アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Direktflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIREKTFLUGの発音

Direktflug  Dirẹktflug [diˈrɛktfluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREKTFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Direktflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

直行便

Direktflug

直行便は、2つの場所の間の航空便です。 ノンストップフライトとは対照的に、これには1つ以上の中間ランディングも含まれます。 航空会社によっては、航空機の変更も計画することができます。 いずれの場合も、フライト番号は保持されます。 直行便はコードシェアモードで提供されることが多く、同じ飛行機では異なる飛行番号が使用されます。 AmtsgerichtWürzburgの判決によると、直行便の中断は旅行の不足を表すものではありません。 Ein Direktflug ist eine Flugreise zwischen zwei Orten. Im Gegensatz zu einem Non-Stop-Flug kann diese auch eine oder mehrere Zwischenlandungen beinhalten. Je nach Fluggesellschaft kann auch ein Flugzeugwechsel eingeplant sein. In jedem Falle bleibt die Flugnummer erhalten. Direktflüge werden oft im Code share-Modus angeboten, dann mit unterschiedlichen Flugnummern für dasselbe Flugzeug. Nach einem Urteil des Amtsgerichts Würzburg stellt die Unterbrechung eines Direktfluges keinen Reisemangel dar.

ドイツ語辞典でのDirektflugの定義

変更する必要がなく、便名が1つしかない2つの場所間のフライトでも、ノンストップフライトとは異なり、途中降機があります。例フランクフルトからロサンゼルスへの直行便を予約します。 Flug zwischen zwei Orten, bei dem man nicht umsteigen muss und der nur eine Flugnummer hat, auf dem es aber im Unterschied zu einem Non-stop-Flug Zwischenlandungen geben kannBeispieleinen Direktflug von Frankfurt nach Los Angeles buchen.
ドイツ語辞典で«Direktflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIREKTFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Altflug
Ạltflug
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Gleitflug
Gle̲i̲tflug [ˈɡla͜itfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Jetflug
Jẹtflug
Katapultflug
Katapụltflug
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Sichtflug
Sịchtflug [ˈzɪçtfluːk]
Testflug
Tẹstflug [ˈtɛstfluːk]

DIREKTFLUGのように始まるドイツ語の単語

Direktbank
Direktbanking
Direktbeteiligung
Direktbezug
Direktbroker
Direktdruck
Direkteinspritzer
Direkteinspritzung
Direkteinstieg
direktemang
Direktfoto
Direktgeschäft
Direktheit
Direkthilfe
Direktinvestition
Direktion
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage
Direktionskraft

DIREKTFLUGのように終わるドイツ語の単語

Betriebsausflug
Billigflug
Blindflug
Familienausflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Pollenflug
Rundflug
Schulausflug
Segelflug
Sinkflug
Sturzflug
Tagesausflug
Tiefflug
Wochenendausflug

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektflugの類義語と反意語

同義語

«Direktflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREKTFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直航
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vuelo directo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

direct flight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधी उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة مباشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямой рейс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vôo direto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vol direct
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerbangan terus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Direktflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直行便
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직접 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat langsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay trực tiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடி விமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे विमान उड्डाणे शोधा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

direkt uçuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volo diretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lot bezpośredni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямий рейс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbor direct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας πτήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte vlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

direktflyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direktefly
5百万人のスピーカー

Direktflugの使用傾向

傾向

用語«DIREKTFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Direktflug»の使用頻度を示しています。
Direktflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIREKTFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Direktflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Direktflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Direktflugに関するニュースでの使用例

例え

«DIREKTFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektflugの使いかたを見つけましょう。Direktflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Flugunterbrechun gen Gericht, Datum, Reisemangel Minderung Aktenzeichen 2.1.7 Flugunterbrechung AG Kleve Zwischenlandungen bei Direktflug; 0% 31.05. 2001 keine Minderung, da Direktflug kein 36 C 54/01 Nonstop-Flug AG Frankfurt/  ...
Ernst Führich, 2012
2
Go West - Reise durch die USA
Wenn man das erste Mal nach Übersee fliegt, lernt man schnell, was ein Direktflug, was ein Stopover und was ein Nonstopflug ist. Wir hatten einen Direktflug gebucht. Das bedeutet, dass man nicht direkt fliegt, sondern zum Beispiel wie wir ...
Sandy und Gina Rau, 2012
3
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
135; RRa 2001, 143; AG Hamburg, RRa 2000, 197; RRa 2003, 169; RRa 2004, 123; AG Frankfurt a.M., RRa 2002, 23; zum Begriff Direktflug: Schmid, RRa 1998. 81. 100 AG Stuttgart, RR 1995, 125. 101 AG Düsseldorf v. 24.1.1989-51 C ...
Mark Niehuus, 2008
4
Meetings und Events organisieren für Dummies
Direktflug. Auch wenn die Bezeichnungen Ähnliches versprechen, so sind Nonstop—Flüge und Direktflüge doch zwei ganz verschiedene Paar Schuhe. Ein Nonstop—Flug bringt Sie, wie der Name schon sagt, ohne Unterbrechung zum ...
Susan Friedmann, 2013
5
Weinnovellen
Herr Van Breukelen wird einen Direktflug nach Brüssel, Herr Tempranillo einen Direktflug nach Barcelona, und Herr Doppelmüller einen Direktflug nach Wien haben. Herr Alster wird in Mailand den Nachtzug nach Hamburg er- reichen, Herr  ...
Rudolf Wipf, 2012
6
Bettenwechsel
Vielleicht hatte er nur seine Maschine verpasst. Die netteDame am Telefon erteilte mir bereitwillig Auskunft: „Ja,es landet heute ein Flieger vonIbizanach Hamburg.Allerdings isteskein Direktflug, es geht über Palma.“ Ich musste also warten, ...
Astrid Thomsen, 2010
7
Folgen von Transportmängeln bei Pauschalreisen
Begibt er sich dabei auf eigene Initiative in ein Hotel, kann er nicht erwarten, dass ihm die neue Abflugzeit dort mitgeteilt wird.59 Erfolgt bei einem Direktflug eine Zwischenlandung und verspätet sich der Flieger dadurch, liegt kein Mangel vor, ...
Ilona Graffenberger, 2008
8
Geschichte der Luftfahrt: Geschichte, Flugzeuge
1913 (24. April) Gilbert bewältigt als erster mehr als 500 km im Direktflug: er bezwingt die 820 km von Villacoublay nach Vitoria in Spanien in 8 Stunden und 23 Minuten. 1913 (23. September) Garros überfliegt als erster das Mittelmeer mit dem ...
Hans von Lüneberg, 2003
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... der Flug ¡ Wegen des Streiks wurden alle Flüge abgesagt. der Direktflug ¡ Seit sechs Monaten gibt es einen Direktflug von Bordeaux nach München. fliegen ¡ Warum fliegt ein Flugzeug? der Passagier, die Passagierin ¡ Die Passagiere des  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
76 Beispiel: Der Fluggast sollte ursprünglich auf einem Flug mit Zwischenlandung befördert werden, wird aber letztendlich auf einem späteren Direktflug befördert, der zur selben Zeit am Zielort ankommt, wie der ursprünglich geplante Flug.
Jens Peter Janköster, 2009

用語«DIREKTFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xenotours mit Direktflug nach Portoroz in Slowenien
Der exklusive Direktflug von Zürich nach Portoroz fliegt jeweils samstags, verfügt über 34 Sitze und wird von der polnischen Charter-Gesellschaft Sky Taxi ... «TRAVEL INSIDE, 7月 16»
2
Peru - Spanien: LATAM Airlines kündigt Direktflug zwischen Lima ...
Die LATAM Airlines Group (LATAM) hat am Montag (18.) drei wöchentliche Direktflüge zwischen Lima und Barcelona angekündigt. Die Verbindungen werden ... «agência latinapress, 7月 16»
3
Neuer Direktflug von Düsseldorf nach Aqaba
Ab dem 15. Oktober 2016 bietet die jordanische Fluggesellschaft Royal Wings für einen Zeitraum von zunächst zehn Wochen jeden Dienstag einen Direktflug ... «eTurboNews, 7月 16»
4
Peru - Panama: Direktflug von Chiclayo nach Panama-Stadt
Panamas nationale Fluggesellschaft „Copa Airlines“ bietet ab sofort zwei wöchentliche Direktflüge (Dienstag und Freitag) von Chiclayo (Stadt im Norden des ... «agência latinapress, 6月 16»
5
Direktflug und Ticketpreis: Wichtigste Kriterien bei Buchung
Berlin (dpa/tmn) - Nicht nur das Geld ist ausschlaggebend: Für viele Passagiere spielt auch eine Direktverbindung eine große Rolle bei der Auswahl eines ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Im Direktflug aus Linz und Basel
Neue Direktflugverbindungen aus Basel und Linz nach Rostock-Laage machen es seit heute Schweizern und Österreichern in der Sommersaison noch ... «Das ist Rostock, 5月 16»
7
Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen
Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen. Bild zu Shenzen ... Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen. Kommentare0. «Web.de, 5月 16»
8
Hamburg bekommt wieder Direktflug nach Kuba
Hamburg. Der Hamburger Flughafen hat ab dem Sommer ein neues Direktziel im Angebot. Vom 25. Juni an will der Reiseveranstalter Meridian Air Charter ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Kontiki lanciert Direktflug nach Tromsø
Neu fliegt Kontiki Reisen vom 28. Januar bis 11. März 2017 jeweils samstags direkt nach Tromsø, dem «Tor zum Eismeer». Die Edelweiss bringt die Passagiere ... «travelnews.ch, 4月 16»
10
Direktflug in die Enttäuschung
Direktflug in die Enttäuschung. Kloten verliert beim 1:4 auch das vierte Spiel gegen ein übermächtiges Davos. Es wirkte wie eine Erlösung. Frühes Saisonende: ... «Berner Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Direktflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z