アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disciplinario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCIPLINARIOの語源

La palabra disciplinario procede de disciplina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCIPLINARIOの発音

dis · ci · pli · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCIPLINARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disciplinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisciplinarioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の懲戒の最初の定義は、規律に関連しているか、それに関連しています。 辞書の懲戒の別の意味は、それが特定の規則に従属と従属を確立することである。 懲罰は、罰則とも言われています。それは訂正の方法によって課されます。 La primera definición de disciplinario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la disciplina. Otro significado de disciplinario en el diccionario es que establece subordinación y sujeción a determinadas reglas. Disciplinario es también dicho de una pena: Que se impone por vía de corrección.

スペイン語辞典で«disciplinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCIPLINARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

DISCIPLINARIOのように始まるスペイン語の単語

discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía

DISCIPLINARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるdisciplinarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCIPLINARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disciplinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disciplinarioのスペイン語での同義語

«disciplinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCIPLINARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disciplinarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisciplinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disciplinario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纪律
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disciplinario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disciplinary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انضباطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дисциплинарный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disciplinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disciplinaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tatatertib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Disziplinar-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

懲戒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

징계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disiplin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disiplin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disciplinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyscyplinarny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінарний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disciplinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disciplin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinære
5百万人のスピーカー

disciplinarioの使用傾向

傾向

用語«DISCIPLINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«disciplinario»の使用頻度を示しています。
disciplinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disciplinario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCIPLINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disciplinario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disciplinario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disciplinarioに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIPLINARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisciplinarioの使いかたを見つけましょう。disciplinarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
58 contiene, en este sentido, dos proposiciones normativas: una, que faculta al empresario a llevar a cabo un acto de autotutela privada, permitiéndole ejercer el poder disciplinario; otra, que confía la graduación de las faltas y sanciones ...
José Luis Gil y Gil, 1994
2
Comunicación, campo y objeto de estudio: perspectivas ...
REFLEXIONES SOBRE EL ESTATUTO DISCIPLINARIO DEL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN Maria Immacolata Vassallo de Lopes* Traducción del portugués de Raúl Fuentes Navarro Inscribir en el orden del día la multidisciplinariedad.
‎2001
3
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
En este sentido, las peculiaridades del Derecho disciplinario de las FAS o Administración militar, con respecto a la Administración civil, se manifiestan en una mayor severidad y celeridad punitiva, en la posibilidad de establecer penas  ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
4
Empleo y prestación de servicios en la administración pública
El Informede laComisión de Expertos de abril de 2005 contiene recomendaciones acerca de los principios del régimen disciplinario, destaca la recomendación de que el Estatuto Básico recoja unos principios comunes o aplicables a todos ...
María de Sande Pérez-Bedmar, 2006
5
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
El incumplimiento de los deberes del funcionario genera una responsabilidad, que puede tener carácter patrimonial, penal o disciplinario. La responsabilidad patrimonial se genera cuando el funcionario causa un daño económicamente ...
6
El Régimen Disciplinario Funcionarial en México y España: El ...
La presente obra persigue mediante el uso del derecho comparado, el perfeccionamiento de las normas disciplinarias en M xico y Espa a, partiendo del supuesto que la adopci n de un sistema de funci n p blica cerrada es la mejor opci n para ...
Patricia Villasana Rangel, 2012
7
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
Sin perjuicio de remitirse a diversas obras que abordan el tema con exhaustividad sobre la concepción constitucional del Derecho disciplinario militar resulta preciso efectuar algunas consideraciones. 4. La modulación constitucional de la ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
8
La universidad pública española: configuración actual y ...
Principios constitucionales Resulta de aplicación el R.D. 33/1986, de 10 de Enero, aprobatorio del Reglamento Disciplinario de Funcionarios (RDF), con las modulaciones previstas en el R.D. 898/1985, de 30 de Abril, sobre régimen del ...
José Ramón Chaves García, 1991
9
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Capítulo III EL PODER DISCIPLINARIO DEL EMPRESARIO SUMARIO: I. Introducción. II. Sobre las fuentes reguladoras. III. Determinación de la falta laboral sancionable. IV. Determinación de la sanción aplicable. V. Prescripción de las faltas.
Javier Gárate Castro, 2007
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
EL DERECHO DISCIPLINARIO CORPORATIVO "Toda organización social legítima posee espontáneamente, por el solo hecho de su existencia, un derecho de policía, un derecho disciplinario sobre sus miembros, derecho que la autoridad ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

用語«DISCIPLINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisciplinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José López presentó su renuncia al Parlasur, pero continuará el ...
0' 59" - 147 Visitas El organismo se reunirá el 12 de agosto José López presentó su renuncia al Parlasur, pero continuará el procedimiento disciplinario ... «Análisis Digital, 7月 16»
2
A juicio disciplinario alcalde de Aguachica por fallas en Programa ...
La Procuraduría General citó a juicio disciplinario al alcalde de Aguachica (Cesar), Henry Alí Montes Montealegre, al alcalde encargado del municipio, Juan ... «ElEspectador.com, 6月 16»
3
C's abre expediente disciplinario al edil malagueño que triplicó la ...
En este sentido, han precisado que de esta forma, "tal y como marcan los estatutos", la formación naranja inicia el expediente disciplinario del edil, tras solicitar ... «La Razón, 5月 16»
4
Federación Francesa abre proceso disciplinario contra Marsella y ...
Un proceso disciplinario fue abierto por la Federación Francesa de Fútbol (FFF) contra el Olympique de Marsella y el París SG tras los incidentes en la final de ... «Deportes RCN, 5月 16»
5
Tribunal Disciplinario en Costa Rica le quitó la sanción a Ángulo y ...
Mucha polémica se vive en el fútbol de Costa Rica tras las decisiones tomadas por el Tribunal Disciplinario de la Unafut, donde a través de vídeos han ... «Diez.hn, 5月 16»
6
Pleno-. El Principado abre expediente disciplinario al funcionario ...
La consejera de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno asturiano, la socialista Belén Fernández, ha informado este jueves ... «20minutos.es, 4月 16»
7
UEFA abre un proceso disciplinario al Mánchester City
La UEFA abrió un proceso disciplinario contra el Mánchester City por el uso de artefactos pirotécnicos durante el partido de vuelta de los cuartos de final de la ... «Deportes RCN, 4月 16»
8
Expediente disciplinario para los tres de 'La Posada'
El Levante, por lo pronto, ha abierto expediente disciplinario a los jugadores involucrados en la juerga de La Posada las Ánimas. En fechas próximas, el ... «MARCA.com, 4月 16»
9
¡OTRO LÍO! | Feghouli suspendido de empleo y sueldo por un ...
¡OTRO LÍO! | Feghouli suspendido de empleo y sueldo por un nuevo problema disciplinario. Próximo artículo. 10 looks de Messi a lo largo de los años. «90min, 4月 16»
10
Consejo Ministerio Público inicia juicio disciplinario a fiscal de ...
Santo Domingo.-El Consejo Superior del Ministerio Público inició este lunes el conocimiento del juicio disciplinario seguido al fiscal de Samaná, Robert Francis ... «El Dia.com.do, 4月 16»

DISCIPLINARIOの画像

disciplinario

参照
« EDUCALINGO. Disciplinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disciplinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z