アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ergeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERGEBENの語源

mittelhochdeutsch ergeben, althochdeutsch irgebān.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERGEBENの発音

ergeben  [erge̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ergeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収量

Ergeben

これは忠誠心を提供するためのプロパティーワードです。 動詞として降伏することは、何かにぴったり合ったり、降伏したりすることを意味します。 私が降伏した歌のように、より古い意味で - そしてまた正に - 自分自身に与えることを意味します。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:メニュー、検索 Ergeben ist ein Eigenschaftswort für dienende Treue. Sich ergeben als Verb bedeutet, sich in etwas zu fügen oder zu kapitulieren. Im älteren Sinn – dann auch positiv wie in dem Lied Ich hab mich ergeben – bedeutet es, sich hinzugeben. Wiktionary: ergeben – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

ドイツ語辞典でのergebenの定義

その結果、何かをフォローする。 その結果、自分自身を全面的に献身すること、自分自身を捧げて物に捧げること、 抵抗なく何かを受け入れる。 降伏。 例えば、調査では、罪悪感の証拠が4で割られていない証拠は示されていないが、検証ではすべてが秩序を持っていることが示された。 謙虚に傾いた。 献身的に抵抗なく; 静かに従順で、従順に辞任した。 謙虚に傾いた。 献身的な演技家は彼女の無条件、盲目の献身者です。 zum Resultat, zur Folge haben aus etwas folgen; sich als Ergebnis zeigen sich jemandem, einer Sache rückhaltlos hingeben, widmen sich fügen; etwas widerstandslos hinnehmen keinen Widerstand leisten; kapitulieren. zum Resultat, zur Folge habenBeispieledie Untersuchung ergab keinen Beweis ihrer Schuld60 geteilt durch 4 ergibt 15die Nachprüfung hat ergeben, dass alles seine Ordnung hatte. demütig zugeneigt; hingebungsvoll ohne Widerstand; still resignierend untertänig, devot. demütig zugeneigt; hingebungsvollBeispieler ist ihr bedingungslos, blind ergeben.
ドイツ語辞典で«ergeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERGEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergebe
du ergibst
er/sie/es ergibt
wir ergeben
ihr ergebt
sie/Sie ergeben
Präteritum
ich ergab
du ergabst
er/sie/es ergab
wir ergaben
ihr ergabt
sie/Sie ergaben
Futur I
ich werde ergeben
du wirst ergeben
er/sie/es wird ergeben
wir werden ergeben
ihr werdet ergeben
sie/Sie werden ergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergeben
du hast ergeben
er/sie/es hat ergeben
wir haben ergeben
ihr habt ergeben
sie/Sie haben ergeben
Plusquamperfekt
ich hatte ergeben
du hattest ergeben
er/sie/es hatte ergeben
wir hatten ergeben
ihr hattet ergeben
sie/Sie hatten ergeben
conjugation
Futur II
ich werde ergeben haben
du wirst ergeben haben
er/sie/es wird ergeben haben
wir werden ergeben haben
ihr werdet ergeben haben
sie/Sie werden ergeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ergebe
du ergebest
er/sie/es ergebe
wir ergeben
ihr ergebet
sie/Sie ergeben
conjugation
Futur I
ich werde ergeben
du werdest ergeben
er/sie/es werde ergeben
wir werden ergeben
ihr werdet ergeben
sie/Sie werden ergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ergeben
du habest ergeben
er/sie/es habe ergeben
wir haben ergeben
ihr habet ergeben
sie/Sie haben ergeben
conjugation
Futur II
ich werde ergeben haben
du werdest ergeben haben
er/sie/es werde ergeben haben
wir werden ergeben haben
ihr werdet ergeben haben
sie/Sie werden ergeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergäbe
du ergäbest
er/sie/es ergäbe
wir ergäben
ihr ergäbet
sie/Sie ergäben
conjugation
Futur I
ich würde ergeben
du würdest ergeben
er/sie/es würde ergeben
wir würden ergeben
ihr würdet ergeben
sie/Sie würden ergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ergeben
du hättest ergeben
er/sie/es hätte ergeben
wir hätten ergeben
ihr hättet ergeben
sie/Sie hätten ergeben
conjugation
Futur II
ich würde ergeben haben
du würdest ergeben haben
er/sie/es würde ergeben haben
wir würden ergeben haben
ihr würdet ergeben haben
sie/Sie würden ergeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergeben
Infinitiv Perfekt
ergeben haben
Partizip Präsens
ergebend
Partizip Perfekt
ergeben

ERGEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zugegeben
zu̲gegeben
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

ERGEBENのように始まるドイツ語の単語

ergattern
ergaunern
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
ergebnislos
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen
ergebnisorientiert
Ergebnisprotokoll
ergebnisreich
Ergebnissteigerung
Ergebnisverbesserung
Ergebung
ergebungsvoll
ergehen

ERGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben

ドイツ語の同義語辞典にあるergebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERGEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ergeben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ergebenのドイツ語での同義語

«ergeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのergebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ergeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yield
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محصول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rendimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rendement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hasil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ergeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수율
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngasilaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng suất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகசூல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

randament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utbytte
5百万人のスピーカー

ergebenの使用傾向

傾向

用語«ERGEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ergeben»の使用頻度を示しています。
ergebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ergeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ergeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ergebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERGEBEN»の引用

ergebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Merrheim
Eine sichere Grundlage für den Frieden und volle Sicherheit für die Überwindung des militärischen und wirtschaftlichen Imperialismus, folglich auch für die Abrüstung der Völker, für den allgemeinen Frieden, kann sich nur ergeben aus dem engen wirtschaftlichen Zusammenwirken aller Nationen, daß nicht die Herrschaft eines Volkes über das andere, sondern die gemeinschaftliche Arbeit für die wirtschaftliche Entwicklung aller Länder sich als Ziel setzt.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
3
Bully Herbig
Immer, wenn der Zeitpunkt gekommen war, etwas Neues auszuprobieren, hat sich das ergeben.
4
Dhammapada
Wer wie die Schwelle fromm, der Erde gleich ergeben Und wie ein Bergsee klar, der wird nicht nochmals leben. (95. Vers)
5
Elizabeth Missing Sewell
Jungen werden in die Welt geschickt, um sich mit den Versuchungen herumzuschlagen, sich mit Gut und Böse auseinanderzusetzen, um zu regieren, um zu befehlen. Mädchen, um in ruhigen Häusern zwischen ein paar Freunden zu leben, lautlos zu beeinflussen, ergeben und bescheiden zu sein.
6
Ferdinand Lips
Der moderne Goldstandard des 19. Jahrhunderts war nicht das Ergebnis irgendeiner Konferenz, sondern er hatte sich als das Resultat vieler Jahrhunderte an Erfahrung und Praxis auf natürliche Weise ergeben.
7
Francis Paul Wilson
Wenn man sich bewußt angewöhnt, positiv zu denken und positiv zu sprechen, ergeben sich daraus wiederum positive Gefühle, die Positives bewirken.
8
Frédéric Georges Cuvier
Der Hund ist die merkwürdigste, vollendetste und nützlichste Eroberung, die der Mensch jemals gemacht hat. Die ganze Art ist eng mit ihm verbunden, richtet sich nach seinen Gebräuchen, kennt und verteidigt dessen Eigentum und bleibt ihm treu ergeben bis zum Tode. Und alles dieses entspringt weder aus Not noch aus Furcht, sondern aus reiner Liebe und Anhänglichkeit.
9
Harry Tisch
Der liebe Gott hat Adam und Eva geschaffen. Daraus ergeben sich im Leben Probleme.
10
Hjalmar Bergman
Wenn man einem Menschen ganz ergeben ist, tut man ihm zu Gefallen alles, mag es auch den bitteren Tod bedeuten.

«ERGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からergebenの使いかたを見つけましょう。ergebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welche Chancen, Risiken und Anforderungen ergeben sich durch ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, SRH Fachhochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ist vor dem Hintergrund entstanden, ...
Cornelia Prestel, 2009
2
Der Nacht ergeben: Guardians of Eternity 1 - Roman
Düster, erotisch, unwiderstehlich Die schüchterne Verkäuferin Abby kann ihre Augen kaum von dem mysteriösen Dante abwenden: Er ist einfach zu sexy, um wahr zu sein.
Alexandra Ivy, 2009
3
Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede ergeben sich bei der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Rostock (Insitiut fur Germanistik), Veranstaltung: Verfahren der Textherstellung und Theaterpraxis in ausgewahlten Stucken ...
Katrin Winkler, 2010
4
Welche Konsequenzen ergeben sich aus den neuesten Befunden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Naturwissenschaftliche Grundlagen von Sprache und Sprachwissenschaft, 56 Quellen im ...
Janine Pollert, 2008
5
Welche Schwierigkeiten ergeben sich vom empirischen ...
Da diese oft von Seiten empirischer Sozialforscher kam soll in dieser Arbeit die Frage geklart werden, welche Schwierigkeiten sich vom empirischen Standpunkt bei der Nutzung des Marxschen Klassenbegriffs ergeben.
Anonym, 2011
6
Dir ergeben (Stark 2): Roman
Große Gefühle und berauschende Lust - der Bestseller aus den USA Die leidenschaftliche Beziehung zu dem erfolgreichen und faszinierenden Damien Stark hat Nikkis Leben verändert.
J. Kenner, 2013
7
Welche räumlichen Veränderungen und Maßnahmen ergeben sich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,9, Technische Universitat Chemnitz, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Demographischer Wandel, ...
Hannes R. Vogler, 2009
8
Worin besteht die Methode der Induktion?: Welche Probleme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Moderne Politische Theorie, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Eike-Christian Kersten, 2007
9
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
vous vous ötes renäus, ren- cluss ils se s«nr renäus eiles «e sonr renclue«. ihr habt euch ergebe«. sie haben sich «geben sie haben sich ergeben. I.? iusqueparksit.(^nlörieur'.) Vorhervergangene Zeit. ich hatte mich ergeben ' du hattest dich ...
C. Moshammer, 1814
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»ur als ein Rcei- proeum gebraucht, sich ergeben, sich eines andern Gewalt übergebe,,. ') Eigentlich, die Besayuig hat flch ergeben, weigerte sich, ftch den Belagerern zu ergeben. Aaum ruckte die Armee ilbcr die Grenzen, so ergab flch das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«ERGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armenien: Bewaffnete Regierungsgegner ergeben sich
Bewaffnete Regierungsgegner, die seit zwei Wochen eine Polizeikaserne in der armenischen Hauptstadt Eriwan besetzt hielten, haben sich ergeben. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Besetztes Polizeigebäude in Eriwan: Zwei Bewaffnete ergeben sich
Zwei Mitglieder der bewaffneten Gruppierung, die zuvor ein Polizeigebäude in der armenischen Hauptstadt besetzten, haben sich ergeben, wie örtliche ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Krieg in Syrien: Schlacht um Aleppo: Ergeben oder kämpfen
29.07.2016 18:26 Uhr. Krieg in Syrien : Schlacht um Aleppo: Ergeben oder kämpfen. Truppen des syrischen Regimes haben Aleppo komplett abgeriegelt und ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Wieviel „Einzelfälle“ ergeben einen Krieg?
Mir wäre es lieber gewesen, meine Behauptung, wir befänden uns bereits im Krieg, wollten es nur nicht wahrhaben, wäre widerlegt und nicht bestätigt worden. «Die Achse des Guten, 7月 16»
5
Geiselnahme in Eriwan: Zwei Geiseln frei - Terroristen wollen sich ...
Wie der armenische Sicherheitsdienst mitteilte, weigern sich die Geiselnehmer weiterhin, Waffen niederzulegen und sich zu ergeben. Laut einem früheren ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Seite Drei über den Putschversuch in der Türkei - Ergeben
Seite Drei über den Putschversuch in der Türkei Ergeben. *** BESTPIX *** At Least 90 Killed in Attempted Military Coup in. Flaggen, Panzer, Selfies: Istanbul ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Startseite > Welt > Video: Putschisten in der Türkei ergeben sich
In einem Video sieht man, wie sich etwa 200 unbewaffnete Putsch- Soldaten an der Bosporus- Brücke in Istanbul ergeben. Präsident Recep Tayyip Erdogan ... «Krone.at, 7月 16»
8
Historische Bilder: Türkische Putschisten ergeben sich mit ...
Diese Bilder werden wohl in die Geschichte der Türkei eingehen: Die Militärangehörigen, die sich an dem Putschversuch in der Nacht auf Samstag beteiligt ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
9
Präsident: Medien: 200 Putsch-Soldaten in Hauptquartier der Armee ...
... haben sich laut einem Medienbericht fast 200 unbewaffnete Putsch-Soldaten, die sich im Hauptquartier der Streitkräfte in Ankara verschanzt hatten, ergeben. «DIE WELT, 7月 16»
10
Schwellenländer-ETF: Die Indizes ergeben keinen Sinn mehr
Die Anleger kehren in die Schwellenländer zurück. Doch ist immer weniger einsichtig, warum diese von den Industriestaaten unterschieden werden sollten. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. ergeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ergeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z