アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drink"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRINKの語源

englisch drink, zu: to drink = trinken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRINKの発音

Drink  Drịnk [drɪŋk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Drink

ドリンク

Getränk

飲み物は、飲酒のために準備された液体の総称である。 飲料は、喉の渇きを和らげ、身体の水を吸収するために、食物として、または純粋な治療として使用されます。 特にアルコール飲料に関連して、英語の同等飲料は、カクテルやロングドリンクの代名詞としても使用されている。 飲み物は、さまざまなカテゴリに分類されます:▪アルコールフリー飲料▪アルコール飲料。 ▪冷たく飲んだ冷たい飲み物や、コーヒー、紅茶、熟したワイン、ジャガーティー、パンチなどの、わずかに冷やしたまたは後加熱した熱い飲み物。 ▪水をベースにして調製された飲料または▪ミルクで調製された飲料。 異なるグループ間の移行は流動的である。 いくつかの飲み物は寒いと暑いの両方で飲酒することができます。 ミルクは飲み物の定義に従ってカウントされます。 ミルクは栄養素とみなされます。 Getränk ist ein Sammelbegriff für zum Trinken zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Vor allem in Zusammenhang mit alkholhaltigen Getränken wird auch die englische Entsprechung Drink als Oberbegriff für Cocktails und Longdrinks verwendet. Getränke werden grundsätzlich in verschiedene Kategorien eingeteilt: so unterscheidet man: ▪ alkoholfreie Getränke ▪ und alkoholische Getränke. und ▪ Kalt- oder Erfrischungsgetränke, die gekühlt getrunken werden ▪ und Heißgetränke, die heiß zubereitet werden und nur geringfügig abgekühlt oder nachträglich erwärmt werden, wie beispielsweise Kaffee, Tee, Glühwein, Jagertee oder Punsch. und ▪ Getränke, die mit Wasser als Basis zubereitet werden ▪ oder die mit Milch zubereitet werden. Die Übergänge zwischen den verschiedenen Gruppen sind fließend; so können einige Getränke sowohl kalt, als auch heiß getrunken werden. Milch wird je nach Definition zu den Getränken gezählt oder auch nicht. Milch gilt als Nährflüssigkeit.

ドイツ語辞典でのDrinkの定義

主にアルコール飲料重要なアルコール飲料飲み物を飲み、バーでドリンクを手配してください。 meist alkoholisches getränkBeispieleharte, alkoholfreie Drinkseinen Drink nehmensich auf einen Drink, zu einem Drink in der Bar verabreden.
ドイツ語辞典で«Drink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRINKと韻を踏むドイツ語の単語


Brink
Brịnk
Energydrink
Bei der Schreibung »Energydrink«: [ˈɛnədʒidrɪŋk]  Bei der Schreibung »Energy-Drink«: [ˈɛnədʒidrɪŋk]
Fancydrink
[ˈfɛnsi…]
Harddrink
Ha̲rddrink, Ha̲rd Drink
Isodrink
I̲sodrink
Longdrink
Lọngdrink, Lọng Drink
Mixed Drink
[ˈmɪkst ˈdrɪŋk]  , [ˈmɪkstdrɪŋk] 
Softdrink
Sọftdrink, Sọft Drink

DRINKのように始まるドイツ語の単語

Drilling
Drillmaschine
drin
drin sein
drinbleiben
dringen
dringend
dringlich
Dringlichkeit
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
drinnen
drinnenbleiben
drinsitzen
drinstecken
drinstehen
drippeln
drisch
Drischel

DRINKのように終わるドイツ語の単語

Buchfink
Deeplink
Dink
Fink
Hyperlink
Kink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Skink
Slink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

ドイツ語の同義語辞典にあるDrinkの類義語と反意語

同義語

«Drink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drinkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drink»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drink
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

Drinkの使用傾向

傾向

用語«DRINK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Drink»の使用頻度を示しています。
Drinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drink»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRINK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drink»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drink»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drinkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRINK»の引用

Drinkという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Parker
Noch'n Drink, und ich lieg' unterm Gastgeber.
2
Joe E. Lewis
Ich vertraue Kamelen nicht und auch keinem anderen der eine Woche ohne einen Drink auskommt.
3
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
4
Robert Burns
Mir reicht ein Drink, um betrunken zu werden. Ich weiß nur nicht, ob's der dreizehnte oder vierzehnte Drink ist.
5
Rod Stewart
Ein einziger Drink reicht aus, um mich betrunken zu machen. Ich weiß bloß nicht, ob es der 14. oder der 15. ist.
6
Woody Allen
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Nach einer Weile braucht er einen Drink.
7
Gilbert Keith Chesterton
Kein Tier hat jemals so etwas schlechtes wie die Trunkenheit erfunden - und keines so etwas gutes wie einen Drink.

«DRINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrinkの使いかたを見つけましょう。Drinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drink, Play, F@#k: Roman
Wenn Frauen Liebeskummer haben, gucken sie schluchzend Liebesfilme, während sie sich einen riesigen Becher Schokoeis reinziehen.
Andrew Gottlieb, Andrew Gottlieb, 2011
2
Getränkeinnovation Red Bull Energy Drink
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Innovationsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff ...
Dominic Weckmann, 2009
3
Business plan for a fictional energy drink without chemical ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: The Baia Connection offers lifestyle.
Johannes-Maximilian Brede, Sahand Wahid Far, 2010
4
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Morgens HH^H 7,30 Uhr ein Voluminizer-Drink 8.00 Uhr Frühstück 8.30 Uhr ein Vitalizer-Drink Im Laufe des Vormittags eine Flasche kalziumreiches Mineralwasser Mittags 12.30 Uhr ein Voluminizer-Drink 13.00 Uhr Mittagessen 13.30 Uhr ...
Sven-David Müller, 2009
5
Ladies drink Champagne
Kelly – ein britisches Zimmermädchen, das sein Gehalt mit kleinen Gefälligkeiten an die männlichen Gäste aufbessert.
Olivia Darling, 2010
6
Drinks ohne Alkohol
Cremig - nein, fruchtig!
Alessandra Redies, 2012
7
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Drink , Drinke > Abreuvoir à bêtes. Drinkáchtig j Adonné à boire. Drink-bak , Drink-trog , Вас л âbrûvér. Drink-broeder , Un biberon ou Btuveur , m. Drinken » ten drink leiden , Abrûvér , A- breuvér. Drinken, Boire. het Drinken, Den drank, ...
Caspar van den Ende, 1681
8
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
iS 511 - flc&tn, to give ono something to drink ; Von ... - , to drink of . . . ; fflitmncil -, to drink waters; fid) rinrn 9tauf$, cincn Jpaarbrutcl, cinen 3<?Pf -, to get drunk; ( Sinm unirt ben Zifcb, -, to drink one under the table; bet fflcin lafjt fid) -, the wine is  ...
Newton Ivory Lucas, 1868
9
Gerstengrassaft: Verjüngungselixier und naturgesunder ...
Schnell zubereitet und urgesund wirkt Gerstengrassaft wahre Wunder.
Barbara Simonsohn, 2007
10
Eugenie: Ein Drama in fünf Aufzügen : Aufgeführt auf dem ...
Drink. Madame Meurer. tLugenie. Drink On «liyenien.) Was befehlen Mnlady? Mad.Meurer. Immer Mylady? Man hat ihm doch hundertmal verbothen, Sie so zu nennen. Eugenie (güiic,.) Sage mir, Drink, wenn wird dein Herr nach London ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1778

用語«DRINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energydrink - Hunger-Drink soll Sportler zu Höchstleistungen treiben
Mit einem neuen Drink wollen Wissenschaftler noch mehr Leistung aus Muskeln herausholen. Die Energie liefert ein Stoff, der im Körper sonst nur durch Hunger ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Ein Drink mit Eddie Irvine: Party machen mit James Hunt
Eine Frage, der wir in der elften Folge unserer Video-Interviewreihe "Ein Drink mit Eddie Irvine" auf den Grund gehen. Und zwar mit einem absoluten Experten ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
Ein Drink mit Eddie Irvine: Niki Lauda vereinfacht zu sehr
Das erklärt der 50-Jährige in der zehnten Folge unserer Kult-Videoserie "Ein Drink mit Eddie Irvine", deren Konzept lose von der legendären Interviewreihe "Auf ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
4
Ein Drink mit Eddie Irvine: Le Mans ist mir zu gefährlich
Grund genug für uns, die aktuelle Ausgabe unserer Kult-Videoserie "Ein Drink mit Eddie Irvine" diesmal ganz ins Zeichen des 24-Stunden-Rennens zu stellen. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
5
Drink mit Eddie Irvine: 2000 beinahe statt Coulthard zu McLaren
Nach Schumachers Unfall mit Beinbruch in Silverstone war Irvine 1999 plötzlich völlig überraschend Ferraris beste Chance auf den ersten WM-Titel seit Jody ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
6
Absinth: Bohème-Droge und Szene-Drink
Perforierte Metalllöffel auf den Absinth-Gläsern dienen dazu, einen aufgelegten Zuckerwürfel vom tropfenden Eiswasser aus der Fontäne auflösen zu lassen. «Merkur.de, 5月 16»
7
Absinth wird immer mehr zum Szene-Drink
Nürnberg - Als „grüne Fee“ verzauberte das Getränk viele Künstler der Jugendstilzeit. Andere trieb die Bohème-Droge Absinth in den körperlichen Ruin. «tz.de, 5月 16»
8
Drink mit Eddie Irvine: Monaco 1996 & Schumachers Blödeleien
Grund genug für uns, dem Rennen eine Sonderausgabe unserer Kult-Video-Interviewserie "Ein Drink mit Eddie Irvine" zu widmen. Der Nordire, der 1996 seine ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
Drink mit Eddie Irvine: Schumachers Talent war "unglaublich"
Der heute 50-Jährige spricht darüber in der fünften Folge unserer Kult-Video-Interviewserie "Ein Drink mit Eddie Irvine", zu der uns die legendäre "Zigarette mit ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
Biancas Foodblog: SO.CAL Drink & Dine ist mein Kalifornien in ...
Biancas Foodblog: SO.CAL Drink & Dine ist mein Kalifornien in Schwabing. Biancas ... Bianca sitzt im SO.CAL Drink & Dine in Schwabing. © Bianca Murthy. «tz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Drink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drink>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z