アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drinstecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRINSTECKENの発音

drinstecken  [drịnstecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRINSTECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRINSTECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«drinstecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdrinsteckenの定義

多くの仕事、誰かに座っているもの、添付ファイルのようなものに悩まされています。 「何かに」存在しないこと。 多くの仕事、何かに困難を伴うあなたの耳までです。 viel Arbeit, Schwierigkeiten mit etwas haben drinsitzen in jemandem, etwas als Anlage o. Ä. vorhanden sein in »in etwas nicht drinstecken«. viel Arbeit, Schwierigkeiten mit etwas habenBeispieler steckt bis über die Ohren drin.

ドイツ語辞典で«drinstecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DRINSTECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke drin
du steckst drin
er/sie/es steckt drin
wir stecken drin
ihr steckt drin
sie/Sie stecken drin
Präteritum
ich steckte drin
du stecktest drin
er/sie/es steckte drin
wir steckten drin
ihr stecktet drin
sie/Sie steckten drin
Futur I
ich werde drinstecken
du wirst drinstecken
er/sie/es wird drinstecken
wir werden drinstecken
ihr werdet drinstecken
sie/Sie werden drinstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dringesteckt
du hast dringesteckt
er/sie/es hat dringesteckt
wir haben dringesteckt
ihr habt dringesteckt
sie/Sie haben dringesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte dringesteckt
du hattest dringesteckt
er/sie/es hatte dringesteckt
wir hatten dringesteckt
ihr hattet dringesteckt
sie/Sie hatten dringesteckt
conjugation
Futur II
ich werde dringesteckt haben
du wirst dringesteckt haben
er/sie/es wird dringesteckt haben
wir werden dringesteckt haben
ihr werdet dringesteckt haben
sie/Sie werden dringesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke drin
du steckest drin
er/sie/es stecke drin
wir stecken drin
ihr stecket drin
sie/Sie stecken drin
conjugation
Futur I
ich werde drinstecken
du werdest drinstecken
er/sie/es werde drinstecken
wir werden drinstecken
ihr werdet drinstecken
sie/Sie werden drinstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dringesteckt
du habest dringesteckt
er/sie/es habe dringesteckt
wir haben dringesteckt
ihr habet dringesteckt
sie/Sie haben dringesteckt
conjugation
Futur II
ich werde dringesteckt haben
du werdest dringesteckt haben
er/sie/es werde dringesteckt haben
wir werden dringesteckt haben
ihr werdet dringesteckt haben
sie/Sie werden dringesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte drin
du stecktest drin
er/sie/es steckte drin
wir steckten drin
ihr stecktet drin
sie/Sie steckten drin
conjugation
Futur I
ich würde drinstecken
du würdest drinstecken
er/sie/es würde drinstecken
wir würden drinstecken
ihr würdet drinstecken
sie/Sie würden drinstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dringesteckt
du hättest dringesteckt
er/sie/es hätte dringesteckt
wir hätten dringesteckt
ihr hättet dringesteckt
sie/Sie hätten dringesteckt
conjugation
Futur II
ich würde dringesteckt haben
du würdest dringesteckt haben
er/sie/es würde dringesteckt haben
wir würden dringesteckt haben
ihr würdet dringesteckt haben
sie/Sie würden dringesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drinstecken
Infinitiv Perfekt
dringesteckt haben
Partizip Präsens
drinsteckend
Partizip Perfekt
dringesteckt

DRINSTECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

DRINSTECKENのように始まるドイツ語の単語

drin
drin sein
drinbleiben
dringen
dringend
dringlich
Dringlichkeit
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
Drink
drinnen
drinnenbleiben
drinsitzen
drinstehen
drippeln
drisch
Drischel
drischst
drischt

DRINSTECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるdrinsteckenの類義語と反意語

同義語

«drinstecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRINSTECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drinsteckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrinsteckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drinstecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

drinstecken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

drinstecken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinstecken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

drinstecken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

drinstecken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

drinstecken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drinstecken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

drinstecken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drinstecken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drinstecken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drinstecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

drinstecken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

drinstecken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drinstecken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

drinstecken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

drinstecken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

drinstecken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

drinstecken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drinstecken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drinstecken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

drinstecken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drinstecken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

drinstecken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drinstecken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drinstecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drinstecken
5百万人のスピーカー

drinsteckenの使用傾向

傾向

用語«DRINSTECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«drinstecken»の使用頻度を示しています。
drinsteckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drinstecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRINSTECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drinstecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drinstecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、drinsteckenに関するニュースでの使用例

例え

«DRINSTECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrinsteckenの使いかたを見つけましょう。drinsteckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten bei Kindern: versteckte ...
Fruktose-Unverträglichkeit: Wo Fruchtzucker überall drinstecken kann Glukose Fruktose Verhältnis Fruktose zu Glukose. Unser Enzym, das wir zu wenig haben, kann man auch kaufen. Es gibt Laktase als Tabletten und Pulver. Sie waren, als ...
Bernd Regler, Cornelia Regler, Heidi Braunewell, 2010
2
Beteiligungscontrolling im Rahmen von Mergers & Acquisitions
Christoph Eltze. weil wir auf neuem Terrain sind, wird regelmäßig die letzte Genehmigungsvorlage mit der letzten Investitionsrechnung genommen, und alle qualitativen und alle quantitativen Prämissen, die dort drinstecken, und ebenso eher ...
Christoph Eltze, 2001
3
"Arschtritt": Mein Weg aus der Depression zurück ins Leben
Es ist mir nie aufgefallen, wie kräftezehrend unsere Kämpfe sind, solange wir noch tief drinstecken. Ich habe keine Ahnung, was passiert, wenn ich Britta wiedersehe. Aber ich bekomme Magenfeeling, wenn ich daran denke. Ich fühle mich ...
Holger Senzel, 2011
4
Ich bin dir auf der Spur
Drinstecken heißt drinstecken, also: mitgefangen, mitgehangen. Nirgendwo kann ich mich anlehnen, scheint mir. Nachdem das Auto am Schleusenmuseum über die Brücke ge- fahren ist, kommen wir in den inneren Bereich, halten uns noch ...
Ilse Behl, 2009
5
Marx Neu Verstehen
Es wird sich zeigen, dass er dort die Vermittlungen aufweist, die in Produktion, Distribution, Austausch selbst drinstecken und durch dieses „Drinstecken“ deren Verhältnis zueinander ermöglichen und bestimmen . Es mag dann auch nützlich.
Friedrich W. Sixel, 2013
6
Spielend gelöst: Systemisch-psychomotorische ...
... da hab ich mich vielleicht ein wenig missverständlich ausgedrückt. Was ich meine: Nur mal angenommen, so was könnte da drinstecken, also nur so als Fantasie. Mal angenommen, in jedem symbolischen Inhalt steckten mindestens zwei ...
Joseph Richter, 2012
7
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
Das ganze sinnliche Vergnügen, das im Text drinstecken kann - und nicht nur im Text drinstecken kann, sondern auch wieder herauskommt -, das ist ja nur eine Form der Kommunikation. Das wollte ich mir eigentlich nicht auf Dauer versagen.
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
8
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
App - EBook www.1Adeutschkurs.de Seite [49] dringesteckt - hier steckt ein Vorwurf drin viel Arbeit, Schwierigkeiten mit etwas haben - er steckt bis über die Ohren [in seiner Arbeit] drin - in einer Affäre drinstecken Wendungen, Redensarten, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Vorsicht, schwarzer Kater oder ein Traumhaus mit Hindernissen
Wie er sie zu Tode er- schreckt hatte, seine Andeutungen, die man so oder so interpretieren konnte, und dass sie eine Weile befürchtete, er könnte da vielleicht mit drinstecken! Sie wartete auf seine Reaktion, wie man nach dem Blitz auf den  ...
Margitta Lang, 2006
10
Dialogische Führung: Grundlagen - Praxis - Fallbeispiel: ...
... dass wir immer mehr Menschen haben, die die Zusammenhänge besser durchschauen können, sodass sie, wenn sie in die Notwendigkeit kommen, das jemand anderem erläutern zu müssen, viel besser »drinstecken«. Ich glaube, das ist ...
Karl-Martin Dietz, 2011

用語«DRINSTECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrinsteckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der gelbe Engel auf zwei Rädern
Da will keiner drinstecken. Ihn dagegen zieht das an: Stau. Seit 20 Jahren ist Dieter Mäurer mit dem Motorrad auf den Autobahnen der Region unterwegs als ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 7月 16»
2
Landesabgasschau
Egal, wo sie drinstecken. Also die Motoren. Nachdem am zurückliegenden Wochenende die DDR-Mopeds ihre ölgeschwängerten Abgaswolken auf unserer ... «Freie Presse, 7月 16»
3
Schweizer Chips mit deutschem Kern
Jede zweite hierzulande verkaufte Chipspackung stammt von Zweifel – auch wenn für einmal deutsche Kartoffeln drinstecken. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Die Nachfolge ist zu oft ungeklärt
Gerade in Familien knallt es häufig richtig, weil so viele Emotionen drinstecken.“ Ansonsten sei die Unternehmensbewertung schwierig. „Dazu kommt: Ältere ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Rahua bis Filabé: Das sind die Kosmetik-Neuheiten
... von Filabé mit Wasser in Berührung, werden die für uns unsichtbaren Wirkstoffe aktiviert (angeblich sollen hundert mal mehr als in einer Creme drinstecken). «DIE WELT, 7月 16»
6
Arm aber glücklich - Warum Menschen die Karriere verweigern
... die auch teilweise Freunde geworden sind, dass wir ja hier in einem Karrieresystem drinstecken. Also man muss dann ordentlich die Ellenbogen ausfahren, ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Sommernachtstraum 2016 in München: Das ist heuer geboten
Viel mehr verrät uns Czech aber noch nicht – es soll ja auch ein bisschen Überraschung mit drinstecken. Bevor das Feuerwerk gegen 22.20 Uhr beginnt, ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Marmelade oder Konfitüre: Wie darf ein Aufstrich heißen?
Denn bei dem einen Aufstrich dürfen nur ganz bestimmte Früchte drinstecken. Nur auf Wochen- und Bauernmärkten dürfen sämtliche Fruchtaufstriche als ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
9
PC geht einfach aus - Im Desktopbetrieb
Ich habe auch danach immer überprüft ob alle Kabel richtig drin stecken und ja, dass tun sie. Ob sie im PC drinnen alle richtig drinstecken habe ich auch schon ... «Tom's Hardware, 5月 16»
10
ARD sträubt sich gegen Senkung des Rundfunkbeitrags
... gemacht: Zum Einen, dass in der Empfehlung der KEF noch ein paar Risiken drinstecken, beispielsweise nicht berücksichtigte Ertragsausfälle", sagte Wille. «Heise Newsticker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. drinstecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drinstecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z