アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disziplinarvergehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISZIPLINARVERGEHENの発音

Disziplinarvergehen  [Disziplina̲rvergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISZIPLINARVERGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISZIPLINARVERGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disziplinarvergehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDisziplinarvergehenの定義

公式の公式の犯行。 dienstliches Vergehen eines Beamten.

ドイツ語辞典で«Disziplinarvergehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISZIPLINARVERGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

DISZIPLINARVERGEHENのように始まるドイツ語の単語

Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel

DISZIPLINARVERGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるDisziplinarvergehenの類義語と反意語

同義語

«Disziplinarvergehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISZIPLINARVERGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disziplinarvergehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisziplinarvergehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disziplinarvergehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违纪行为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta disciplinaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disciplinary offense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनात्मक अपराध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخالفة تأديبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисциплинарный проступок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infracção disciplinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক অপরাধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infraction disciplinaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan tatatertib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disziplinarvergehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懲戒犯罪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징계 범죄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm kỷ luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு குற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा गुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disiplin suçu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illecito disciplinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenie dyscyplinarne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінарний проступок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abatere disciplinară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχικό παράπτωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinêre oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disciplinbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinærforseelse
5百万人のスピーカー

Disziplinarvergehenの使用傾向

傾向

用語«DISZIPLINARVERGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Disziplinarvergehen»の使用頻度を示しています。
Disziplinarvergehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disziplinarvergehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISZIPLINARVERGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disziplinarvergehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disziplinarvergehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disziplinarvergehenに関するニュースでの使用例

例え

«DISZIPLINARVERGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisziplinarvergehenの使いかたを見つけましょう。Disziplinarvergehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
Die Anzeigen von Disziplinarvergehen der Bürgerwehrmänner und Rottensührer werden dem Hauptmanne (oder Rittmeister), von Disziplinarvergehen der Zugsührer, Hauptleute und Rittmeister dem Major, und von Disziplinarvergehen der ...
2
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Hauptstück: Disziplinarrecht (§§ 135–194) § 136 Disziplinarvergehen (1) Ärzte machen sich eines Disziplinarvergehens schuldig, wenn sie im Inland oder im Ausland 1. das Ansehen der in Österreich tätigen Ärzteschaft durch ihrVerhal- ten  ...
Burkhard Madea, 2006
3
Zeit- und Grundfragen der Pädagogik: eine Einführung in ...
Disziplinarvergehen. in. der. Schule. -. Können. die. Lehrer. Verstöße. gegen. die. Schulordnung. dulden? Im Elternhaus und in der Jugendgruppe oder in der Heimerziehung sollten Erziehungsstrafen angewendet werden, wie wir sie im Falle ...
Theo Dietrich, 1998
4
Passepartout für Rechtwisser
Disziplinargewalt Art. 31 Disziplinarvergehen 1) Ein Rechtsanwalt, der schuldhaft die Pflichten seines Berufs verletzt oder durch sein berufliches Verhalten die Ehre oder das Ansehen des Berufsstandes beeinträchtigt, begeht ein ...
Anton Schäfer, 2007
5
Recht für Mediziner: Ein Leitfaden für Studium und Praxis
Das Disziplinarvergehen ist nicht zu verfolgen, wenn die Schuld des Arztes gering ist und sein Verhalten keine oder nur unbedeutende Folgen nach sich gezogen hat. 6.3 Die Strafbemessung Die Bemessung der Strafe erfolgt stets nach dem ...
Elgin Drda, Gerald Fleisch, Christian Höftberger, 2003
6
Das System der betrieblichen Selbstverwaltung in Jugoslawien
Für schwerere Strafen, die durch Disziplinarvergehen verursacht sein müssen, eine gesteigerte Form der Disziplinarübertretung, ist der Direktor nicht mehr zuständig. Diese werden von einem Disziplinargericht ausgesprochen, das vom  ...
Harry Schleicher, 1961
7
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Disziplinarvergehen: Pflichtverletzung, moralische Pflichtverletzung. Das Disziplinarvergehen als gesellschaftsgefährdendes Verhalten durch die Störung des Arbeitsprozesses. Arten von Disziplinarvergehen: eigenmächtige Kündigung , ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1997
8
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Manchmal ist es umgekehrt: für dasselbe Disziplinarvergehen werden in verschiedenen Sportorganisationen oder Disziplinen - bei Verletzung des Gleichheitsprinzips, gegen die erwünschte einheitliche Bestrafung, angesichts der Autonomie ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
9
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
a.von aus, daß eS ein allseitig anerkannter Grundsatz sei, daß Disziplinarvergehen ihrer Natur nach nicht verjähren. Von diesem Satz sind zwei Ausnahmen in dem Entwurf gemacht, die eine im Art. 222, der von der Wiederaufnahme des ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1905
10
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Es sind seitdem sieben Monate verflossen, und dennoch hat man bis jetzt von diesem Gericht, kein Lebenszeichen vernommen, obwohl es an Disziplinarvergehen nicht gebricht. Der Natul der Sache nach ist das Kriegszeugamt seit d« ...

用語«DISZIPLINARVERGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisziplinarvergehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viel Arbeit für das Sportgericht
... aller Emotionen bei den Spielen im Kreis der Fair-Play-Gedanke eine entscheidende Rolle spielt und damit weniger Disziplinarvergehen zu behandeln sind. «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
2
Der Talentier-Tampon
... wie für ein Disziplinarvergehen, meist noch im Stehen telefoniert hat. Inzwischen ist uns die Kommunikationstechnik mitsamt der restlichen Digitaltechnik auf ... «Futurezone, 6月 16»
3
Verriss des Monats: Das Ohr des Bauchs
... wie für ein Disziplinarvergehen, meist noch im Stehen telefonierte. Inzwischen ist zum einen die Digitalisierung der Kommunikationstechnik, zum anderen die ... «Technology Review, 4月 16»
4
Datenschutz: Ein Schild, der keine Deckung gibt
... unterliegen also nicht dem US-Recht, sondern allenfalls behördeninternen Weisungen, deren Verletzung lediglich ein Disziplinarvergehen darstellt. «DiePresse.com, 3月 16»
5
Safran färbt das ganze Land - In Indien nehmen die Anfeindungen ...
Die Universität hatte ihm Disziplinarvergehen vorgeworfen, für Vemula standen die Maßnahmen in einer endlosen Reihe von Schikanen gegen ihn als ... «Jungle World, 3月 16»
6
Chef von China Telecom tritt zurück
... jetzt der Chef von China Telecom: Gegen Chang Xiaobing wird offenbar wegen „schwerer Disziplinarvergehen“ ermittelt. Zuletzt galt er gar als verschwunden. «ORF.at, 12月 15»
7
Verdacht der Korruption: Chef der China Telecom verschwunden
Wie die Regierung in Peking mitteilte, wird gegen ihn wegen "schwerer Disziplinarvergehen" ermittelt. Der Ausdruck ist in der Regel eine Umschreibung für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
8
Richter machte Gattin und Tochter zu Sachwaltern
Das Disziplinarvergehen, das dem Mann auch eine bedingte Haftstrafe (drei Monate) und eine Geldstrafe von 6120 Euro wegen Amtsmissbrauchs eintrug: Er ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
Muss Strafe in der Pferdeausbildung sein?
Aber auch jemand, der sein Pferd nach dem Ausreiten aus dem Viereck mit der Gerte schlägt, tut dies zu spät und begeht zumindest ein Disziplinarvergehen. «Pferderevue Online, 5月 15»
10
Spanien Sexuelle Übergriffe auf Soldatinnen
... Befehlsgewalt über ihre Kompanie entzogen, Vorgesetzte konstruierten gegen sie mehrere Anklagen wegen Urkundenfälschung und Disziplinarvergehen. «Deutschlandfunk, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disziplinarvergehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disziplinarvergehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z