アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disziplinarisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISZIPLINARISCHの発音

disziplinarisch  disziplina̲risch [dɪst͜sipliˈnaːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISZIPLINARISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISZIPLINARISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«disziplinarisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdisziplinarischの定義

サービス規制に関する規律。 厳格な厳格さ、厳格さと懲戒法に従って。 サービス規制に関する規律。 懲戒法によると、例えば、懲戒処分、懲戒処分。 die Disziplin, Dienstordnung betreffend; dem Disziplinarrecht entsprechend mit gebotener Strenge, Härte. die Disziplin , Dienstordnung betreffend; dem Disziplinarrecht entsprechendBeispieledisziplinarische Maßnahmen, Strafengegen jemanden disziplinarisch vorgehen.

ドイツ語辞典で«disziplinarisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISZIPLINARISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

DISZIPLINARISCHのように始まるドイツ語の単語

disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert

DISZIPLINARISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdisziplinarischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISZIPLINARISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«disziplinarisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disziplinarischのドイツ語での同義語

«disziplinarisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISZIPLINARISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disziplinarischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisziplinarischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disziplinarisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纪律
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disciplinario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disciplinary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انضباطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисциплинарный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disciplinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disciplinaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tatatertib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

disziplinarisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懲戒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disiplin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disciplinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyscyplinarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disciplinar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disciplin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinære
5百万人のスピーカー

disziplinarischの使用傾向

傾向

用語«DISZIPLINARISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«disziplinarisch»の使用頻度を示しています。
disziplinarischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disziplinarisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISZIPLINARISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disziplinarisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disziplinarisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、disziplinarischに関するニュースでの使用例

例え

«DISZIPLINARISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisziplinarischの使いかたを見つけましょう。disziplinarischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prüfungs-Handbuch: Leitfaden für eine Überwachungs- und ...
Unterstellung des Leiters der Internen Revision Fragebogenerhebungen 2004 1996 1990 1983 1973 % % % % % Vorstandsvorsitzer disziplinarisch fachlich 46 27 37 26 44 38 35 30 27 23 Vorstandsmitglied disziplinarisch fachlich 24 14 28 ...
Rolf Hofmann, Ingo Hofmann, 2005
2
Organisation von Logistikservice-Netzwerken: Theoretische ...
Weisungsbefugnisse: Innerhalb des Zentralorgans untersteht der Geschäftsführer fachlich und disziplinarisch dem Beirat bzw. dem Beiratsvorsitzenden. Die Abteilungsleiter (Verkauf etc.) des zentralen Geschäftsführungsorgans bzw.
Stephan L. K. Freichel, 1992
3
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Der dezentrale Controller untersteht fachlich dem Zentralcontroller und disziplinarisch dem Bereichsmanager. 4. Der dezentrale Controller ist dem Bereichsmanager fachlich und dem Zentralcontroller disziplinarisch unterstellt. Wie sind diese ...
Wolfgang Ossadnik, 2006
4
Ganzheitliches Management: Eine mehrdimensionale Sichtweise ...
Das Konzerncontrolling ist fachlich und disziplinarisch dem Konzern-vorstand für Controlling zugeordnet; das Konzernbereichscontrolling ist fachlich dem Konzern -Controller, disziplinarisch dem jeweiligen Konzernbereichs-vorstand ...
Claus Steinle, 2005
5
Controlling
Péter Horváth. Zentral- Ressortleiter Controller Forschung und Entwicklung 1 fachlich und _ disziplinarisch 2 disziplinarisch fachlich 3 fachlich disziplinarisch 4 fachlich und disziplinarisch lnformationsrecht, Entscheidungsrecht in 5 System- ...
Péter Horváth, 2012
6
Datenbanken - leicht gemacht: Ein Arbeitsbuch für ...
... 1 disziplinarisch 2 3 1 disziplinarisch 3 4 5 disziplinarisch 4 5 1 disziplinarisch 5 6 5 disziplinarisch 6 3 5 fachlich 1 1 01.01.03 Reiseübergeordnet 2 3 01.01.03 1 3 1.
Helmut Eirund, Ullrich Kohl, 2010
7
da capo - Dynastie
Ableitung disziplinär und der seit Anfang 19. nachgewiesenen dominanten — isch-Erweiterung disziplinarisch, vor allem im juristischen Sinne von 'hinsichtlich des Disziplinarrechts, auf das Diszi— plinarrecht bezogen; die Dienstordnung, ...
‎1999
8
Produktionswirtschaft
Informationsrecht. Entscheidungsrecht in System- und Verfahrensfragen, Mitentscheidungsrecht in speziellen Sachfragen fachlich und disziplinarisch Zielstellung Erfordernis Auswirkung kurze Durchlaufzeit • geringe Materialbestände "* •
Theodor Nebl, 2004
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ableitung disziplinar und der seit Anfang 19. nachgewiesenen dominanten -;sc/r- Erweiterung disziplinarisch, vor allem im juristischen Sinne von 'hinsichtlich des Disziplinarrechts, auf das Diszi- plinarrecht bezogen; die Dienstordnung, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Beteiligungsmanagement und Bewertung für Praktiker
Der dezentrale Controller untersteht dann jeweils (Borchers 2000, S. 234): • fachlich und disziplinarisch dem Leiter der dezentralen Einheit, • fachlich und disziplinarisch dem Zentralcontroller, • fachlich dem Zentralcontroller, disziplinarisch ...
Bernd Heesen, 2014

用語«DISZIPLINARISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisziplinarischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Administrative Betreuung von Drittmittelprojekten
Der Prozess ist weitestgehend disziplinarisch der Hauptabteilung Projektadministration und -controlling innerhalb der Administrativ Technischen Infrastruktur ... «DLR Portal, 7月 16»
2
Die vier "Spielfelder" der Teamkommunikation
Für die Führung agiler Teams, ob disziplinarisch oder lateral, gehört das Wahrnehmen, Initiieren und Gestalten von fachlichem, organisatorischem, aber auch ... «Informatik Aktuell, 7月 16»
3
Personelle Konsequenzen bei den Bürgerdiensten: Bisherige ...
Allerdings sei dies keine disziplinarische Maßnahme, unterstrich Sierau: „Weder Staatsanwaltschaft noch Rechnungsprüfungsausschuss haben Material zu ... «Nordstadtblogger.de, 6月 16»
4
Untersuchung wegen Angriff auf MSF-Krankenhaus in Kundus ...
16 Angehörige der US-Armee werden für ihre Teilnahme am tödlichen Angriff disziplinarisch bestraft. Allerdings wird keiner Gefahr laufen, vor ein Militärgericht ... «RT Deutsch, 4月 16»
5
Obama gibt zivile Opfer bei Drohnen-Angriffen zu
Kein einziger ranghoher US-Militärchef wurde aber zur strafrechtlichen Verantwortung gezogen. Nur einige Soldaten und Sergeanten wurden disziplinarisch ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
Brüssel-Terror: Polizeikommissar kommt betrunken zu Krisenrunde
Am Ende einer Untersuchung solle entschieden werden, ob der Ordnungshüter disziplinarisch zur Verantwortung gezogen werde, berichtete die belgische ... «Stol.it, 3月 16»
7
Wer unterschreibt die Arbeitsanweisung?
Die elektrotechnisch unterwiesenen Personen sind mir nicht disziplinarisch unterstellt, sondern sind in einer anderen Abteilung angesiedelt. Wer unterschreibt ... «elektrofachkraft.de, 3月 16»
8
Kasachstan-Affäre: Keine Disziplinarmassnahmen gegen Markwalder
Die Leitung des Nationalrats verzichtet definitiv auf disziplinarische Massnahmen gegen Vizepräsidentin Christa Markwalder. Eine entsprechende Forderung ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
Viel Zuspruch für den Polizisten
Nachmittags stellte der Vater einen Strafantrag wegen versuchter Körperverletzung im Amt. Seitens der Polizei wird disziplinarisch gegen den Beamten ermittelt. «Haller Kreisblatt, 7月 15»
10
Ortsvorsteherin erhält ihre Mandate zurück
Einige Politiker forderten disziplinarische Maßnahmen gegen Pätzold, der in der Vergangenheit bereits seine Funktion als stellvertretender Bürgermeister ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. disziplinarisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disziplinarisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z