"Dunstobst"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDUNSTOBSTの発音

Dunstobst  [Dụnstobst]

ドイツ語でDUNSTOBSTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのDunstobstの定義

砂糖を加えずに蒸したフルーツ蒸しに適したフルーツ。

gedünstetes Obst ohne Zuckerzusatz Obst, das sich zum Dünsten eignet.

ドイツ語で«DUNSTOBST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dunstobst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dunstobstのドイツ語での同義語

Eingekochtes · Eingemachtes · Eingesottenes · Eingewecktes · Konserve

DUNSTOBSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDunstobstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDunstobstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dunstobst»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 糖水水果
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: compota de frutas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stewed fruit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मदहोश फल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكومبوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: компот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: compota de fruta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চুর ফল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: marmelade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buah rebus
• ドイツ語: Dunstobst
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コンポート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조림 과일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stewed woh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quả hầm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுண்டவைத்தவை பழம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: stewed फळे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: haşlanmış meyve
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: composte di frutta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kompoty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: компот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: compot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κομπόστα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gestoofde vrugte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stuvad frukt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stuet frukt

«DUNSTOBST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDunstobstの使いかたを見つけましょう。Dunstobstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Als „Dunstobst" bezeichnet man ohne Zusatz von Zucker und mit nur wenig Aufguss hergestellte Obstkonserven. Dunstobst hat im Vergleich zu Frischobst nicht mehr das volle Aroma der Früchte. Für die Verarbeitung als Zutat für Backwaren ...

Claus Schünemann, 2005

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

[Baw, Jood, Seik, StI II, OG I]; tunJt [Ap, Hod, Fil, Kol, Mil III] O: (verkürzt für:) Dunstobst • Die Kieschn (TKirsche), die ta-me olli in Dunst 'nei. Zwaahundet Glas , die fülln me olli Jahr mit Pfäschn (TPfirsichXWeic/cs/ (TWeichsel), Zweischpn ...

‎2003

Vegetarisches Kochbuch

Gedünstete Birnen. 'I' f) Grünkernsuppe. — Kohlrabi mit Kartoffelauflauf (Nr. 44, 45). — Waffeln (Nr. 72). -— Dunstobst. ä g) Hafermehlsuppe. — Griesschnitten ( Nr. 62) mit Gurkensalat. -— Schbkoladencreme (Nr. 85). i' h) Kräutersuppe (Nr. 3) .

Sofie Abel, 2011

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Dunst - n, tunst, Sg. tant. [OG I, Baw, Jood, La, Seik, StI II, Tscha III]; tunJt [Ap, Hod , Fil, Kol, Mil, Sch, Stan III, Bog, Fak, Ger, Glog, Low, Ost, StA, War V] E, Ho, K, W: (wie: Dunstobst) Etym.: Dunst ist verkürzt aus Dunstobst. • Honn se Bien zamm- ...

Hans Gehl, 2005

Ernährungs- Umschau

Stiefmütterlich bewertet und aufgelistet wurden bisher Dunstobst und Apfelmark ( Ausnahme Apfelmus, ungezuckert; Erdbeeren, Heidelbeeren. Himbeeren, alle in Dosen, ungesüßt, sowie Dunstheidelbeeren und Dunstpreiselbeeren).

Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...

... Malossol Schildkröten-Suppe Rheinsalm, Sauce Cardinal Englischer Lammrücken Gansleber in Sulze Poularden Salat - Dunstobst Artischockenböden Ananas-Bombe Käse Obst Nachtisch"963 Als einzige regionale Speise kommt in dieser ...

Peter Lesniczak, 2003

Kochbuch Für Zuckerkranke

Dunstobst. Man kann jede Obstgattung, welche Zuckerkranken gestattet ist, auf folgende Art bereiten und aufbewahren: Das Obst muss zuerst sehr gut abgewischt werden, dann gibt man es in Gläser nahe bis zum Rande voll, verbindet die ...

Hermine von Gilgen, 2012

Die Fabrikation der Conserven und Canditen ...

Man kann nun letztere entweder ganz oder theil- weise für sich allein anwenden und erhält auf diese Weise conservirte Früchte, welche man gewöhnlich mit dem Namen Dunstobst bezeichnet. Das Dunstobst kann genau auf dieselbe Weise ...

A. Hausner, 1877

Allgemeine Nahrungsmittelkunde; ein Hand-, Lehr- und ...

Der Inhalt ist solange haltbar, wie der Verschluß dauert. Nach öffnung muß der Inhalt allerdings schnell verbraucht werden, da die Zuckerlösung der Früchte bald in Gärung übergehen würde. Dunstobst. Das Dunstobst unterscheidet sich nur ...

Georg Lebbin, 1911

Deutsche speisekarte: Verdeutschung der in der küche und im ...

MUrz 1900. . Austern. Königinsuppe. Steinbutte aus Bearnerart. Schinken, Umlagen. Artischocken aus Lyonerart. Hummer, verkrustet. Schnepsenschaumspeise. Kapaunenbraten, Salat und Dunstobst. Kalter Pudding nach Chsteaubriand.

Hermann Dunger, Ernst Lössnitzer, 1900

用語«DUNSTOBST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDunstobstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mandarinen ohne Säure- und Laugenbad

„Dunstobst“ ist eine Bezeichnung für Früchte, die ohne Zusatz von Zucker konserviert werden. Ein Glück, dass es auch noch die kleinen Frischen gibt. Zu den ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 15»