アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Direktsaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIREKTSAFTの発音

Direktsaft  Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREKTSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Direktsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジュース

Direktsaft

ダイレクトジュースは、フルーツジュース、主にリンゴジュースまたはオレンジジュースであり、プレスおよびプレス後に濾過され、理想的には直ちにボトルされる。 充填が同時に不可能な場合、ジュースは大型タンクに無菌で保存され、後で加熱され充填される。 濃縮する処理および後の再希釈は、直接ジュースには必要ではない。 Direktsaft ist Fruchtsaft, überwiegend Apfel- oder Orangensaft, der nach dem Pressen und Keltern filtriert und im Idealfall sofort abgefüllt wird. Sollte das Abfüllen nicht gleich möglich sein, wird der Saft in großen Tanks steril gelagert, später erhitzt und abgefüllt. Eine Verarbeitung zu Konzentrat und eine spätere Rückverdünnung entfällt bei Direktsäften.

ドイツ語辞典でのDirektsaftの定義

果汁から直接得られるジュース©MariusdeGraf - Fotolia.com©MariusdeGraf - Fotolia.com Saft, der unmittelbar aus den Früchten gewonnen wird © MariusdeGraf - Fotolia.com© MariusdeGraf - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Direktsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIREKTSAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Holundersaft
Holụndersaft [hoˈlʊndɐzaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Milchsaft
Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

DIREKTSAFTのように始まるドイツ語の単語

Direktorat
Direktorenposten
Direktorensessel
direktorial
Direktorialprinzip
Direktorin
Direktorium
Direktorzimmer
Direktrice
Direktrix
Direktschuss
Direktsendung
Direktspiel
Direktstudent
Direktstudentin
Direktstudium
Direktübertragung
Direktverbindung
Direktvergabe
Direktvergleich

DIREKTSAFTのように終わるドイツ語の単語

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Fleischsaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Pampelmusensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektsaftの類義語と反意語

同義語

«Direktsaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREKTSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktsaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektsaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktsaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Direktsaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước ép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juice
5百万人のスピーカー

Direktsaftの使用傾向

傾向

用語«DIREKTSAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Direktsaft»の使用頻度を示しています。
Direktsaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktsaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIREKTSAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Direktsaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Direktsaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Direktsaftに関するニュースでの使用例

例え

«DIREKTSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektsaftの使いかたを見つけましょう。Direktsaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... Drink ApfelMaracuja real, Quality Apfel-Acerolasaft klar Apfel-Kirsch-Nektar Apfelsaft Apfelschorle Bananen Nektar Bitter Lemon Cola Cola-Mix-Zero Cola- Zero Direktsaft Ananas Direktsaft Blutorange Direktsaft Grapefruit Direktsaft Orange ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
2
Die Orangendynastie
Eine weitere Neuigkeit war die steigende Nachfrage nach Direktsaft, natürlich aus ökologischem Anbau. Immer mehr Europäer wollten Saft wie selbst gepresst. Saft, der nicht erst zu Konzentrat verarbeitet wurde, um später wieder mit Wasser  ...
Ingrid Stender, 2007
3
Der Smoothie-Guide: ...ein unterhaltsamer Ratgeber
Direktsaft?“ wiederholte ich. „Direktsaft ist der Saft der frisch gepresst in Flaschen abgefüllt wird“, sagte die Verkäuferin. „Aber, und das ist sehr wichtig, sollten in einem gekauften Smoothie auch kein Zucker oder sonstigeStoffe enthaltensein.
Michael Iatroudakis, 2013
4
Saft: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemüsesaft, Smoothie, ...
Kapitel: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemusesaft, Smoothie, Apfelsaft, Tomatensaft, Orangensaft, Direktsaft, Rotbackchen, Kaschu-Saft, Sangrita, Mors, Sauerkrautsaft. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
5
Handbuch zur Warenkunde Apfel
Der Apfelsaft wird als Direktsaft (hundertprozentiger Fruchtanteil), Konzentrat ( hundertprozentiger Saft für Transport und Lagerung konzentriert und danach zurück- verdünnt), Naturtrüber (gibt's als Direktsaft oder als Konzentrat und enthält ...
L. März, 2010
6
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
1 reife Banane- 100 ml Sanddornsaft (Direktsaft) 100 mlApfelSaft (Direktsaft) 2 EL Haferkleie - 250 g Magerquark ~ 100 g Beerenfrüchte2 Т1. gehackte WalnüSSe - 016 Banane schälen und in Scheiben schneiden. Zusammen mit dem ...
Anne Iburg, 2012
7
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Da gibt es Direktsaft, Fruchtsaftgetränke und Fruchtnektar. Bevor Mathilda sich für eine Variante entscheidet, geht sie erst noch einmal nach Hause und recherchiert, was das zu bedeuten hat. Sie findet Folgendes heraus: Direktsaft besteht zu ...
Nathalie Mang, 2012
8
...Schatten ...Seiten
Ich kaufte etwa fünf verschiedene Sorten Direktsaft. Um vierzehn Uhr durfte ich nur Wasser, nach etwa zwei weiteren Stunden mit Wasser vermischten Direktsaft zu mir nehmen. Die bevorstehende Flüssigkeitsaufnahme beherrschte meine ...
Carina Bothin, 2010
9
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Der Apfelsaft wird als Direktsaft (hundertprozentiger Fruchtanteil), Konzentrat ( hundertprozentiger Saft für Transport und Lagerung konzentriert und danach zurückverdünnt), Naturtrüber (gibt's als Direktsaft oder als Konzentrat und enthält  ...
L. M„rz, 2011
10
Shake your Life: Der richtige Mix aus Karriere, Liebe, Lebensart
6 cl brauner Rum 3 cl Cream of Coconut 3 cl Orangensaft (Direktsaft) 12 cl Ananassaft 1 Prise Muskat »Hallo, Meister! Ich bräuchte dringend einen Painkiller, ja?« »Sollen Sie haben.« Den Mann kenne ich. Erst neulich ist er in der Jangada ...
Ralph Goldschmidt, 2010

用語«DIREKTSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektsaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werbesprech: Von "Fanhansa" bis zum "offiziellen Direktsaft" der EM
Von EM-Marketing-Fieberwahn zeugen auch Deutschland-Klopapier von Penny (wer kam denn auf diese „Scheiß“-Idee?), ebenso wie Volvics ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
2
Fußball-EM 2016: Ich will weder Gewinner-Gulasch noch Fan ...
Zum Beispiel mit dem offiziellen Direktsaft der Euro 2016. ... Ob ein inoffizieller Direktsaft, der nicht von den Regelhütern der Uefa kontrolliert wurde, genauso ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Direktsaft-Schorlen mit Bio-Siegel
Das Besondere an den spritzigen Durstlöschern in den Sorten Apfel, Rhabarber und Schwarze Johannisbeere: Der Direktsaft der Schorlen wird ausschließlich ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»
4
Coca-Cola präsentiert Saftschorlen
Das Besondere an den Durstlöschern in den Sorten Apfel, Rhabarber und schwarze Johannisbeere: Der Direktsaft der Schorlen wird ausschließlich aus ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»
5
Saftrevolution im Bio-Handel: Aronia ORIGINAL präsentiert Bio ...
Bereits täglich 100 ml 7 Leben Bio Kornelkirschen-Direktsaft von Aronia ORIGINAL stärken die Verdauung und das allgemeine Wohlbefinden. Warum also zu ... «about-drinks, 1月 16»
6
Perlender Granatapfel
Er kombinierte reinen, puren Granatapfel-Direktsaft mit hochwertigen Obstwein. retter… Foto: /Retter Heraus kam dabei der Bio Retter Brut Granatapfel (0,75 l/7 ... «Kurier, 12月 15»
7
Orangensaft-Produktion Blick hinter die Kulissen
Unterschieden wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat. Der Orangen-Direktsaft wird noch im Ernteland erzeugt und per Tanker ins ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
8
Apfelsaft im Test: Preisgünstiger Saft überzeugt
Allerdings handelt es sich bei dem Getränk von Hohes C nicht um Direktsaft, es wird aus Konzentrat hergestellt. Das sei nicht unbedingt schlechter, erklärte ... «T-Online, 10月 15»
9
Apfelkerne sind giftig? – Zwölf Irrtümer über Obst
Im Supermarktregal muss man genau aufpassen, zu welcher Packung man greift: Die "Guten" sind Direktsaft/Muttersaft und Saft aus Konzentrat – die "Bösen" ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Fruchtsäfte und Smoothies im Test
Am besten man mischt selbst. Direktsaft bzw. direkt gepressten Saft erkennt man nicht am Fruchtfleisch, sondern es muss bei den Inhaltsstoffen angegeben sein ... «salzburg24.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Direktsaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktsaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z