アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LECKENの語源

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn, vgl. griechisch leíchein = lecken. zu ↑leck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLECKENの発音

lecken  [lẹcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleckenの定義

舌で何かの上に舌を舐めることは、性的な部分を舐めることによって舐めることを刺激する。 猫は彼女の男の子を舐める、舐める、足をなめる、犬を舐める、手を舐める、私の手を模様のような感覚で舐める、炎が尾根まで舐める。 漏れを通して液体を漏らす。タンクを舐めるキャニスタの例。 mit der Zunge über etwas streichen mit der Zunge aufnehmen ablecken durch Lecken Geschlechtsteile sexuell stimulieren. mit der Zunge über etwas streichenBeispieledie Katze leckt ihre Jungen, leckt sich, leckt sich die Pfotender Hund leckt seine Wunde, leckt mir die Hand, leckt an meiner Hand<in übertragener Bedeutung>: die Flammen lecken bis zum First. durch ein Leck Flüssigkeit herauslaufen lassenBeispielder Tank, der Kanister leckt.

ドイツ語辞典で«lecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke
du leckst
er/sie/es leckt
wir lecken
ihr leckt
sie/Sie lecken
Präteritum
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
Futur I
ich werde lecken
du wirst lecken
er/sie/es wird lecken
wir werden lecken
ihr werdet lecken
sie/Sie werden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leckt
du hast leckt
er/sie/es hat leckt
wir haben leckt
ihr habt leckt
sie/Sie haben leckt
Plusquamperfekt
ich hatte leckt
du hattest leckt
er/sie/es hatte leckt
wir hatten leckt
ihr hattet leckt
sie/Sie hatten leckt
conjugation
Futur II
ich werde leckt haben
du wirst leckt haben
er/sie/es wird leckt haben
wir werden leckt haben
ihr werdet leckt haben
sie/Sie werden leckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lecke
du leckest
er/sie/es lecke
wir lecken
ihr lecket
sie/Sie lecken
conjugation
Futur I
ich werde lecken
du werdest lecken
er/sie/es werde lecken
wir werden lecken
ihr werdet lecken
sie/Sie werden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leckt
du habest leckt
er/sie/es habe leckt
wir haben leckt
ihr habet leckt
sie/Sie haben leckt
conjugation
Futur II
ich werde leckt haben
du werdest leckt haben
er/sie/es werde leckt haben
wir werden leckt haben
ihr werdet leckt haben
sie/Sie werden leckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
conjugation
Futur I
ich würde lecken
du würdest lecken
er/sie/es würde lecken
wir würden lecken
ihr würdet lecken
sie/Sie würden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leckt
du hättest leckt
er/sie/es hätte leckt
wir hätten leckt
ihr hättet leckt
sie/Sie hätten leckt
conjugation
Futur II
ich würde leckt haben
du würdest leckt haben
er/sie/es würde leckt haben
wir würden leckt haben
ihr würdet leckt haben
sie/Sie würden leckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lecken
Infinitiv Perfekt
leckt haben
Partizip Präsens
leckend
Partizip Perfekt
leckt

LECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

LECKENのように始まるドイツ語の単語

lechzen
leck
Leckage
Lecke
Leckeis
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermaul
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem

LECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるleckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leckenのドイツ語での同義語

«lecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lamer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেহন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de langue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舐めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핥기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leccare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lizać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slikke
5百万人のスピーカー

leckenの使用傾向

傾向

用語«LECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lecken»の使用頻度を示しています。
leckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LECKEN»の引用

leckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Laskaratos
Der Verschwender ist wie eine Süßigkeit, an dem jeder lecken will. Nur der ehrbare Kluge schaut ihn mit Mitleid an und geht ihm aus dem Weg.
2
Bernard Werber
Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.
3
Georg Rollenhagen
Das sind gefährliche Katzen, Die vorne lecken und hinten kratzen.
4
Georg Rollenhagen
Das sind gefährliche Katzen, / die vorne lecken und hinten kratzen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
»... Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken
6
Abraham a Sancta Clara
Das sind die rechten Katzen, die vornen lecken und hinten kratzen.
7
Charles Darwin
Die Aussicht auf wilde Wälder wird jedem Naturforscher den Staub von den Füßen eines Brasilianers lecken lassen.
8
Erwin Koch
Mit nur einer Zunge kann man nicht alle Wunden der Welt lecken.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respekt. Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsch lecken!
10
Johann Wolfgang von Goethe
Vor Ihro Kayserliche Majestät, hab ich, wie immer schuldigen Respect. Er aber, sags ihm, er kann mich im Arsch lecken.

«LECKEN»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにleckenという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«LECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Leerverkäufer lecken Blut : Warum die Deutsche-Bank-Aktie ...
Aktien ». Die Leerverkäufer lecken Blut : Warum die Deutsche-Bank-Aktie abstürzt. Aktien. Die Deutsche Bank hat an der Börse massiv an Wert verloren. «Telebörse.de, 9月 16»
2
Wunden lecken
Wien. Einmal mehr drückte Bürgermeister Michael Häupl am Dienstag seine Enttäuschung über den Ausgang der Wahlwiederholung am Sonntag in der ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Lass mich an deinen Zehen lecken : Femme Fatale Salma Hayek
Mediathek ». Bilderserien ». Unterhaltung ». Lass mich an deinen Zehen lecken : Femme Fatale Salma Hayek. Bilderserie. Freitag, 02. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Kolumne Liebeserklärung Speichel lecken
Speichel lecken. Freiheit nützt wenig, wenn man keinen Gebrauch von ihr macht. Das hat der Bayerische Rundfunk mit seinem Erdoğan-Interview gezeigt. «taz.de, 7月 16»
5
FSV Frankfurt: Wunden lecken in Bornheim
23.07.2016 Von MICHAEL HELMS Eine ins Leben gerufene Strukturkommission soll den künftigen Fußball-Drittligisten FSV Frankfurt mit Hilfe einer neuen ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Wunden lecken nach schwarzem Freitag - Gold erneut gefragt
Die Unsicherheit über die politischen und wirtschaftlichen Folgen des "Brexit"-Votums ist natürlich immer noch sehr präsent. Allerdings gab es zu Beginn der ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
7
Kern zu EM-Aus: "Wir lecken unsere Wunden"
"Wir lecken unsere Wunden, aber wir haben Routine dabei", sagte Kern bei einer Pressekonferenz mit seiner deutschen Amtskollegin Angela Merkel im Berliner ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Mit dieser Zunge können Sie Ihre Katze lecken
"Haben Sie jemals ihre Katze lecken wollen? Jetzt können Sie das! Ohne die Fellknäuel", lautet der Werbeslogan von "Licki Brush". Der Gedanke hinter dem ... «Heute.at, 6月 16»
9
Kickstarter, kurios: Mit der "Licki Brush" die Katze "lecken"
Vorausgesetzt, man ekelt sich nicht, seine Katze zu "lecken". Ein Scherzartikel? Weit gefehlt. Mit der "Licky Brush" könne man den Stubentiger bei der Fellpflege ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Löwen lecken am Moskitonetz: Video mit Schrecksekunden von ...
Direkt vor ihr, nur wenige Zentimeter entfernt, lecken drei Löwinnen genüsslich die restlichen Wassertropfen von der transparenten Zeltplane ab. «STERN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. lecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lecken>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z