アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dunstschleier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUNSTSCHLEIERの発音

Dunstschleier  Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNSTSCHLEIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUNSTSCHLEIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dunstschleier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDunstschleierの定義

非常に薄いヘイズ層。 sehr dünne Dunstschicht.

ドイツ語辞典で«Dunstschleier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNSTSCHLEIERと韻を踏むドイツ語の単語


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

DUNSTSCHLEIERのように始まるドイツ語の単語

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten
dünsten
Dunstglocke
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschwaden
Dunstwolke
Dünung
Duo
Duo-Bus

DUNSTSCHLEIERのように終わるドイツ語の単語

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

ドイツ語の同義語辞典にあるDunstschleierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUNSTSCHLEIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dunstschleier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dunstschleierのドイツ語での同義語

«Dunstschleier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNSTSCHLEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dunstschleierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDunstschleierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dunstschleier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴霾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neblina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

haze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुन्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дымка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neblina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবছায়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerebu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dunstschleier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्धता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foschia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mgiełka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серпанок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dis
5百万人のスピーカー

Dunstschleierの使用傾向

傾向

用語«DUNSTSCHLEIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Dunstschleier»の使用頻度を示しています。
Dunstschleierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dunstschleier»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNSTSCHLEIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dunstschleier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dunstschleier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dunstschleierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUNSTSCHLEIER»の引用

Dunstschleierという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Ein Dunstschleier liegt über der Lebenslandschaft und filtriert das Lich geistig-eigenständiger Urteilskraft. Mancherorts hat er sich zum Bodennebel gesenkt und lichtundurchlässig verdichtet.

«DUNSTSCHLEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDunstschleierの使いかたを見つけましょう。Dunstschleierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS3: composing und Montage
Abbrechen { Laden... i Speichern... c t Optionen... ) 0 Vorschau Hinweis Die Himmelebene liegt über der Wiesenebene und kann mit oder ohne Ebenenmaske am Horizont radiert werden. Dunstschleier Der Dunstschleier, auch Haze genannt, ...
Uli Staiger, 2007
2
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Gegenbeispiel: »Ein grauer Dunstschleier hing über der Stadt.« Hier können Sie sich zwar auch mit der Frage »Wen oder was hängte der Dunstschleier über die Stadt?« versuchen, eine Antwort werden Sie darauf jedoch nicht erhalten.
Angela Troni, 2009
3
Zusammen im Licht: Was Angehörige mit Sterbenden erleben
Millie stand auf. Ihr Vater atmete jetzt sehr unregelmäßig, und sie wusste, dass sein Tod kurz bevorstand. Als sie näher an das Bett herantrat, bemerkte sie, dass von seinem Brustkorb ein Dunstschleier aufstieg wie über einem ruhigen Fluss.
Raymond Moody, Paul Perry, 2013
4
Mark Tate
Aus den drei regungslosen Körpern löste sich ein Dunstschleier, schwebte sekundenlang wie unschlüssig im Raum und bewegte sich schließlich auf die Tür zu. Es war die Tür meines Apartments, dessen war ich sicher, aber man konnte ...
Wilfried A. Hary
5
Die Vergessenen: SF-Thriller
Einen Augenblick lang versank alles in einem Dunstschleier, und Grantfand sich mit dem Kopfauf einem warmen Schoß wieder. >>Sie können uns weder sehen noch hören«, sagte Shree. Es stimmte: Die Menge, die aus dem Raumschüfstieg  ...
Neal Asher, 2013
6
In der Fremdenlegion
Die hatten sich inblaugraue Dunstschleier gehüllt und spielten miteinander Verstecken, genau wie im Märchen. Bis Frau Sonne kam, den Dunstschleier wegstrahlte und nacheinander die Hügel und Häuserchen ins rechte Farbenlicht setzte.
Erwin Rosen, 2013
7
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Ein Dunstschleier der eigenen Täuschung umgab sie, der es kaum möglich machte, andere Facetten der äußeren Wirklichkeit an sie heranzuführen. Lasaarus sah Lebenssituationen, in denen die äußeren Bedingungen immer wieder jenen ...
Randolf M. Schäfer, 2005
8
Toter Mann: Der neunte Fall für Erik Winter
Ein Dunstschleier legtesich über die Sonne,der vielleicht vomMeer und den anderen Inselnweiter draußen über denHimmel gezogen war. Halders nahm seine Tochter bei der Hand. In ihren Augen meinte er ebenfalls einen Dunstschleier ...
Åke Edwardson, 2009
9
Welt vergessen durch Zeit und Raum
Der Dunstschleier zog sich weiter zurück. Eine neu aufflackernde Unruhe bemächtigte sich meiner. Sie ließ sich nicht verdrängen. Plötzlich bekam die grüne Decke einen Rand. Die Vegetation verlor sich abrupt. Mit einem Mal waren Hänge ...
Manfred Piepiorka, 2011
10
Lied des Schicksals: Roman
Etty sah das alles jedoch nur wie durch einen roten Dunstschleier aus mörderischem Hass. »Ich bring ihn um!«, schrie sie Hal an. Doch Selena schloss sie in ihre starken Arme und redete eindringlich auf sie ein, sie solle aufhören, sich zu ...
Merice Briffa, 2013

用語«DUNSTSCHLEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDunstschleierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage an Rheinhessen in Fotos: Begleitbuch und Ausstellung ...
Charmante Gesichter einer Landschaft, starke Kontraste: Dunstschleier hüllen Hügel in der Nähe des Wißbergs in wattiges Licht; abends klart sich für eine ... «Main-Spitze, 7月 16»
2
Wüstengruß in Südosteuropa - Saharaluft bis weit nach Norden
Ein dunkler Dunstschleier über der Hafenstadt Dubrovnik in Kroatien. Die Sicht ging teilweise auf unter 1000 Meter zurück. Bild: Daniel Pavlinovic via facebook. «WetterOnline, 3月 16»
3
Kritik - "Csárdásfürstin" in Augsburg
Dazu schluchzt eine einsame Violine, ein Dunstschleier wabert über der Bühne. Zu sehen ist das hässliche Hinterhaus eines Theaters, eine Brandmauer aus ... «BR-Klassik, 3月 16»
4
Rekord-Smogwerte in Neu-Delhi: Fahrverbote sollen das Atmen ...
Erst seit etwa einem Jahr berichten die indischen Medien ausführlich über die Gefahren. Jetzt aber hüllt der Smog die Stadt oft tagelang in einen Dunstschleier. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Pluto, Mars, Enceladus und Ceres: Spektakuläre Entdeckungen von ...
«Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «bluewin.ch, 12月 15»
6
Rückblick2015: Spektakuläre Entdeckungen im All
"Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «Web.de, 12月 15»
7
Wissenschaftliche Durchbrüche 2015: Ferne Welten und ...
... durch Kohlenstoffverbindungen wie Tholin rötlich gefärbte oder bläulich schimmernde Landschaften, über die mitunter feine, rätselhafte Dunstschleier ziehen. «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Erdähnlicher Saturn-Mond schimmert grün
Da der orange Dunstschleier, der den Mond umgibt, herausgefiltert werden konnte, entdeckten die Wissenschaftler viele Details. Die entstandenen Aufnahmen ... «Basler Zeitung, 12月 15»
9
Pluto hat einen blauen Himmel
Pluto sorgt für neue Überraschungen: Der Zwergplanet besitzt einen blauen Himmel. Die Dunstschleier in seiner Atmosphäre leuchten bläulich, weil kleine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 15»
10
Pluto: Sonde "New Horizon" entdeckt Gletscher aus Stickstoff
"Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dunstschleier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunstschleier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z