アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Take"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAKEの語源

englisch take, zu: to take = ein-, aufnehmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAKEの発音

Take  [teɪk]  , [teːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Take»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTakeの定義

接着されたフィルムストリップの繰り返し再生の設定。ハッシュまたはマリファナタバコからのトレイン。 使用フィルム、テレビを設定する。 Einstellung zur wiederholten Abspielung zusammengeklebter Filmstreifen Zug aus einer Haschisch- oder Marihuanazigarette. Einstellung Gebrauch Film, Fernsehen.

ドイツ語辞典で«Take»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Gake
Ga̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

TAKEのように始まるドイツ語の単語

Tajo
Takamahak
Take-away
Take-off
Take-out
Take-over
Takel
Takelage
Takeler
Takelerin
takeln
Takelung
Takelwerk
Takin
Takler
Taklerin
Taklung
Takt
Taktart
Taktbezeichnung

TAKEのように終わるドイツ語の単語

Bosniake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake
Warnbake

ドイツ語の同義語辞典にあるTakeの類義語と反意語

同義語

«Take»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Takeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Take»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

take
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Take
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

Takeの使用傾向

傾向

用語«TAKE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Take»の使用頻度を示しています。
Takeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Take»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Take»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Take»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Takeに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTakeの使いかたを見つけましょう。Takeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Take Me Out To The Ball Game – ein Film aus der Traumfabrik ...
Der Film Take Me Out to the Ball Game handelt von den Erlebnissen rund um den Spielbetrieb der Wolves Baseballmannschaft und erzählt von den Abenteuern der Spieler O`Brien und Ryan.
Fabian Röcker, 2007
2
Take away: Design der mobilen Esskultur ; [Ausstellung im ...
" "The publication "Take away" documents a century of design-related developments associated with eating on the move.
Walter Leimgruber, Museum für Gestaltung Zürich, 2006
3
Industrielle Revolution in Deutschland: Regionen als ...
4. Kapitel. Take-Off. und. Reichsgründung. (1850-1871). Das Scheitern der Revolution bedeutete nicht das Ende aller Hoffnungen, weder in politischer noch in ökonomischer Hinsicht. Im Gegenteil: Politisch formierten sich die Kräfte neu.
Hubert Kiesewetter, 2004
4
Notice and Take-Down-Verfahren als Teil der Providerhaftung: ...
Daniel Holznagel untersucht diesbezugliche Regelungen im U.S. Copyright Act und in weiteren Rechtsordnungen. In Deutschland fehlen ausdruckliche gesetzliche Regelungen hierzu.
Daniel Holznagel, 2013
5
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914
Zusammenfassung: Die Saarregion in der Take-Off-Phase und der Hochindustrialisierung 1850-1914 Von 1850-1913 wurde der sekundäre Sektor aufgrund des Wachstums der sechs untersuchten Industriezweige Kohle, Eisen, Glas, Keramik ...
Ralf Banken, 2003
6
Du liebst nur einmal (Take Time To Know Her): Single Songbook
Single Songbook Steve Davis, Erik Silvester, H.U. Weigel. EGM DIGITAL SHEETS Du liebst nur einmal (Take Time To Know Her) Artist: Erik Silvester Key: C-Nlajor Composer: Alexander Spychalski Score: Piano & Vocal Publisher: Edition Intro ...
Steve Davis, Erik Silvester, H.U. Weigel, 1968
7
English and German:
»Take, v, л. nehmen; annehmen > auf nehmen, mitnehmen, iiberr.ehmen, einnehmen, hernehmen; haben; greifen, ergreifen; fange ft, ha sehen ; in Ferhaft nehmen , gefangen nctimcn ; fuhren, bringen ; Anbringen ; überwältigen ; überfallen ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
8
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
übervorteilen take an oath: beeiden, einen Eid m ablegen, schwören take an oath of Office: einen Diensteid m leisten take apart: auseinandernehmen take away: abholen, abtransportieren take bid: Übernahmeangebot n take care of ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Take 1484 Take-o mondnächten" mußte kürzlich eine namhafte junge Schauspielerin nach wenigen Takes entnervt aufgeben: Ihre Stimme blieb beim besten Willen flach und ausdruckslos, ohne Körpersprache hatte sie nichts zu s, gen.
Broder Carstensen, 2001
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
л □ 14а Englisches Lexicon. one's self, Die Gefahr über sich nehmen ; To take reim* bursement. Seinen Rembours nehmen; To take up a sum, Eine Summe aufnehmen; 'To takeout money of the cash, Geld aus der Casse nehmen ; To take  ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

用語«TAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don't take me home: Das singen die Fans bei der Darts-WM 2017 im ...
Die Liste der Hits führt in diesem Jahr eindeutig „Don't take me home“ an. Ohne Unterlass singen sie von ihrer Lust auf Bier und ihrem Unwillen, zur Arbeit zu ... «DIE WELT, 12月 16»
2
"Don't Take Me Home": Diesen Song singen die Wales-Fans in ...
Wales steht sensationell im Halbfinale und schenkt der EM einen neuen Ohrwurm. „Don't Take Me Home“ stammt wie „Will Grigg's on Fire“ aus England. Es gibt ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Take Me Out 2016: Bademeister Nico überrascht die Ladys mit ...
Als Bademeister sorgt "Take Me Out"-Kandidat Nico im Schwimmbad stets für Zucht und Ordnung. Doch obwohl Nico sehr an seinem Beruf hängt, fehlt ihm noch ... «RTL Online, 4月 16»
4
Take Me Out 2016: Halbnackte Single-Männer und ganz viel "BÄM"!
Deutschlands schnellste Dating-Show geht in die vorerst letzte Runde und das bedeutet für die "Take Me Out"-Singles vor allem eines: Sie geben noch mal ... «RTL Online, 3月 16»
5
Take Me Out 2016: Dauer-Kandidatin Christina hat endlich ein Date
Jede Woche hält "Take Me Out" jede Menge Überraschungen für die 30 Single-Ladys bereit. Die hübschen Damen lernen nicht nur die unterschiedlichsten ... «RTL Online, 3月 16»
6
Take Me Out 2016: Das schlüpfrige Geständnis von Kandidatin Joelle
Bühne frei für heiße Rhythmen und intime Geständnisse! Am Samstag geht Deutschlands schnellste Datingshow weiter und die Singles bei "Take Me Out" ... «RTL Online, 3月 16»
7
Take Me Out 2016: Kandidatin Mona-Cynthia sucht einen ...
"Take Me Out"-Kandidatin Mona-Cynthia ist eine richtige Partymaus und sorgt gerne mal für Chaos. An Sonntagen entspannt sie aber auch mal bei einer ... «RTL Online, 3月 16»
8
Take Me Out 2016: Kandidat Kai versucht mit seinen Kung-Fu-Kicks ...
Für "Take Me Out"-Kandidat Kai ist die Lehre des Kung-Fu ein fester Bestandteil seines Lebens und das möchte Kai auch den Single-Ladys nicht vorenthalten. «RTL Online, 3月 16»
9
Take Me Out 2016: Kandidatin Anuschka sucht einen sportlichen ...
"Take Me Out"-Kandidatin Anuschka hat ein Faible für Sport und gute Musik. Auch ihr Mr. Right sollte also kein Sportmuffel sein und ab und zu freiwillig das ... «RTL Online, 3月 16»
10
Take Me Out 2016: Davon träumen die attraktiven Single-Ladys ...
Insgesamt 30 junge und attraktive Single-Damen suchen bei "Take Me Out" nach dem perfekten Mann fürs Leben. Aber längst nicht jeder Single-Mann hat auch ... «RTL Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Take [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/take>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z