"Direktwahl"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDIREKTWAHLの発音

Direktwahl  [Dirẹktwahl]

ドイツ語でDIREKTWAHLはどんな意味ですか？

直通

Direktwahl

直接選挙とは、議会や選挙評議会ではなく、選挙人が直接選挙で選挙を行うための指定である。 具体的な議員選挙の例では、直接選挙とは、個人投票ではなく、主に当事者によって選定された選挙投票とは対照的に、単一の副議員の選出を意味する。 この意味での直接ダイヤルに基づく委任は、直接委任と呼ばれます。 ただし、候補者が選挙前のリストとその順序で知られている場合や、有権者によって決定されている場合は、リストの選択の場合でも、選挙の即時性は影響を受けません。 19世紀初め、議会がますます多くの国で設立されたとき、議員は通常間接的に選ばれた。 つまり、資格のある市民は前選抜者だった。 選挙区または選挙区の元有権者は選挙人を選んだ。 この選挙区または選挙区の選挙区だけが議員を決定した。 間接的な選択は一種のセキュリティレベルと見なされました。

Direktwahl ist die Bezeichnung für eine Wahl in ein Amt in unmittelbarer Wahl direkt durch die Wahlberechtigten und nicht durch ein Parlament oder ein Wahlmännergremium. Im konkreten Beispiel der Wahl der Mitglieder eines Parlamentes bezeichnet Direktwahl die Wahl eines einzelnen Abgeordneten im Gegensatz zu einer Listenwahl, bei der in erster Linie von den Parteien vorgeschlagene Wahllisten und nicht einzelne Personen gewählt werden. Mandate, die auf einer Direktwahl in diesem Sinn beruhen, werden Direktmandate genannt. Die Unmittelbarkeit der Wahl ist jedoch auch bei einer Listenwahl nicht beeinträchtigt, wenn die Bewerber auf den Listen sowie deren Reihenfolge vor der Wahl bekannt sind oder durch die Wähler bestimmt werden. Im frühen 19. Jahrhundert, als in mehr und mehr Staaten Parlamente eingerichtet wurden, wählte man die Abgeordneten meist indirekt. Das heißt, dass der wahlberechtigte Bürger ein Urwähler war. Die Urwähler in ihrem Wahlkreis oder in ihrer Wahlklasse wählten einen Wahlmann. Erst dieser Wahlmann oder eine Gruppe von Wahlmännern bestimmten den Abgeordneten. Die indirekte Wahl wurde als eine Art Sicherheitsstufe angesehen.

ドイツ語辞典でのDirektwahlの定義

コントロールパネルや交換機の電源を入れなくても電話加入者に直接ダイヤルすることができます。候補者が有権者によって直接選出される選挙制度。 電話局の加入者に直接ダイヤルすることも可能です。

Möglichkeit, einen Fernsprechteilnehmer direkt anzuwählen, ohne die Zentrale oder Vermittlung einschalten zu müssen Wahlsystem, bei dem ein Kandidat direkt vom Wähler gewählt wird. Möglichkeit, einen Fernsprechteilnehmer direkt anzuwählen, ohne die Zentrale oder Vermittlung einschalten zu müssenGrammatikohne Plural.

DIREKTWAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDirektwahlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektwahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktwahl»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 直拨
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: línea directa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: direct dial
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे डायल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مباشر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: с прямым набором номера
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: com ligação directa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সরাসরি ডায়াল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ligne directe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dail terus
• ドイツ語: Direktwahl
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 直通
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 직통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: langsung Nelpon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quay số trực tiếp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நேரடி டயல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: थेट डायल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: direkt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: linea diretta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: z bezpośrednim wyjściem
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прямого набору
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apelare directă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απευθείας γραμμή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: direkte inbel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: direct dial
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: direkte

«DIREKTWAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektwahlの使いかたを見つけましょう。Direktwahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Minderheitenfreundliches Mehrheitswahlrecht: rechts- und ...

form - auch schon in sechs der acht möglichen Bundesländer verwirklicht ist.457 Eine ähnliche Entwicklung ist auch in Deutschland zu konstatieren.458 Hin und wieder wird auch die Forderung nach der Direktwahl des Landeshauptmanns ...

Klaus Poier, 2001

Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...

Dies ist umso beachtenswerter, als es sich hierbei um einen dezentralen politischen Entscheidungsprozess handelt, denn die Kommunalverfassungen liegen in der Kompetenz der Bundesländer. Insbesondere die Einführung der Direktwahl ...

Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008

Das Zustimmungsquorum zur Direktwahl der Landräte im Land ...

1 Einleitung Mit dem Kommunalrechtsreformgesetz (KommRRefG) vom 18.

Danilo Bojarski, 2012

Kommunale Aufgabenwahrnehmung Im Wandel: Kommunalisierung, ...

... Sabine Kuhlmann. 3 Gesetze und Institutionen subnationaler Autonomie 3.1 Direktwahl subnationaler Regierungschefs 1991 und 1993 wurde per Referendum eine erste Wahlrechtsreform durchgeführt, die auf nationaler Ebene das reine ...

Jörg Bogumil, Sabine Kuhlmann, 2010

Salzburger Jahrbuch für Politik, 2007

Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs. WALTER THALER Bürgermeister-Direktwahl: Show business, big business oder demokratiepolitischer Fortschritt ? Untersuchungen nach drei Bürgermeister- Direktwahlen im Land Salzburg 1.

Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs

Bürgerbeteiligung in kommunalen Zusammenhängen: ausgewählte ...

4.2.1 Direktwahl: Pro und Contra Der direkt gewählte Bürgermeister hat vor allem unter Steuerungs- und Managementaspekten dadurch bestehenden Charme, dass er als starker Politik- und Verwaltungschef und exekutiver Führer die ...

Kati Storl, 2009

Kommunalpolitik und Kommunalverwaltung: Eine ...

Für die flächendeckende Einführung der Direktwahl des Bürgermeisters in allen deutschen Gemeindeordnungen werden vor allem die folgenden Ursachen genannt. Als Erstes wird hervorgehoben, dass sich die neuen Bundesländer nach ...

Jörg Bogumil, Lars Holtkamp, 2006

Stichwort Wählen

1990 dürfte auch darauf zurückzuführen sein, dass einige amtierende Bürgermeister sich die „Direktwahl nicht mehr antun" wollten bzw. die wahlwerbenden Parteien mit neuen Persönlichkeiten in die erste Direktwahl gehen wollten. Erfolgen ...

Peter Filzmaier, Peter Plaikner, Karl Duffek, 2009

Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...

102 Zulassung der Wahlbriefe, Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses (1 ) Wahlbriefumschläge für die Landtagswahl, die einen Wahlschein und einen Wahlumschlag für die Direktwahl oder den Bürgerentscheid enthalten, ...

Ulrich Dreßler, 2006

Stichwort: Wahlen: Ein Ratgeber für Wähler, Wahlhelfer und ...

10. Die. Direktwahl. des. Europäischen. Parlaments. 199. Nach der Kommunal-, Landes- und Bundesebene bildet die europäische Ebene die vierte Möglichkeit für den Bürger, zu wählen. Im Juni 1979 fanden die Ersten Direktwahlen zum ...

Wichard Woyke, 2005

用語«DIREKTWAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektwahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Tagesspiegel: Sozialistenchef Pittella fordert nach Brexit ...

"Wir setzen uns für die Direktwahl des EU-Kommissionspräsidenten ein", sagte der Italiener dem "Tagesspiegel am Sonntag". "So kann die EU auf eine ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»

Bundespräsidentenwahl - Die Direktwahl des Bundespräsidenten ...

Aber die Direktwahl wäre das falsche Mittel, dem Ärger Luft zu geben; dann wären die neuen Probleme größer als die, die man damit abstellen will. «Süddeutsche.de, 6月 16»

Umfrage zur Gauck-Nachfolge | Klare Mehrheit für Direktwahl des ...

Fast 70 Prozent der Bundesbürger wünschen sich eine Direktwahl des Bundespräsidenten durch das Volk. Laut einer YouGov-Umfrage im Auftrag der ... «BILD, 6月 16»

Umfrage: Mehrheit will Steinmeier als Bundespräsidenten und ...

Fast 70 Prozent der Bundesbürger wünschen sich eine Direktwahl des Bundespräsidenten durch das Volk. Mehr Macht für das Staatsoberhaupt wollen aber nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Bundespräsident: Mehr Demokratie wagen?

Der Verein „Mehr Demokratie“ stellt fest: „Mit der Direktwahl würden sich Erwartungen an den Bundespräsidenten richten, die mit dem Amt nicht erfüllbar sind. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Verein Mehr Demokratie gegen Direktwahl des Bundespräsidenten

Vor dem Hintergrund der Debatte um das Amt des Bundespräsidenten spricht sich der Verein Mehr Demokratie gegen die Direktwahl aus. „Bundespräsidenten ... «Mehr Demokratie e.V., 6月 16»

Bundespräsident in Deutschland: Direktwahl? Nein, danke!

In Deutschland wird über die Direktwahl des Präsidenten gestritten, seit sie abgeschafft wurde. Eine nennenswerte Bewegung dafür gibt es bis heute nicht. «Tagesspiegel, 5月 16»

60 Prozent für Direktwahl des Bundespräsidenten

Falls dieser Präsidentendarsteller überhaupt noch benötigt wird, würden ihn die Deutschen zu 60 Prozent gerne selber wählen dürfen. Dann allerdings würde ... «Contra Magazin, 5月 16»

Haushaltsberatungen des Gemeinderats: Direktwahl der ...

Denn laut Gemeindeordnung ist eine Direktwahl nur in den Innenstadtbezirken nicht zulässig. Sie müsste gleich in allen Stuttgarter Stadtbezirken stattfinden. «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»

Oberbürgermeisterwahl in Köln - Direktwahl in Kölner Bürgerämtern ...

„Direktwahl Schalter 9 + 10“, weist ein Schild gleich am Eingang des Bürgeramtes Innenstadt den Wählern unübersehbar den Weg. Seit Montag können die ... «Kölnische Rundschau, 8月 15»