アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angegeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEGEBENの発音

angegeben  [ạngegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGEGEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zugegeben
zu̲gegeben
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

ANGEGEBENのように始まるドイツ語の単語

angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angeheizt

ANGEGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben

ドイツ語の同義語辞典にあるangegebenの類義語と反意語

同義語

«angegeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angegebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangegebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angegeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declarado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहा गया है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заявил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

a déclaré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angegeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

述べました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정해진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyatakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூறினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमूद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirtilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stwierdził
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заявив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anges
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttalte
5百万人のスピーカー

angegebenの使用傾向

傾向

用語«ANGEGEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«angegeben»の使用頻度を示しています。
angegebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angegeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEGEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angegeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angegeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angegebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEGEBEN»の引用

angegebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Georg August Galletti
Ja, das versteht ihr nicht. Die Höhe eines Berges wird erst in Meilen angegeben und dann wird die Kubikwurzel herausgezogen.
2
Viktor Frankl
Schon an der Größe eines Augenblicks läßt sich die Größe eines Lebens ermessen: Die Höhe einer Bergkette wird ja auch nicht nach der Höhe irgendeiner Talsohle angegeben, sondern ausschließlich nach der Höhe des höchsten Berggipfels. So entscheiden auch im Leben über dessen Sinnhaftigkeit die Gipfelpunkte und ein einziger Augenblick kann rückwirkend dem ganzen Leben Sinn geben.
3
Johann Caspar Lavater
Wer bemerkt, wahrnimmt, schaut, empfindet, denkt, spricht, handelt, bildet, dichtet, singt, als wenn's ihm ein Genius, ein unsichtbares Wesen höherer Art diktiert oder angegeben hätte, der hat Genie.
4
Anonym
In Berlin, damals Hauptstadt des Kurfürstentums Brandenburg, war die Straßenreinigung zunächst eine Art Zwangsarbeit für Dirnen. Als Begründung wurde kurz und bündig angegeben: Dirnen benutzen die Straßen mehr als ehrsame Bürger, also sollen sie sie fortan auch sauber halten.

«ANGEGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangegebenの使いかたを見つけましょう。angegebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
Gothow. 62Huf. ICossm ist besetzt.— Seeberg, 59 Huf.— Großenglinken, 62 Huf. ICoss. angegeben. — 0pi6um Vorland« (Amt Fahrland), 60Huf. Coss. nicht angegeben. — Segefelde. 39Huf. 9Coss. — Duratz, 50Huf. Coss. nicht angegeben.
E. von Eickstedt, 1840
2
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
Alkohol wird mit einer Flasche Bier pro Tag angegeben. Nikotin wird verneint. Zur Zeit werden folgende Medikamente laut Angaben des Untersuchten eingenommen: Ibuprofen 600 mg 2 x 1 Tablette täglich (Schmerzmedikation) Penicillin 4 x ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010
3
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Partes nicht angegeben); K wie Nr. 1 168v leer 15 169r-178r Laetatus sum in his 5 Serafino Cantone Monacho Cassinensi T Ps 121 (Alternatim. Partes nicht angegeben); K wie Nr. 1 178v leer 16 179r-189r Lauda Hierusalem Dominum 5 ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
4
Organon oder Schriften zur Logik
Insofern nun ist das Eigenthümliche der Oberfläche richtig angegeben. Ferner ist bei dem Angreifen darauf zu sehen , ob der Gegner die Definition des Begriffes als eigenthümliches Merkmal gebraucht hat. In diesem Falle ist das Eigen» ...
Aristoteles, Karl Zell, 1840
5
Verteilte Systeme: Architekturen und Software-Technologien
Erlaubt einem Benutzer das Lesen der Datei. write (w) Wenn angegeben mit i, kann der Benutzer neue Objekte erzeugen; wenn angegeben mit d, kann der Benutzer Objekte löschen. Erlaubt einem Benutzer das Modifizieren der Datei.
Johann Anton Illik, 2007
6
Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...
Angegeben ron einer hohen Sopranftimme äußert er den Ausdruel eines tiefen Tone. (Rude), angegeben don einer tiefen Ultftimme den Ausdruet eines mittleren Tone. (Genit'ttlliehleit), angegeben den einer Tenorftimme den 'luodritet einen ...
7
GVG; EGGVG
mit der Fundstelle angegeben. Auflagen sind durch hochgestellte Zahlen gekennzeichnet; fehlt eine solche Angabe, so wird aus der Auflage zitiert, die im allgemeinen Schrifttumsverzeichnis angegeben ist. Hat ein Werk Randnummern,  ...
‎2011
8
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
Bei einer „for“-Schleife wird im seriellen Fall eine Laufvariable mit einem Startwert angegeben, die mit einer bestimmten Schrittweise bis zu einer Ober- oder Untergrenze läuft. Im nebenläufigen Fall wird Ober- und Untergrenze sowie die zu ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
9
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Unerheblich ist, wenn einzelne Tatzeiten nicht richtig angegeben sind100 . Auch ein Irrtum bezüglich des Zeitpunktes der Tat ist unschädlich, wenn keine Verwechslungen möglich sind101 . Wenn die Tatzeit falsch angegeben ist, Tatort und ...
‎2012
10
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Für C vgl. auch K, für F vgl. auch V. Die Lokalisierung der Orte erfolgt nach ihrer heutigen administrativen Zugehörigkeit, wobei aber lediglich der moderne Gemeindename und der Landkreis angegeben werden. Bei Orten in der Schweiz wird ...
Bernhard Theil, 1994

用語«ANGEGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangegebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook-Konto soll bei USA-Reise angegeben werden müssen
Das Department of Homeland Security der USA möchte, dass Reisende in die USA künftig Ihre Social-Media-Konten angeben. Diese Angaben sollen beim ... «Gulli, 6月 16»
2
Zuckergehalt soll auf Fertiggerichten angegeben werden
LINZ. Seit Zucker in Verruf geraten ist, wird die Süße immer besser versteckt. Zu dem Schluss kommt ein Test der Zeitschrift "Öko-Test", den die Arbeiterkammer ... «nachrichten.at, 5月 16»
3
Höherer Verbrauch als angegeben?: 30 Automodelle weisen ...
Die Fahrzeuge könnten damit mehr Sprit verbrauchen als angegeben. Um welche Modelle oder Hersteller es sich handelt, teilte das Ministerium nicht mit. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
LinkedIn: Datenleck wesentlich größer als angegeben
Rund vier Jahre nach dem Datenleck bei LinkedIn muss das Onlinenetzwerk zugeben, dass wesentlich mehr Passwörter betroffen sind als zunächst angegeben ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Werden Zusatzstoffe ordnungsgemäß angegeben?
Sebastian Wenzel hat NDR Info gefragt: Werden Zusatzstoffe noch auf Speisekarten in Norddeutschland angegeben? Ist das nicht Vorschrift? Oder wird das nur ... «NDR.de, 4月 16»
6
Stuttgarter Schienennetz: Werkstattkosten müssen angegeben werden
Nach einer Verhandlung vor dem Oberlandesgericht Karlsruhe haben sich die Chancen für die Deutsche Bahn verschlechtert, dass sie weiterhin von 2019 an ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
Strom: Elektrogeräte verbrauchen oft mehr als angegeben
Elektrogeräte verbrauchen laut einer Studie oft mehr Strom als angegeben. ... Verbraucherverbände oft höher als von den Herstellern offiziell angegeben. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Verbraucherschützer-Studie - Viele Haushaltsgeräte verbrauchen ...
Viele Haushaltsgeräte verbrauchen demnach deutlich mehr Energie, als von den Unternehmen auf der Verpackung angegeben. Geprüft wurden 20 ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Elektrogeräte fressen oft viel mehr Strom als angegeben
"Einige der getesteten Produkte benötigten bis zu 30 Prozent mehr Energie als von den Herstellern angegeben", berichtet Johanna Kardel, Energiereferentin ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
10
Herkunft von Eiern soll auf verarbeiteten Lebensmitteln angegeben ...
Bisher verrät die Kennzeichnung auf Teigprodukten den Verbrauchern nicht, woher die darin verwendeten Eier stammen. Das will eine Initiative der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. angegeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angegeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z