アプリをダウンロードする
educalingo
Draufgängerin

"Draufgängerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRAUFGÄNGERINの発音

Dra̲u̲fgängerin [ˈdra͜ufɡɛŋərɪn]


DRAUFGÄNGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAUFGÄNGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDraufgängerinの定義

女性の形でデアデビルに。


DRAUFGÄNGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

DRAUFGÄNGERINのように始まるドイツ語の単語

Drapur · Drasch · Drastik · Drastikum · drastisch · Drau · dräuen · drauf · drauf sein · draufbringen · draufbrummen · Draufgabe · Draufgänger · draufgängerisch · Draufgängertum · draufgeben · draufgehen · Draufgeld

DRAUFGÄNGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるDraufgängerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAUFGÄNGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Draufgängerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Draufgängerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAUFGÄNGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Draufgängerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDraufgängerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Draufgängerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胆大妄为
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temerario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

daredevil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смельчак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temerário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডানপিটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casse-cou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Draufgängerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命知らず
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물불을 가리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daredevil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liều mạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஞ்சா நெஞ்சர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाजील धीट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözüpek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temerario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmiałek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміливець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temerar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλαβός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våghals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daredevil
5百万人のスピーカー

Draufgängerinの使用傾向

傾向

用語«DRAUFGÄNGERIN»の使用傾向

Draufgängerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Draufgängerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Draufgängerinに関するニュースでの使用例

例え

«DRAUFGÄNGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDraufgängerinの使いかたを見つけましょう。Draufgängerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denn sie betrügt man nicht: Ein Inspector-Lynley-Roman 9
Ja, wäresie eine Draufgängerin, so würdesie wahrscheinlich lautstark verkünden , was sie zu tun beabsichtigte. Siewürde ihre ganze Geschichte ohne gesichtswahrende Abschweifung und ohneRücksicht auf irgend jemandesGefühle ...
Elizabeth George, 2014
2
Ungesund ans Ziel
Hallo. Draufgänger. oder. Draufgängerin! Zuallererst spreche ich dir ein großes Lob und meine vollste Anerkennung aus. Du fragst dich jetzt warum - ich verrate dir den Grund: 1. Weil du dich traust, dieses Buch zu lesen, um der vollen ...
Robin Kapfer, 2013
3
BETA
Aber vielleicht ist das in deinem Zustand keine so gute Idee, du Draufgängerin.« Das letzte Wort sagt er mit großer Zärtlichkeit. Einer viel zu großen Vertrautheit. » Eine Draufgängerin — war Zhara das?« »Ja.« »Dann nenn mich bitte nicht ...
Rachel Cohn, 2013
4
Schatten der Erinnerung: Roman
Roman Lesley Pearse. Draufgängerin, die man mit der Aussicht auf etwas Exotisches oder Aufregendes locken kann. Ich glaube nicht mal, dass sie in eine Gegend gegangen wäre, die sie nicht kennt. Aber Chichester klingt sicher. Es ist nicht ...
Lesley Pearse, 2011
5
Das Spiel ist aus, wenn wir es sagen
Der Schraubstock wird angesetzt. Beim Löschender Mitteilung fällt mir auf, dass Matthewdie RiskSeiteoffen gelassen hat. Das Spiel, von demerweiß, dass ich esniemals spielenwürde. »Hältst dumichfür eine Draufgängerin?«, frage ich Tommy ...
Jeanne Ryan, 2013
6
David O'Mara and Die Pforte Der Neugierigen
Schlafen war attraktiv, aber Cesha treffen und vor bösen Verfolgern zu retten war attraktiver. Was auch immer sie in Dublin tat, es hatte sicher mit ihrer Mutprobe zu tun. Und Cesha, als die Draufgängerin, die sie war, hatte garantiert etwas ...
Nicolas David Carter, 2013
7
Poet sucht Muse
... ich und hielt ihr sogleich die Glastür des italienischen Restaurants auf und gewährte der Draufgängerin den Vortritt. Im Gastraum des Lokals, das ich vorher noch nie betreten hatte, brannte schummriges Dämmerlicht. Gut die Hälfte der ...
Dietmar Harland, 2013
8
Das Kindersicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Sie wissen um die kleine Draufgängerin, die immer als Erste etwas riskiert, den Träumer, die Vorsichtige und den Schüchternen, der ängstlich auf neue Situationen reagiert. Während die einen ein ständig wachsames Auge sowie klare ...
Malteser, 2010
9
Schwarzkittel: Palzkis zweiter Fall
mischte ich mich ein. »Keine Ahnung, Reiner, wie sie den Tod ihres Mannes verkraftet hat. Sie gilt aber als resolute Draufgängerin.« »Okay, ich werde das Risiko eingehen und nachher zu ihr fahren.« »Damit wäre das geklärt«, ergänzte Jutta.
Harald Schneider, 2009
10
Das Mädchen, das aus der Stille kam
Aber ich hatte ja noch Joelle. Sie war meine große Schwester, fast acht Jahre älter als ich. Natürlich hatte sie andere Interessen, doch wir spielten noch oft zusammen oder gingen in den Park. Joelle war nicht solch eine Draufgängerin wie ich.
Fiona Bollag, Peter Hummel, 2014

用語«DRAUFGÄNGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDraufgängerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akkordeonistin versus Ekelfeministin
Kein Wunder, dass sich hier jetzt eine Twitter-Figur etabliert, die das genaue Gegenprogramm zur Draufgängerin Sargnagel darstellt. Claudia Vamvas nennt ... «DIE WELT, 7月 16»
2
TV-Tipps am Samstag
Zunächst läuft jedoch nichts wie gewünscht, bis er schließlich in der Draufgängerin Sam (Emma Watson) und deren Stiefbruder Patrick (Ezra Miller) verwandte ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
3
Filmtipp: Vielleicht lieber morgen mit Emma Watson
Freitag, 20.05.2016 - 16:21 Uhr. Emm Watson spielt die Draufgängerin Sam in Vielleicht lieber morgen (Foto: ursulakm, flickr cc by sa2.0). Am Samstag den 21. «myheimat.de, 5月 16»
4
Die Draufgängerin – meine Tochter und ich
Party. Drogen. Koma. Die 16-jährige Tochter des Autors Egon Koch feiert bis zum Absturz. 54 Stunden dauert es, bis sie wieder aufwacht. Eine Geschichte über ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
5
Schweizer Snowboard-Weltmeisterin stirbt in Lawine
«Sie war sehr vorsichtig und alles andere als eine Draufgängerin», sagte ihr Vater, Eric Balet, der Nachrichtenagentur AFP. Sie habe ihr Leben mit viel ... «Basler Zeitung, 4月 16»
6
Biografie - Die Wiederentdeckung der Marie von Ebner-Eschenbach
"Sie war eine begeisterte Reiterin, sie war eine Draufgängerin. Sie hat sich über alles lustig gemacht, was als heilig gegolten hat in ihren Kreisen: über den Adel ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Hörfunktipps - In der Fremde
Die Draufgängerin erzählt die Geschichte dieser aufreibenden Vater-Tochter-Beziehung (SWR 2, Sonntag, 14.05 Uhr). Kurios auf extrem unterschiedliche ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
sport.ORF.at
Zehn Monate davor hatte die Draufgängerin beim WM-Super-G in Beaver Creek ihre erste Medaille um nur elf Hundertstel verpasst. Lake Louise sei jedenfalls ... «ORF.at, 12月 15»
9
Genießerin, Draufgängerin, Organisationstalent und Co.: Das verrät ...
Als geborene Draufgängerin besitzt du eine starke, verantwortungsvolle Persönlichkeit und führst eine ausgeglichene Beziehung zu deinem Partner und deinen ... «Elle, 10月 15»
10
Iris Berben: Spruch des Tages
Als Jugendliche war Iris Berben (65, "Miss Sixty") eine richtige Draufgängerin und hat auch in Männerangelegenheiten nicht lange gefackelt. "Natürlich hatte ich ... «Gala.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Draufgängerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/draufgangerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA