroffiziersdienstgrad in der ... «Rhein-Zeitung, 2月 15»
8
Die „Ostsee-Mopeds“ haben ausgedient
Am 15. Februar 2013 lag das Schnellboot „S 73 Hermelin“ im Hafen von Beirut, als vier Obermaate (Unteroffiziersdienstgrad der Marine) einen im Dienstgrad ... «shz.de, 10月 14»
9
Meuterei und Übergriff auf Schnellboot: Staatsanwaltschaft ermittelt ...
"Mit "Mongos" sind die Mannschafts- und Unteroffiziersdienstgrade gemeint." Die vier Soldaten sind inzwischen wieder in Deutschland. Das Schnellboot ... «STERN.DE, 3月 13»
10
In Elfenbeinküste droht nun ein Krieg unter Siegern
Vor und nach Gbagbos Sturz meldete sich der plötzlich vom „Sergent Chef“, also dem Unteroffiziersdienstgrad des Oberwachtmeisters, zum Divisionsgeneral ... «DiePresse.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Unteroffiziersdienstgrad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unteroffiziersdienstgrad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z