アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Direktbezug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIREKTBEZUGの発音

Direktbezug  Dirẹktbezug [diˈrɛktbət͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREKTBEZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTBEZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Direktbezug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDirektbezugの定義

製造元から直接商品を購入する。 Bezug von Waren direkt vom Hersteller.

ドイツ語辞典で«Direktbezug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIREKTBEZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivbezug
Akti̲vbezug
Autoreisezug
A̲u̲toreisezug
Bettbezug
Bẹttbezug
Beutezug
Be̲u̲tezug [ˈbɔ͜ytət͜suːk]
Bezug
Bezu̲g 
Damastbezug
Damạstbezug
Einbezug
E̲i̲nbezug
Erstbezug
E̲rstbezug
Fremdbezug
Frẹmdbezug
Kissenbezug
Kịssenbezug [ˈkɪsn̩bət͜suːk]
Neigezug
Ne̲i̲gezug
Partiebezug
Parti̲e̲bezug [parˈtiːbət͜suːk]
Postbezug
Pọstbezug [ˈpɔstbət͜suːk]
Praxisbezug
Prạxisbezug [ˈpraksɪsbət͜suːk]
Reisezug
Re̲i̲sezug [ˈra͜izət͜suːk]
Schonbezug
Scho̲nbezug [ˈʃoːnbət͜suːk]
Wechselbezug
Wẹchselbezug [ˈvɛksl̩bət͜suːk]
Weltbezug
Wẹltbezug
Wendezug
Wẹndezug
in Bezug
in Bezu̲g

DIREKTBEZUGのように始まるドイツ語の単語

Direktanlage
Direktbank
Direktbanking
Direktbeteiligung
Direktbroker
Direktdruck
Direkteinspritzer
Direkteinspritzung
Direkteinstieg
direktemang
Direktflug
Direktfoto
Direktgeschäft
Direktheit
Direkthilfe
Direktinvestition
Direktion
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage

DIREKTBEZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Durchzug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Shuttlezug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektbezugの類義語と反意語

同義語

«Direktbezug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREKTBEZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktbezugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektbezugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktbezug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直接引用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

referencia directa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

direct reference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष संदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارة مباشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямая ссылка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

referência direta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি রেফারেন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

référence directe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rujukan langsung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Direktbezug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直接参照
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직접 참조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

referensi langsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham chiếu trực tiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடி குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थेट संदर्भ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

direkt referans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riferimento diretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpośrednie odniesienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряме посилання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

referință directă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμεση αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte verwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

direkt hänvisning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direkte referanse
5百万人のスピーカー

Direktbezugの使用傾向

傾向

用語«DIREKTBEZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Direktbezug»の使用頻度を示しています。
Direktbezugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktbezug»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIREKTBEZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Direktbezug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Direktbezug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Direktbezugに関するニュースでの使用例

例え

«DIREKTBEZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektbezugの使いかたを見つけましょう。Direktbezugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Arzneimittelversorgung durch Apotheken
Auf den Beschaffungsmärkten der Apotheken stehen die Großhändler untereinander und — soweit ein Direktbezug für Apotheken in Frage kommt — mit den Herstellern in einem intensiven Preiswettbewerb. Dieser drückt sich nach Wegfall ...
Matthias J. Berger
2
Der Schutz der "unternehmerischen Freiheit" nach Artikel 16 ...
Sachverhalt Die Kohlen- und Baustoffgroßhandlung J. Nold KG war seit Jahren als Großhändler erster Hand zum finanziell vorteilhaften Direktbezug der benötigten Kohle bei der Ruhrkohle AG zugelassen. Auf der Grundlage einer, durch die ...
Henning Schwier, 2008
3
Marketing für Fachbuchverlage: Absatz von Fachbüchern an ...
... gesonderter Ermittlung des Direktbezugs allgemein - - Mehrfachnennungen möglich - Bezugswege in % Sortimentsbuchhandel 89.8 Versandbuchhandel 29.6 Grossisten 8.7 Direktbezug 39.8 davon: - Direktbezug über Verlag als Autor 22.3 ...
Christine Klein-Blenkers, 1995
4
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Für die Industrie entsteht dabei an erster Stelle die Frage, ob man den Direktbezug vom Hersteller wählen soll oder den Bezug von dem Handel. Für die Beantwortung dieser Fragen kommen im allgemeinen folgende zehn Gesichtspunkte zur ...
Friedrich Henzel, 1973
5
Konsumgenossenschaften in Japan: Alternative oder ...
Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch, die ausschließlich aus inländischem Direktbezug stammen, 50–60 in der Organisation entwickelte verarbeitete Produkte aus Rohstoffen aus Direktbezug oder von inländischen Erzeugern, die auf ...
Peter J. Hartmann, 2003
6
Anthropogeografie: Kulturen, Bevölkerung und Städte: ...
40 Seiten, A4, broschiert, 1. Auflage 2008, CHF 8.00, nur Direktbezug bei Compendio Wasser – nachhaltige Nutzung des blauen Goldes Permafrost und Klimawandel Bevölkerungswachstum und soziale Folgen Bevölkerungsentwicklung und ...
Patrick Laube, Francis Rossé, 2009
7
Arbeits- und Übungsbuch Allgemeine Betriebswirtschaftslehre
Der Handel übernimmt insbesondere die Lagerfunktion und das Lagerrisiko sowie die Transportfunktion samt Transportrisiko. Direktbezug vom Hersteller Der Direktbezug vom Hersteller ist dem indirekten Beschaffungsweg vor allen Dingen  ...
Hans Jung, 2012
8
Die deutsche Substantivgruppe und die Attribuierungskomplikation
Dependenzstruktur (9) ist also ambig, wie die Paraphrasen (10a) (= Direktbezug) und (10b) (= Gesamtbezug) zeigen: (10a) Über Schleswig-Holstein befindet sich ein Tief. ('Kern des Tiefdruckgebietes') (10b) Über Schleswig-Holstein befindet ...
Jürgen Erich Schmidt, 1993
9
Lebensmittelsicherheit: Haftung - Rückruf - Rückverfolgbarkeit
Ebene der landwirtschaftlichen Urproduktion Ebene der zweckgerichteten Bearbeitung Ebene des Rohstoffhandels Ebene des Importeurs Direktbezug Direktbezug Direktbezug Apparate u. Einrichtungen - zerkleinern, extrahieren - mischen ...
Klaus Pichhardt, 2008
10
Entwicklung des Marktes für Elektrokleingeräte unter ...
Der Direktbezug vom Hersteller Beim Direktvertrieb vom Hersteller zum Händler handelt es sich um einen einstufigen Vertrieb, der in der Regel auf einer vertikalen Kooperation beruht. Dies kennzeichnet ein enges Zusammenarbeiten von ...
Lars Geipel, 2003

用語«DIREKTBEZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektbezugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helios: Klinikapotheke im Industriegebiet
„Den allergrößten Teil der Arzneimittel kaufen wir gemeinsam im Direktbezug“, erklärt von Häfen. Eilige Notfallmedikamente würden über den Großhandel ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
2
Wasser wird eine Zeit lang härter
Böblingen selbst könne in dieser Zeit auf einen eigenen Direktbezug von Bodenseewasser umgestellt werden, so Stepanek. Rückfragen sind an die ASG zu ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
3
Lieferengpässe: „Patienten und Apotheker bleiben auf der Strecke“
Für die Patienten bedeute der Direktbezug der Apotheken beim Hersteller längere Wartezeiten. „Denn die beim Großhandel eingespielte schnelle Lieferung ... «Pharmazeutische Zeitung online, 7月 16»
4
Der Multi-Vorsitzende ist so frei
Vonnöten sei eine Aussöhnung zwischen Verbrauchern und Erzeugern: "Wir müssen den Direktbezug erleichtern, mehr Wertschöpfung vor Ort ermöglichen ... «Onetz.de, 7月 16»
5
Stolz auf die Anteile im Einzelhandel
Der Direktbezug beim Erzeuger sei leicht zurück gegangen, der Onlinehandel sei in Ordnung, verzeichne jedoch "keine euphorische Entwicklung". Werbung. «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Kaffeemaschine Bonaverde: Alles in einer
Hinter dem Direktbezug des Rohkaffees erkennt man unschwer Parallelen zum sogenannten Rockefellerprinzip: Günstig verkaufte Öllampen sichern treue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
BSG begründet 16.000-Euro-Regress
„Die für die Behandlung von Blutern regelmäßig aufzuwenden Arzneimittelkosten sind erheblich, sodass sich bei einem Direktbezug – also ohne den an die ... «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»
8
Kunden klagen über Täuschung: Rangelei und Online-Betrug um ...
Hersteller Vorwerk dazu: "Der Direktbezug eines Thermomix von anderen gewerblichen Anbietern ist ausgeschlossen." Vorwerk erwägt, gegen die dubiosen ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Zaubertopf für 699 Euro?: Augen auf beim Thermomix-Kauf
Bei Vorwerk sind solche Verkaufsaktivitäten natürlich nicht gern gesehen: "Der Direktbezug eines Thermomix von anderen gewerblichen Anbietern ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Thermomix online kaufen: Vorsicht vor billigen Fake-Geräten
"Vorwerk unterhält keinerlei Beziehungen zu Vertragshändler, der Direktbezug des Thermomix von anderen gewerblichen Anbietern ist also ausgeschlossen.". «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Direktbezug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktbezug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z