アプリをダウンロードする
educalingo
Droschke

"Droschke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DROSCHKEの語源

russisch drožki = leichter Wagen, zu: droga = Verbindungsstange zwischen Vorder- und Hinterachse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDROSCHKEの発音

Drọschke


DROSCHKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDROSCHKEはどんな意味ですか?

タクシー

タクシーは、最大5人まで軽く開放した車両です。 馬で描かれた馬車で知られる馬車と、モーター駆動の運転手であるタクシーを運転する酔っ払い車とが区別されています。 droschkeのコーチマンはdroschkenkutscherと呼ばれています。 Droschkenは、今日の公共交通機関の先駆けであった。 車は19世紀初めまで耐えることができませんでした。 彼らの前任者は、ゴミを見ることができます。

ドイツ語辞典でのDroschkeの定義

人々を輸送するための軽い1または2馬のワゴンタクシー。

DROSCHKEと韻を踏むドイツ語の単語

Dörrzwetschke · Kruschke · Peluschke · Pferdedroschke · Zwetschke

DROSCHKEのように始まるドイツ語の単語

Dropshot · drosch · drösche · Droschkengaul · Droschkenkutscher · Droschkenkutscherin · dröseln · Drosera · Drosograf · Drosometer · Drosophila · Drossel · Drosselklappe · drosseln · Drosselspule · Drosselung · Drosselventil · Drost · Droste-Hülshoff · Drostei

DROSCHKEのように終わるドイツ語の単語

Anke · Antike · Bike · Cake · Drake · Duke · Fake · Joke · Karaoke · Lake · Luke · Marke · Mike · Nike · Shake · Strecke · Strike · Take · Wake · danke

ドイツ語の同義語辞典にあるDroschkeの類義語と反意語

同義語

«Droschke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROSCHKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Droschkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDroschkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Droschke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出租汽车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cab
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

táxi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Droschke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắc xi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टँक्सी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taksówka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cab
5百万人のスピーカー

Droschkeの使用傾向

傾向

用語«DROSCHKE»の使用傾向

Droschkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Droschke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Droschkeに関するニュースでの使用例

例え

«DROSCHKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDroschkeの使いかたを見つけましょう。Droschkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que(e)r durch die Soziale Arbeit: professionelle Praxis in ...
Über diesen Terminus versucht Droschke gezielt das kollektive Erleben einer bestimmten Gruppe von Menschen zu verdeutlichen, um so den Zusammenhang zwischen schwulen Männern, AIDS, Angst und Bedrohung in Bezug zu AIDS und  ...
Christian Schütte-Bäumner, 2007
2
da capo - Dynastie
GS Droschke F. (-; -n)‚ im späten 18. ]h. entlehnt aus russ. drozki 'leichter Kutschwagen' (Pluraletantum zu droga 'Verbindungsstange zwischen Vorder- und Hinterachse des Wagens'), anfangs auch in Formen wie Troslza, Droschka ( vgl. poln.
‎1999
3
Berlin und seine Entwickelung
Kutschern, die nicht mehr genügen, wird der Fuhrscheiu ohne Weiteres der Kutscher, Jeder Kutscher hat während seines Dienst»eihältniffe« dem Konzessionär, dessen Droschke er Anzeige zu machen und denselben dadurch in den Stand ...
Berlin, 1868
4
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Bei näherer Untersuchung zeigte es sich, daß die Bäuerin ein Spanferkel statt eines Kindes trug und der Entrichtung der Amse sich entziehen wollte. Diese erste und bis dato cinzge Droschke ist auf dem Stcphansplatze erschienen,— eine ...
5
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Die Erhaltung einer Droschke kostet incl. der Futterkosten für die zwei dazu nötnigen Pferde und der Abnutzung 1) Kutscherlohn und Lohn des Stallmanns . 2) Futter für zwei Pferde: an Hafer 10 Metzen 23 fr 6 an Heu 25 fi 7 • 6 • an Stroh 3 » 6 ...
6
Lebenslauf eines Optimisten (Erweiterte Ausgabe)
Am Abend kam sie — obwohl sie zur Rückfahrt den Omnibus hätte bemühen können — mit einer Droschke von Augsburg heraus, stieg bei Ehgarten aus und legte den Weg bis zum Pfarrhofe zu Fuß zurück. Die Droschke wartete bei Ehgarten ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Zeitschrift
Die Erhaltung einer Droschke kostet incl. der Futterkosten für die zwei dazu nöthigen Pferde und der Abnutzung 1) Kutscherlohn und ... 4) Reparatur der Droschke und des Geschirres durch Sattler, Stellmacher, Lackirerßchlosser, Plattirer etc.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1865
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... mit ihren unzahligen Fenstern und Feusierchen zwischen häusig kaum handbreiten Pfeilern, wundernd beschaut, und ist er dann nicht übergefahren von allerlei Kutsche», Karren, Droschke«, Stage, Coachen (davo» weiter unten), Chaisen, ...
9
Aus dem Leben einem Gespenates
Aus Furcht, von einer wilden Droschke übergefahren zu werden, beschloß ich, mich in eine Droschke zu setzen. Nun wußte ich aber, daß sich Niemand in eine Droschke setzen kann, wenn keine da ist; deshalb sah ich mich um, ob vielleicht  ...
Adolf Glassbrenner, 1838
10
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
Währenddessen wurde das Geräusch der herannahenden Droschke immer lauter. Dann tauchte sie auf der Straße auf und kam fast genau vor ihnen zum Stehen. Hudson und die beiden Constables stürzten auf die Droschke zu. Einer riss die ...
Rose Melikan, 2009

用語«DROSCHKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDroschkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blutiger Streit um Taxi im Unterland endete vor Kadi
Vor einem Lokal warteten allerdings gleich zwei Gäste auf die wärmende Droschke. Als die dann eintraf, wollten beide Lokalgäste auch Fahrgast sein – dumm ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
Kandidatur für OB-Wahl in Fellbach: Ein Taxifahrer nimmt Kurs aufs ...
... jenen Bürgern bekannt sein, die sich öfter mal mit der „Droschke“ chauffieren lassen – denn Peter-Werner Schifterowitsch ist seit zwölf Jahren Taxifahrer. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Ganz ohne Pferde Das ist Berlins erste geruchsfreie Kutsche
Die Droschke fährt ganz gemächlich am Berliner Dom vorbei. Sie hat Speichenräder, Samtbezug, einen holzgetäfelten Bock und einen Kutscher. Nur die Pferde ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
4
Craft Beer: Dieses Buch zeigt die neue Bierszene in Franken
Martin Droschke: Zum Gourmetbier, wie ich es nenne, bin ich in Böhmen gekommen. Dort existiert eine überaus experimentierfreudige Kleinbrauereiszene, die ... «inFranken.de, 5月 16»
5
Bierbrücken Fränkisch-böhmische Bierbeziehungen
Genau das dachten sich einige Bierenthusiasten, zu denen auch Martin Droschke zählt. Er ist Co-Autor des Brauereiführers "Bierland Pilsen". Die Idee zu einer ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Neue Taxis für London: Außen weiß, innen grün
... abgekupferten – neuen umweltfreundlichen Droschke “Metrocab” (Entwicklung: Frazer-Nash Research und Ecotive) macht den Weg frei für “grüne” Taxen mit ... «euronews, 1月 16»
7
Droschkenfahrer in Berlin-Mitte: Pferd geht durch und verletzt Kind
Es ging durch und riss dabei die Droschke mit, die einen achtjährigen Jungen touchierte. Das Kind stürzte und erlitt eine leichte Kopfverletzung. Dann prallte die ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
"Kesslers Expedition" aus Mainfranken ist ausgestrahlt
Die mainfränkische Folge der Expedition mit der elektrobetriebenen Droschke endet im mittelfränkischen Dinkelsbühl. Sie ist in der ARD-Mediathek abrufbar. «Main-Post, 12月 15»
9
Michael Kessler ist unterwegs mit der Droschke
Michael Kesslers Entdeckungstour "Mit der Droschke nach Neuschwanstein" läuft morgen (Teil 1) und am Freitag, 11. Dezember, (Teil 2) jeweils um 20.15 Uhr ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
Kriminalität: Taxifahrer-Streit am Hauptbahnhof: Mann mit Messer ...
Der 25-Jährige mutmaßliche Täter sei danach mit seiner Droschke geflohen, wenig später aber zum Bahnhof zurückgekehrt. Dort sei er vorübergehend ... «FOCUS Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Droschke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/droschke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA