アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disziplinierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISZIPLINIERUNGの発音

Disziplinierung  [Disziplini̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISZIPLINIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISZIPLINIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disziplinierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDisziplinierungの定義

規律。 das Disziplinieren.

ドイツ語辞典で«Disziplinierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISZIPLINIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

DISZIPLINIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel
disziplinlos
Disziplinlosigkeit
disziplinwidrig
Disziplinwidrigkeit

DISZIPLINIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDisziplinierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISZIPLINIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Disziplinierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Disziplinierungのドイツ語での同義語

«Disziplinierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISZIPLINIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disziplinierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisziplinierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disziplinierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disciplinamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disciplining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأديبهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисциплинирования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disciplinamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesures disciplinaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendisiplinkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disziplinierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鍛錬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disciplining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disipline
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disciplina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyscyplinowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disciplinării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειθάρχηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

discipliner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disipliner
5百万人のスピーカー

Disziplinierungの使用傾向

傾向

用語«DISZIPLINIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Disziplinierung»の使用頻度を示しています。
Disziplinierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disziplinierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISZIPLINIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disziplinierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disziplinierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disziplinierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISZIPLINIERUNG»の引用

Disziplinierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
Kultur ist Disziplinierung des eigenen inneren Ichs, Inbesitznahme der eigenen Persönlichkeit und die Erlangung eines höheren Bewusstseins, mit dem man dazu kommt, den eigenen historischen Wert zu verstehen, die eigene Funktion im Leben, die eigenen Rechte und Pflichten.
2
Immanuel Kant
Wir leben im Zeitpunkte der Disziplinierung, Kultur und Zivilisierung, aber noch lange nicht in dem Zeitpunkte der Moralisierung.

«DISZIPLINIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisziplinierungの使いかたを見つけましょう。Disziplinierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pavlov und der neue Mensch: Diskurse über Disziplinierung in ...
Mit Ivan Pavlov (1849-1936) ruckt Torsten Ruting einen der bekanntesten Wissenschaftler der Sowjetunion in den Mittelpunkt seiner Studie.
Torsten Rüting, 2002
2
Fiskalpolitik in der EWWU 1 - Koordinierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: gut, Universitat Duisburg-Essen (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Konzeption und Praxis der Stabilitatspolitik ...
Svenja Kress, 2009
3
Die Disziplinierung der Gesellschaft: Ein modernes Projekt
„Die ‚Aufklärung’, welche die Freiheiten entdeckt hat, hat auch die Disziplinen erfunden.“ Dieser Satz Foucaults zeigt eine immer wieder übersehene enorme Widersprüchlichkeit der Moderne auf: Sowohl die Selbstverwirklichung als ...
Axel Weipert, 2008
4
Überwachen und Strafen - Disziplinierung Auf Kosten Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Padagogik und Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Bildung und Geschlecht in der Postmoderne, ...
Arian Sahitolli, 2011
5
Die Bezähmung der Zunge: Literatur und Disziplinierung der ...
The study examines literary texts of the early Modern Age from a broad variety of genres taking a moralistic stance on the do's and don'ts of everyday communication (lies, boasting, denigration, good advice, silence etc.).
Ralf Georg Bogner, 1997
6
Disziplinierung in Landsknechtsregimentern vor dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Annegret Stalder, 2008
7
Zwischen Disziplinierung und Partizipation: Vertrauensleute ...
Vertrauensleute des FDGB im DDR-Betrieb Renate Hürtgen. herüberziehen könnten. (...) Wie das gemacht wird, sollte man vielleicht auch den Kollegen sagen, die manchmal von der „unpolitischen Unterhaltung" reden. Herr C. wurde als ...
Renate Hürtgen, 2005
8
Institutionen, Instrumente und Akteure sozialer Kontrolle ...
UWE KORDES will hingegen den Geltungsbereich der These OESTREICHS auf besondere Formen theologisch motivierter Disziplinierung erweitern, die er auf der Grundlage einer Analyse einschlägiger Traktate des Pädagogen Wolfgang ...
Heinz Schilling, Lars Behrisch, 1999
9
Organisation und Disziplinierung der Kontinentalarmee
Im ersten Teil meiner Hausarbeit werde ich die problematische Organisation der Versorgung der amerikanischen Kontinentalarmee untersuchen.
Roland Sonntag, 2002
10
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt zur Disziplinierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Internationale BWL), Veranstaltung: Europaische Wahrungspolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf ihrer Tagung vom 17.
Andreas Rostin, 2007

用語«DISZIPLINIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisziplinierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folgen des Brexit für den Finanzplatz: Euro-Handel dürfte aus ...
... logische und notwendige Konsequenz, die Kapitalanforderungen für Banken zu erhöhen, um die fehlende Disziplinierung durch die Marktkräfte zu ersetzen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Wochenspiegel > Halle (Saale) > Das Prinzip „Disziplinierung durch ...
Wochenspiegel > Halle (Saale) > Das Prinzip „Disziplinierung durch Medizin“ hatte in der gesamten DDR Methode - Halles "Tripperburg" war kein Einzelfall >. «Wochenspiegel, 5月 16»
3
Ausbeutung, Disziplinierung, Stabilisierung
Vor dem Hintergrund zahlreicher Studien zur Musik und Musikausübung in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern konnte sich in den letzten ... «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»
4
Die Große Erzählung von Internierung und Disziplinierung
Das systematische Ein- und Wegsperren in Gefängnisse und die damit verbundene Disziplinierung beginnt demnach erst im 18. Jahrhundert und wird sehr ... «literaturkritik.de, 1月 16»
5
Konstruierte 30%-Sanktion zur Disziplinierung und ...
Dortmund: Sozialgericht Dortmund | Ob es verfassungskonform ist Erwerbslose in Deutschland bis tief unter das soziokulturelle Existenzminimum zu ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
6
Linke Flügelkämpfe: Mario Fehrs Forderung nach Disziplinierung ...
Ein zürnender Magistrat, bockige Jungpolitiker und ein diplomatischer Parteipräsident: Der Streit zwischen dem Zürcher Sicherheitsdirektor und den Juso legt ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
7
Für die Disziplinierung seiner Bürger reicht China bald eine App
China hat ein «soziales Kreditsystem» eingeführt, das die Bürger anhand ihrer Einkäufe und Social-Media-Aktivitäten bewertet. Wer genügend Punkte sammelt, ... «TagesWoche, 11月 15»
8
EU braucht den Sündenbock Griechenland
... um Griechenland, sondern um die Euro-Zone; so wie es bei der Disziplinierung eines unbotmäßigen Schülers gar nicht um ihn geht, sondern um die anderen, ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Poliklinik Mitte in Halle: Disziplinierung in der „Tripperburg“
Nach außen war es eine geschlossene Station für Geschlechtskranke. Doch in der Poliklinik Mitte in Halle wurden zu DDR-Zeiten auch gesunde junge Frauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
10
Disziplinierung durch Medizin“ - Misshandelt in einer halleschen ...
Hinter den Mauern dieser ehemaligen Poliklinik im Stadtzentrum von Halle wurden Frauen in eine geschlossene Abteilung für Geschlechtskrankheiten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disziplinierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disziplinierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z