アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungetragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGETRAGENの発音

ungetragen  [ụngetragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGETRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGETRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungetragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungetragenの定義

着用しない。 身に着けていない。 nicht getragen; nicht durch Tragen abgenutzt.

ドイツ語辞典で«ungetragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGETRAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
ertragen
ertra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

UNGETRAGENのように始まるドイツ語の単語

ungestraft
ungestüm
ungesühnt
ungesund
ungesüßt
ungetan
ungetauft
ungeteilt
ungetestet
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen

UNGETRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるungetragenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGETRAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungetragen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungetragenのドイツ語での同義語

«ungetragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGETRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungetragenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungetragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungetragen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

还没穿破的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unworn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ملبوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоношенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não usado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অটুট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non usé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unworn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungetragen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未使用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참신한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unworn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còn nguyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unworn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unworn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiç giyilmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mai indossato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nienoszonym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непоношенний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unworn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφόρετος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besig sleten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osliten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukte
5百万人のスピーカー

ungetragenの使用傾向

傾向

用語«UNGETRAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ungetragen»の使用頻度を示しています。
ungetragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungetragen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGETRAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungetragen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungetragen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungetragenに関するニュースでの使用例

例え

«UNGETRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungetragenの使いかたを見つけましょう。ungetragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkaufe Brautkleid ungetragen: Roman
Antonia führt anscheinend ein perfektes Leben: Sie hat einen gut bezahlten Job und einen zu ihr passenden Freund.
Lisa Benning, 2009
2
Neues Archiv für preussisches Recht und Verfahren, sowie für ...
ungetragen ist, mitbin zur Begründung der Klage^uur das H>ypptheken? Jnstrument beigebracht zu werden braucht,! und auf Grund desselben nach §. 1. Nr. 2. der Verordnung vom, 1. Juni selbst im Manda«-Prv-.' zeß geklagt werden konnte ...
3
Bankwesen und Bankpolitik in Den Süddeutschen Staaten 1819 - ...
Die Frage: soll auf eine Leihanstalt untel' Garantie der Staatskasse :ungetragen werden? wurde nur ron einer Stimme bejaht. Die andere Frage: soll auf Leihanstalten untel' Garantie von Districten oder Gemeinden :ungetragen werden?
Felix Hecht, 2012
4
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Cinderella: »Ich dachte, diese Kleider sind ungetragen?« Die Fee: »Sie werden jedes Mal magisch gereinigt und sind damit so gut wie ungetragen. Wer wird jedes Wörtchen von mir auf die Goldwaage legen?« 14 Cinderella klettert den Baum ...
Phil Humor, 2013
5
Künker Auktion 215 - Orden und Ehrenzeichen
Klasse) bestehend aus: Verdienstkreuz, Silber vergoldet und emailliert, in der Ose Silberpunze "900" am originalen ungetragen Halsband, zusammen mit Bruststern, Silber, Auflage Silber vergoldet, auf der Rückseite zwei Hohlnieten, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
6
Der Spiegel
Luxus-Armbanduhren Maurice Lacroix Chronograph Reserve de Morche, Automatik, Glasboden, ungetragen, mit Originalverpackung und Papieren, 1 Jahr Herstellergarantie ab Koufdatum 2/96, Listenpreis 4.750,- DM sieh« Photo 3 325, - DM ...
7
Gemeinnütziges Lehrbuch der Handlungswissenschaft für alle ...
Wegmwen ,Waren käufc- :und gleich* f,_d„er,Sf*ek-'e,*beznh]t *few-ed das ben dejßxej-nfqÖe-n BUND-'teen' eine* nicht' Ungetragen, beo *dem doppelten [edel- 'efle'fdjmzeg Fdenn dem en diefem Fat( “das Wnarenkdntd Dehner:th .
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785
8
Weltbild und Weltanschauung
... nicht gibt, sondern, daß alle jene unzähligen Himmelskörper sich der Erde gleich ungetragen durch den Raum' bewegen und zwar so, daß die Bewegungen aller in einem' derartigen Verhältnis erfolgen, daß keiner den anderen stört?
E. Dennert, 2012
9
Briefe Friedrich des Frommen, kurfürsten von der Pfalz
October hatte Friedrich gegen den Schwiegersohn die Bi> fiirchtung ausgesprochen, daß die Mutter, die ungehoben und ungetragen mMd hin könne, die Reise nach Weimar nicht ohne große Gefahr werde unternehme» können. Schon bald ...
Friedrich III (Elector Palatine), August Kluckhohn, 1868
10
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
... ungetragen. ihm seine ...
Robert Naumann, 1843

用語«UNGETRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungetragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab aufs Parkett!
Glücklicherweise entdeckt sie im Schrank ihrer Mutter eine schwarze Spitzenrobe, die sogar noch neu und ungetragen ist, verrät sie. "Für den nächsten Ball ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
2
Bei Kleidern greifen wir am häufigsten daneben
... noch gross, wenige Wochen später folgt die Ernüchterung: Das Snowboard steht kaum gebraucht in der Ecke, die Jeans liegen noch ungetragen im Schrank. «20 Minuten, 1月 17»
3
Katze, Bibel, grüne Gurke
Ein Hund wurde gefunden, eine Katze (alle wohlauf) und ein String-Tanga, bei dem nicht klar ist, ob er ungetragen war. Und noch ein Tamagotchi. Wir Älteren ... «sz-online, 1月 17»
4
17 Jahre alte Rückgabe bei Gap
Ein Kunde möchte ein rotes Hemd mit schwarzer Weste bei Gap umtauschen. Quittung und Etikett hat er dabei und das Hemd ist ungetragen. Bis jetzt alles ganz ... «Brigitte.de, 1月 17»
5
Unzufrieden mit Geschenk?
... Marleen Große nimmt die zu großen Schuhe zurück, die ein Weihnachtsgeschenk waren: „Das ist bei uns kein Problem, wenn die Schuhe ungetragen sind.“ «Super Sonntag, 1月 17»
6
Eine zweite Chance fürs ungeliebte Weihnachtsgeschenk
Einen Pullover, ungetragen, ein schwarzes Täschchen, unbenutzt, einige CDs, Best of Mozart, so was. „Einige Sachen sind auch noch vom Geburtstag. «Westfalenpost, 1月 17»
7
So wird Silvester weltweit gefeiert: Von roter Unterwäsche bis Asche ...
Allerding muss die Unterwäsche ungetragen sein und am 1. Januar weggeschmissen werden. Spanien. In Spanien ist es Tradition in der Neujahrsnacht zwölf ... «gastronews.wien, 12月 16»
8
Wenn Weihnachtsgeschenke zurück ins Kaufhaus wandern
Corinna Pugh-Gehrke: "Die Artikel sollten möglichst ungetragen, sauber und einem ordnungsgemäßen Zustand sein. Also nicht kaputt oder so, dann würde es ... «MDR, 12月 16»
9
Einzelhändler erwarten auch nach Weihnachten starken Umsatz
Voraussetzung ist einfach, dass das Teil neu und ungetragen ist, so dass wir es als neu weiterverkaufen können, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben dabei ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
10
Füreinander da sein: Immer mehr Menschen verschenken zu ...
„Ein Viertel der Lebensmittel in Deutschland wird weggeschmissen, ein Drittel unserer Kleidung bleibt ungetragen im Schrank. Gleichzeitig läuft uns die Zeit ... «General-Anzeiger, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungetragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungetragen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z