アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinstecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREINSTECKENの発音

reinstecken  re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINSTECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINSTECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reinstecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreinsteckenの定義

入れて入れて hinein-, hereinstecken.

ドイツ語辞典で«reinstecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REINSTECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke rein
du steckst rein
er/sie/es steckt rein
wir stecken rein
ihr steckt rein
sie/Sie stecken rein
Präteritum
ich steckte rein
du stecktest rein
er/sie/es steckte rein
wir steckten rein
ihr stecktet rein
sie/Sie steckten rein
Futur I
ich werde reinstecken
du wirst reinstecken
er/sie/es wird reinstecken
wir werden reinstecken
ihr werdet reinstecken
sie/Sie werden reinstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingesteckt
du hast reingesteckt
er/sie/es hat reingesteckt
wir haben reingesteckt
ihr habt reingesteckt
sie/Sie haben reingesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte reingesteckt
du hattest reingesteckt
er/sie/es hatte reingesteckt
wir hatten reingesteckt
ihr hattet reingesteckt
sie/Sie hatten reingesteckt
conjugation
Futur II
ich werde reingesteckt haben
du wirst reingesteckt haben
er/sie/es wird reingesteckt haben
wir werden reingesteckt haben
ihr werdet reingesteckt haben
sie/Sie werden reingesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke rein
du steckest rein
er/sie/es stecke rein
wir stecken rein
ihr stecket rein
sie/Sie stecken rein
conjugation
Futur I
ich werde reinstecken
du werdest reinstecken
er/sie/es werde reinstecken
wir werden reinstecken
ihr werdet reinstecken
sie/Sie werden reinstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingesteckt
du habest reingesteckt
er/sie/es habe reingesteckt
wir haben reingesteckt
ihr habet reingesteckt
sie/Sie haben reingesteckt
conjugation
Futur II
ich werde reingesteckt haben
du werdest reingesteckt haben
er/sie/es werde reingesteckt haben
wir werden reingesteckt haben
ihr werdet reingesteckt haben
sie/Sie werden reingesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte rein
du stecktest rein
er/sie/es steckte rein
wir steckten rein
ihr stecktet rein
sie/Sie steckten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinstecken
du würdest reinstecken
er/sie/es würde reinstecken
wir würden reinstecken
ihr würdet reinstecken
sie/Sie würden reinstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingesteckt
du hättest reingesteckt
er/sie/es hätte reingesteckt
wir hätten reingesteckt
ihr hättet reingesteckt
sie/Sie hätten reingesteckt
conjugation
Futur II
ich würde reingesteckt haben
du würdest reingesteckt haben
er/sie/es würde reingesteckt haben
wir würden reingesteckt haben
ihr würdet reingesteckt haben
sie/Sie würden reingesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinstecken
Infinitiv Perfekt
reingesteckt haben
Partizip Präsens
reinsteckend
Partizip Perfekt
reingesteckt

REINSTECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

REINSTECKENのように始まるドイツ語の単語

reinschauen
Reinschiff
reinschlagen
reinschmeißen
reinschmuggeln
reinschnuppern
reinschreiben
Reinschrift
reinschriftlich
reinsehen
reinseiden
reinsetzen
reinsilbern
reinspazieren
reinspielen
reinstallieren
reinsteigern
Reinstoff
reinstopfen
reinszenieren

REINSTECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるreinsteckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINSTECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinstecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinsteckenのドイツ語での同義語

«reinstecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINSTECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinsteckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinsteckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinstecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tuck in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में टक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

давиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfiar a beirada de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একত্র ভিতরে টানিয়া নেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engouffrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuck dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reinstecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

包みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감싸다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuck in
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cất kín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ள பள்ளிதான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये दुमडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimboccare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zajadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

давитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strânge picioarele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιέτα στην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snoepie in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tuck i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tuck in
5百万人のスピーカー

reinsteckenの使用傾向

傾向

用語«REINSTECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reinstecken»の使用頻度を示しています。
reinsteckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinstecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINSTECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinstecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinstecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reinsteckenに関するニュースでの使用例

例え

«REINSTECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinsteckenの使いかたを見つけましょう。reinsteckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urban Gothic: Thriller
... und wappnete sich dafür, es erneut tun zu müssen, doch abrupt zog sich der Fortsatz zurück. stinkender, heißer speichel troff von Kerris Gesicht. » Reinstecken«, stieß der Mutant keuchend hervor. »Ich stecke jetzt rein in dich. Rein in nasse ...
Brian Keene, 2013
2
Heile Welt: Roman
Dann die Kerze rausbringen aus dem Zwiebelsack oder der Einkaufstasche oder was auch immer und fragend über den Leuchter halten.«Reinstecken! Reinstecken!»riefen die Kinder dann meistens schon nach kurzer Zeit. Reinstecken,
Walter Kempowski, 2011
3
moos: 58 überschriften
... anarchischen der vorzug zu geben die veränderung der strahlintensität des selbsterzeugten duftenden wassers & die variabilität der männlichen würde er hat was zum reinstecken & sie hat was zum reinstecken so ungenau ist die deutsche ...
Hartmut Geerken, 2009
4
Zweisprachigkeit im Fokus: der Erwerb der Verben mit zwei ...
und dann schmeißt der den da volle pulle rein/ (LU 3;6,13) Ref: Polizist g. jetzt ( wolln wir ma) pirat reinstecken/ (LU 3;8,3) Ref: Messer in Pirat reinstecken (Pirat wird erstochen) (54) Dreistellige Verben mit direktem und indirektem Objekt: a.
Katrin Schmitz, 2006
5
Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben
Die haut man einmal mit dem dicken Campingvorschlaghammer ins Erdreich, und dann könnte man da jedes Jahr die Stangen für den Windschutz einfach reinstecken, kein Problem, meinte Ben Eilers. Mir hätte bei diesem Gespräch mit dem ...
Bernd Stelter, 2011
6
KANZELSCHWALBE UND KNOCHENBRECHER: EINE SOZIALROMANZE
Die zieht nur die Schultern hoch und erwidert lapidar: „Daß Männer den Schwanz regelmäßich inne schöne Frau reinstecken könn, heißt nich, daß sie ihn nich auch in andare reinstecken wolln. Wenn du hübsch bis, wolln zwar mehr Männa ...
Christa Tolksdorf, 2011
7
Fitness im Schulsport
S: Man soll nicht die Finger reinstecken. l: Wie könnte das denn aussehen, wenn wir die Finger reinstecken würden? Wirwollen das nämlich in unseren Tanz miteinbeziehen. Die Schüler führen verschiedene Bewegungen aus. Der Instructor ...
Harald Lange, Martin Baschta, 2013
8
Gegen Vaters Wille
„Ja, ich weiß.” Ryan zog zuerst ein weißes, enges Shirt an, dann das Hemd. Er schaute skeptisch in den Spiegel. „Reinstecken oder draußen lassen?”, fragte er unschlüssig. „Reinstecken, da ich davon ausgehe, dass du die hier drüber 91.
J. Dankert, 2011
9
Freude des Bösen: Prosadichtung, Romanlyrik, Theaterstück
Irgendetwas zum Reinstecken in irgendetwas zum Reinstecken Werden wir vom Pfeil getroffen, spüren wir nur Rheuma und Arthrose. Kein Apoll, kein Amor es ist unser Griff nach der täglichen Ration Tabletten. Ein Blatt Papier und einen Stift ...
Manfred H. Freude, 2011
10
Handbuch Geschlechterforschung und Fachdidaktik
B. im Physik- und Informatikunterricht wenn Stecker in ‚weibliche' (mit einer Öffnung zum reinstecken) und ‚männliche' (die einen Kontakt zum Reinstecken haben) unterteilt werden. Die Unterscheidung der Steckersysteme verläuft über ...
Marita Kampshoff, Claudia Wiepcke, 2012

用語«REINSTECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinsteckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo, der Keiler, der echt Schwein hat
So wird Hugo bald kastriert. Für sein Gehege gibt es Auflagen - einen besonderen Zaun zum Beispiel, damit fremde Tiere von außen nicht die Nase reinstecken ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
2
Einfach reinstecken: Synology unterstützt jetzt auch exFAT
Der Netzwerkausrüster Synology, dies kündigte das Unternehmen jetzt auf seiner offiziellen Facebook-Seite an, unterstützt nun auch Microsofts, speziell für ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 6月 16»
3
Schick und lässig | So wird aus T-Shirts ein perfektes Outfit
Schick und lässig | So wird aus T-Shirts ein perfektes Outfit Eine von zig Möglichkeiten: T-Shirt lässig reinstecken Foto: PR. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, 5月 16»
4
Wer vermisst 50 Euro? Ehrliche Haut findet Geld im Automaten
Michael Grießl will seine Karte reinstecken - geht aber nicht! "Auf dem Bildschirm stand: 'Bitte Geld entnehmen!'", sagt er. Reflexartig greift er zu und nimmt das ... «tz.de, 3月 16»
5
«Die virtuelle Realität bleibt asozial»
Wenn die Brille ihren eigenen Bildschirm hat und man kein Handy reinstecken muss, kann man aber beim Gewicht und der Grösse sparen. Dafür muss man das ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
6
Girocard kontaktlos: Bezahlen ohne reinstecken
Foto Girocard kontaktlos An der Kasse schon wieder die PIN der EC-Karte vergessen? Das könnte Ihnen bald egal sein, vorausgesetzt Sie sind Bankkunde bei ... «Blog.GELD.de, 1月 16»
7
"Würde mein ganzes Geld reinstecken": Nordkorea reizt furchtlose ...
Investitionen in ein totalitär regiertes Land sind nicht jedermanns Sache. Schon gar nicht, wenn es sich um Nordkorea handelt. Doch es gibt Investoren, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
"Herzblut reinstecken"
Derbyzeit: Der TV Hüttenberg mit Albina Sutormin (r.) trifft auf Andrea Lintl und die HSG Dutenhofen/Münchholzhausen. (Foto: Gümbel). WETZLAR ... «mittelhessen.de, 1月 16»
9
Würdest du deine Hand reinstecken? In diesem Loch steckt ein ...
Gloryhole mal anders. Scott Campbell hat schon ganz grosse Stars wie Sting, Robert Downey Jr. und Courtney Love tätowiert. Jetzt bietet er seine Dienste gratis ... «Blick am Abend, 11月 15»
10
Alles über Sex, Teil 3: "Bei Prostituierten wagen Männer, geil zu sein"
Es geht nicht darum, dass irgendwer irgendwem irgendwo irgendwas reinstecken muss. Sondern darum, sich angstfrei und druckfrei auch körperlich lieben zu ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. reinstecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinstecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z