アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disziplinargewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISZIPLINARGEWALTの発音

Disziplinargewalt  [Disziplina̲rgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISZIPLINARGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISZIPLINARGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disziplinargewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDisziplinargewaltの定義

公務員に対する国の法的権限。 rechtliche Gewalt des Staates seinen Beamten gegenüber.

ドイツ語辞典で«Disziplinargewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISZIPLINARGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

DISZIPLINARGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Disziplin
disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung

DISZIPLINARGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるDisziplinargewaltの類義語と反意語

同義語

«Disziplinargewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISZIPLINARGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disziplinargewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisziplinargewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disziplinargewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惩戒权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoridad disciplinaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disciplinary authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनात्मक अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطة التأديبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисциплинарный орган
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder disciplinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক কর্তৃপক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorité disciplinaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak berkuasa tatatertib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disziplinargewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懲戒権限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징계 권한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguwasa disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm quyền xử lý kỷ luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disiplin otorite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´autorità disciplinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

organ dyscyplinarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінарний орган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoritate disciplinară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχική εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinêre gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disciplinärenden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinærmyndighet
5百万人のスピーカー

Disziplinargewaltの使用傾向

傾向

用語«DISZIPLINARGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Disziplinargewalt»の使用頻度を示しています。
Disziplinargewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disziplinargewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISZIPLINARGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disziplinargewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disziplinargewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disziplinargewaltに関するニュースでの使用例

例え

«DISZIPLINARGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisziplinargewaltの使いかたを見つけましょう。Disziplinargewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
746 Die „Force Regulations" werden in den jeweiligen Kontingent vertragen ausdrücklich einbezog en,747 so dass darin auch eine Übertragung der Disziplinargewalt auf die Entsendestaaten gesehen werden kann. Durch die Übertragung ...
Arlett Rassel, 2010
2
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Angestellte des Vereins können sich der Disziplinargewalt des Vereins durch vertragliche Vereinbarung unterstellen; in diesem Fall wird die Strafgewalt des Vereins durch den Inhalt der im Anstellungsvertrag übernommenen Verpflichtungen ...
‎1982
3
Homosexualität und Staatsräson: Männlichkeit, Homophobie und ...
Den unterschiedlichen Führungsebenen stand dafür eine eigene, nach Dienstrang gestaffelte Disziplinargewalt zu: Die Reichsjugendführung und das HJ-Oberge- richt übten die volle Disziplinargewalt über das HJ -Führerkorps ( Gruppen I, ...
Susanne Zur Nieden, 2005
4
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama: 1827
Dagegen das leßt alle. giree Ausfchreiben; den Untergerichten und Rentereien über die Ortsvorfiände der Dorfgemeinden; Greben; Schultheißen tc.; eine DisziplinarGewalt nur bis zu r Rthlr. Strafe gefiattet. Weder in dem einen noch' in dem ...
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Das geschieht in großen Anstalten regelmäßig, so dass die Inhaber der Disziplinargewalt häufig Teilanstalts- oder Abteilungsleiter sind. Örtlich ist der Anstaltsleiter zuständig, in dessen Anstalt der Gefangene sich während des Verstoßes ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
6
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
Diese Aufgabe kann er mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde gem. S 156 Abs. 3 übertragen. Das geschieht heute in großen Anstalten regelmäßig, so dass die Inhaber der Disziplinargewalt Teilanstalts- oder Vollzugsabteilungsleiter sind.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
7
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirchen ...
1946 vorbereitet wurde, versteht die Beauftragung der Hilfskomitees auch dahin, daß die Hilfskomitees „über die ihnen zugehörigen Pfarrer, die keinen landeskirchlichen Beschäftigungsauftrag haben, die Disziplinargewalt auszuüben" haben ...
Hartmut Rudolph, 1984
8
Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines ...
Mai 1342 für das neugegründete Kollegiatstift Schmalkalden zusammenstellte. 517 Die Kompetenzen des Dekans, die sich auf die emanzipierten Kanoniker, die Kapitulare und die Vikare, nicht aber auf die unter der Disziplinargewalt des ...
Enno Bünz, 1998
9
Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...
entlastet.27 Für die Geschichte gesellschaftlicher Ordnung im Nationalsozialismus, die sich auf rechtsförmige Disziplinartechniken konzentriert, wird die Unterscheidung zwischen Disziplinargewalt einerseits und Strafgewalt andererseits ...
Kathrin Kollmeier, 2007
10
Kostenorientierte Steuerung des Zivilprozesses: das ...
Jahrhundert die Freiheit der Anwaltschaft von der richterlichen Disziplinargewalt gefordert wurde und sich mit der Rechtsanwaltsordnung von 1878 auch endgültig durchgesetzt hat7, obliegt die Disziplinargewalt in den USA und in England für ...
Michael Breyer, 2006

用語«DISZIPLINARGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisziplinargewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbesserung waffenrechtlicher Begutachtung
Da der BÖP als Interessensvertretung – anders als z.B. die Ärztekammer – keine Disziplinargewalt besitzt, können von Seiten des Berufsverbandes ... «APA OTS, 7月 16»
2
SVW: Entscheidung im September
"Der Fall ist sehr facettenreich. Letztlich geht es aber um die Frage, ob der Verein der Disziplinargewalt des Weltverbandes untersteht. Das steht aber nicht in ... «Wilhelmshavener Zeitung, 7月 16»
3
Runderneuertes Regelwerk
Die Disziplinargewalt endet nach dem Schlusspfiff, nachdem der Schiedsrichter das Spielfeld verlassen hat. Vor dem Anpfiff ausgeschlossene Spieler, zum ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
4
Auf Martin Pollichs Spuren in Wittenberg
Als Rektor war Doktor Mellerstadt oberster Verwaltungsleiter, Personalchef, Organisator, Repräsentant, Promoter, Prüfer, hatte die Disziplinargewalt über Lehrer ... «Main-Post, 6月 16»
5
Kein Strafverfahren ohne Strafverteidiger!
... Beamten die Gefährdung des Beamtenverhältnisses bedeuten. Der Strafverteidiger muss daher die Disziplinargewalt des Dienstherrn stets im Blick haben. «anwalt.de, 4月 16»
6
Einberufung ins Nationalteam – Pflicht oder Kür?
Die Drohung Platinis Ribéry für Bayern-Spiele zu sperren, ging ins Leere – er hätte diesbezüglich auch keinerlei Disziplinargewalt gehabt. Gerichtlich ... «LAOLA1.at, 3月 16»
7
Fußball: René Böhm war in Sorge vor dem Chaos
„Wenn sich einzelne Akteure in einem ansonsten homogenen Mannschaftsgefüge gegen die Aufstellungshoheit und Disziplinargewalt des Trainers stellen, ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
8
Ein Festival der Heuchelei und der Verlogenheit
Man muss sich fragen, ob die Diskurs-Direktoren und -Directricen nicht mit Disziplinargewalt auszustatten wären. Dann könnten sie, wenn sie wirklich an der ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
9
Brückenbauer im Namen Allahs
... der Leitung der Al-Azhar keine höchste Lehr- und Disziplinargewalt verbunden: Es ist Ägyptens Präsident, dem der Scheich-al-Azhar seinen Posten verdankt. «katholisch.de, 3月 16»
10
Sachwalterschaft: Willen unterstützen statt ersetzen
Der Begleiter müsse integer sein, dürfe keine eigenen Interessen verfolgen, brauche eine geeignete Ausbildung und solle einer Disziplinargewalt unterliegen. «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disziplinargewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disziplinargewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z