"strecken"辞典でのドイツ語の意味

STRECKENの語源

mittelhochdeutsch strecken, althochdeutsch strecchen, eigentlich = gerade, strack machen, zu ↑strack.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRECKENの発音

strecken  strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]

ドイツ語でSTRECKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのstreckenの定義

まっすぐ伸ばした姿勢にする。 ストレッチアウトストレッチストレッチアウトストレッチストレッチ一定方向に保持、どこかにストレッチストレッチどこかに縦に伸び、横ストレッチストレッチ空間; ある程度は大きくなり、適切な処理によって成長し、より長く、より長く、より広範囲に処理され、希釈によって増産し、添加物と混合し、配給により生産性を高め、より長い部分に細分する。 まっすぐ伸ばした姿勢にする。 伸ばす、伸ばす、腕を伸ばす、足を伸ばす、身体を伸ばす生徒は脚を伸ばすために脚を伸ばしなければならない\u003c2。 Participle\u003e：拡張されたガロップに乗って\u003c想像された意味で\u003e：拡張された角度。

in eine gerade, ausgestreckte Haltung bringen; ausstrecken, ausgestreckt halten dehnend ausstrecken, recken ausgestreckt in eine bestimmte Richtung halten, irgendwohin recken sich irgendwo der Länge nach hinstrecken, ausgestreckt hinlegen sich räumlich erstrecken; eine bestimmte Ausdehnung haben größer werden, wachsen durch entsprechende Behandlung, Bearbeitung größer, länger, breiter, weiter machen durch Verdünnen, Vermischen mit Zusätzen in der Menge vermehren, ergiebiger machen durch Rationieren, Einteilen in kleinere Portionen länger ausreichen lassen erlegen. in eine gerade, ausgestreckte Haltung bringen; ausstrecken, ausgestreckt haltenBeispieledie Arme, Beine, den Körper streckendie Schüler strecken den Finger wir müssen das gebrochene Bein strecken <2. Partizip>: in gestrecktem Galopp davonreiten<in übertragener Bedeutung>: ein gestreckter Winkel.

ドイツ語の動詞STRECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke

du streckst

er/sie/es streckt

wir strecken

ihr streckt

sie/Sie strecken

Präteritum

ich streckte

du strecktest

er/sie/es streckte

wir streckten

ihr strecktet

sie/Sie streckten

Futur I

ich werde strecken

du wirst strecken

er/sie/es wird strecken

wir werden strecken

ihr werdet strecken

sie/Sie werden strecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestreckt

du hast gestreckt

er/sie/es hat gestreckt

wir haben gestreckt

ihr habt gestreckt

sie/Sie haben gestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte gestreckt

du hattest gestreckt

er/sie/es hatte gestreckt

wir hatten gestreckt

ihr hattet gestreckt

sie/Sie hatten gestreckt

Futur II

ich werde gestreckt haben

du wirst gestreckt haben

er/sie/es wird gestreckt haben

wir werden gestreckt haben

ihr werdet gestreckt haben

sie/Sie werden gestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke

du streckest

er/sie/es strecke

wir strecken

ihr strecket

sie/Sie strecken

Futur I

ich werde strecken

du werdest strecken

er/sie/es werde strecken

wir werden strecken

ihr werdet strecken

sie/Sie werden strecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestreckt

du habest gestreckt

er/sie/es habe gestreckt

wir haben gestreckt

ihr habet gestreckt

sie/Sie haben gestreckt

Futur II

ich werde gestreckt haben

du werdest gestreckt haben

er/sie/es werde gestreckt haben

wir werden gestreckt haben

ihr werdet gestreckt haben

sie/Sie werden gestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte

du strecktest

er/sie/es streckte

wir streckten

ihr strecktet

sie/Sie streckten

Futur I

ich würde strecken

du würdest strecken

er/sie/es würde strecken

wir würden strecken

ihr würdet strecken

sie/Sie würden strecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestreckt

du hättest gestreckt

er/sie/es hätte gestreckt

wir hätten gestreckt

ihr hättet gestreckt

sie/Sie hätten gestreckt

Futur II

ich würde gestreckt haben

du würdest gestreckt haben

er/sie/es würde gestreckt haben

wir würden gestreckt haben

ihr würdet gestreckt haben

sie/Sie würden gestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strecken

Infinitiv Perfekt

gestreckt haben

Partizip Präsens

streckend

Partizip Perfekt

gestreckt

ドイツ語で«STRECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

streckenのドイツ語での同義語

ausbreiten · ausweiten · dehnen · lang ziehen · mischen · mixen · panschen · recken · spritzen · verdünnen · verlängern · vermanschen · vermehren · verpanschen · verwässern · zusammenbrauen

STRECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstreckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstreckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strecken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 伸展
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tramo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stretch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खिंचाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: امتداد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: растягивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trecho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রসারণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étendue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: regangan
• ドイツ語: strecken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ストレッチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뻗기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: babagan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: căng ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீட்டிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ताणून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: germek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tratto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odcinek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: витягування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: întindere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τέντωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stretch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stretch

ドイツ語での«STRECKEN»の引用

streckenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Spielhagen

Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.

2

Georg Büchner

Wir sind Dickhäuter, wir strecken die Hände nacheinander aus, aber es ist vergebliche Mühe, wir reiben nur das grobe Leder aneinander ab - wir sind sehr einsam.

3

Jeremias Gotthelf

Es gibt keine gefährlichere Stellung auf Gottes Erde, als den Kopf gen Himmel zu strecken, während man nichts unter den Füßen hat.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Eine Sache den Augenblick anfangen und nicht eine Minute, viel weniger eine Stunde oder einen Tag aufschieben, ist ebenfalls ein Mittel, die Zeit zu strecken.

5

Peter Horton

Wenn Irrtümer aus Trägheit entstehen, sich nach der Wahrheit zu strecken, ist der Begriff Irrtum im Grunde ein unverdienter Titel, mit dem sich die Müßigkeit aufwertet.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Eine Sache den Augenblick anfangen und nicht eine Minute, viel weniger eine Stunde oder einen Tag aufzuschieben, ist ebenfalls ein Mittel, die Zeit zu strecken.

7

Sprichwort

Niemand ist so groß, dass er sich nicht strecken, und niemand so klein, dass er sich nicht beugen müsste.

8

Manfred Hinrich

Die Natur hat Decken, die sich nach uns strecken.

9

Sprichwort

Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.

«STRECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstreckenの使いかたを見つけましょう。streckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nebenbahnen und ihre Strecken im Westen Polens: Wolsztyn und ...

Die Eisenbahnen Europas befinden sich in einem standigen Umbruch.

Nikolaus Wilhelm-Stempin, 2008

Das Einsteigerseminar AutoCAD 2010

STRECKEN Hinter dem Befehl STRECKEN verbirgt sich ein komplexerer in die Länge Vorgang. Der Befehl kennt zwei Arten von Objekten: ziehen: STRECKEN □ Objekte oder Eckpunkte, die verschoben werden sollen, und □ angrenzende  ...

Detlef Ridder, 2009

Intensivmedizin

Als signifikant gelten ST-Strecken-Senkungen von mehr als 0,1 mV oder Hebungen von mehr als 0,2 mV von mindestens l min Dauer. Die Bedeutung von postoperativen ST-Strecken-Ver- änderungen besteht darin, dass diese Patienten eine ...

Hugo Van Aken, 2007

Das grosse ABC der Formel 1: die Fahrer, Rennställe und ...

Alain Prost - p. 354-359; Michael Schumacher - p. 391-395.

B. F. Hoffmann, 2001

Vollständiger Lehrgang der Arithmetik

VON DEN LEHRSÄTZEN EUKLIDS ÜBER DIE ZWEITE ART SEINER IRRATIONALEN STRECKEN, NÄMLICH ÜBER BINOMIALE STRECKEN. Kapitel XVII. Zuallererst entstehen Strecken, die nur im Quadrat rational sind, aus Strecken, die in ...

Michael Stifel, 2007

AutoSketch-8-Arbeitsbuch

Strecken. und. Transformieren. Haben Sie ein Diagramm fertig, dann gilt es meist , dies wieder zu ändern. Die Befehle zum Transformieren und Strecken wollen wir uns an diesem Beispiel ansehen. Sie lernen in diesem Kapitel: was ...

Werner Sommer, 2002

VISUM 12.5 Grundlagen

Verkehrsartenspinnen für aktive Strecken können Sie sowohl für Wege aus IV- Umlegungen als auch für Wege aus ÖV-Umlegungen verwenden, denn beide Arten von Wegen lassen sich als Folge von Strecken beschreiben. Auf ÖV- Wegen ...

PTV GROUP,, 2012

Eutonie: bewusst mit dem Körper leben : Verspannungen und ...

Strecken und Dehnen Wenn wir das Wort Strecken abwechselnd laut und leise mehrmals vor uns hin sagen - was fällt uns dabei ein? Vielleicht eine Katze oder ein Hund, wie sie aufwachen und sich spontan strecken. Strecken ist eine vitale,  ...

Mariann Kjellrup, 2006

Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis

Mulden-/girlandenförmig durchhängende ST-Strecke durch Digitaliseinwirkung. ST-Strecken-Deszensionen von gesenktem Abgang werden der Innenschichtläsion zugeordnet, da die ST-Strecken nicht nur deszendieren, sondern auch schon ...

Rainer Klinge, 2011

Regelungstechnik

Man nennt diese Strecken auch Strecken mit Ausgleich. Abb. 3.1: Normierte Sprungantworten verschiedener proportionaler Strecken (Strecken mit Ausgleich ) Proportionale Regelstrecken werden durch Differentialgleichungen gemäß ...

Gerd Schulz, 2004

用語«STRECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstreckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hyperloop One vor Entscheidung über erste Strecken

Insgesamt 2600 Teilnehmer haben sich um den Standort der finalen Hyperloop-Strecke beworben. Das Transportsystem soll die Fortbewegung revolutionieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 1月 17»

Überlandbusse auf Mallorca mit neuen Strecken

Gleichzeitig werden die Strecken ausgedünnt, die ohnehin vom Zug abgedeckt seien. Die Änderungen treten zum 4. Januar in Kraft. Neu eingeführt wird die ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»

Neue Strecken: Wie Eurowings Air Berlins Lücken füllt

Dass das ganze schon länger in Planung gewesen sein muss, wird immer klarer: Eurowings gibt derzeit für kommenden Frühling täglich neue Strecken bekannt ... «aeroTELEGRAPH, 12月 16»

Ab Sonntag mehr Züge auf stark genutzten Strecken

Bis Ende 2017 testet die Bahn bundesweit einen Flexpreis (früher: Normalpreis), der für dieselbe Strecke tageweise schwankt. Die Fahrt von Frankfurt nach ... «Merkur.de, 12月 16»

Neues Linienbusnetz in Thüringen - 15 Strecken im Gespräch

Vorerst kommen demnach 15 Strecken infrage. Mit den entsprechenden Anbietern führt die Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen derzeit Gespräche. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»

Strecken in Berlin: Warum die Bahn einen Oberförster hat

Landrock ist Forstingenieur bei der Deutschen Bahn (DB), verantwortlich für den Baumbestand an rund tausend Kilometer Strecke in Berlin und dem Umland. «Berliner Zeitung, 12月 16»

Driveclub: Strecken der VR-Version kostenlos für PS4-Spiel

Die rund 6 GB große kostenlose Erweiterung liefert 15 neue Strecken, die alternativ auch in umgekehrter Richtung gefahren werden können. Daraus ergeben ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»

Rheinland-Pfalz meldet Strecken für Lang-Lkw an

Rheinland-Pfalz' Verkehrsminister Volker Wissing hat mit einer Mitteilung an den Bund den Weg für die Fahrt von Lang-Lkw auf ausgewählten Strecken in ... «VerkehrsRundschau, 11月 16»

Winterflugplan bei Austrian Airlines: Die Strecken-Änderungen

Der AUA-Winterflugplan 2016/2017 wurde veröffentlicht. Die Austrian Airlines haben vor allem in Langstreckennetz einige Änderungen vorgenommen. «Vienna Online, 10月 16»

Deutsche Bahn stellt in Thüringen alle Fernbus-Strecken ein

Die weißen „BerlinLinienBusse“ sind ab November nicht mehr in Thüringen unterwegs. Flixbus lehnt die Übernahme der Strecken ab. Insgesamt fallen 37 ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»