アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchgestalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHGESTALTENの発音

durchgestalten  [dụrchgestalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHGESTALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGESTALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchgestalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchgestaltenの定義

例えば、トピックを芸術的に形作る動機などを詳細に記入してください。 vollständig, bis ins Einzelne gestaltenBeispielein Motiv, ein Thema künstlerisch durchgestalten.

ドイツ語辞典で«durchgestalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHGESTALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestalte durch
du gestaltest durch
er/sie/es gestaltet durch
wir gestalten durch
ihr gestaltet durch
sie/Sie gestalten durch
Präteritum
ich gestaltete durch
du gestaltetest durch
er/sie/es gestaltete durch
wir gestalteten durch
ihr gestaltetet durch
sie/Sie gestalteten durch
Futur I
ich werde durchgestalten
du wirst durchgestalten
er/sie/es wird durchgestalten
wir werden durchgestalten
ihr werdet durchgestalten
sie/Sie werden durchgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgestaltet
du hast durchgestaltet
er/sie/es hat durchgestaltet
wir haben durchgestaltet
ihr habt durchgestaltet
sie/Sie haben durchgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgestaltet
du hattest durchgestaltet
er/sie/es hatte durchgestaltet
wir hatten durchgestaltet
ihr hattet durchgestaltet
sie/Sie hatten durchgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde durchgestaltet haben
du wirst durchgestaltet haben
er/sie/es wird durchgestaltet haben
wir werden durchgestaltet haben
ihr werdet durchgestaltet haben
sie/Sie werden durchgestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gestalte durch
du gestaltest durch
er/sie/es gestalte durch
wir gestalten durch
ihr gestaltet durch
sie/Sie gestalten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchgestalten
du werdest durchgestalten
er/sie/es werde durchgestalten
wir werden durchgestalten
ihr werdet durchgestalten
sie/Sie werden durchgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgestaltet
du habest durchgestaltet
er/sie/es habe durchgestaltet
wir haben durchgestaltet
ihr habet durchgestaltet
sie/Sie haben durchgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde durchgestaltet haben
du werdest durchgestaltet haben
er/sie/es werde durchgestaltet haben
wir werden durchgestaltet haben
ihr werdet durchgestaltet haben
sie/Sie werden durchgestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gestaltete durch
du gestaltetest durch
er/sie/es gestaltete durch
wir gestalteten durch
ihr gestaltetet durch
sie/Sie gestalteten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchgestalten
du würdest durchgestalten
er/sie/es würde durchgestalten
wir würden durchgestalten
ihr würdet durchgestalten
sie/Sie würden durchgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgestaltet
du hättest durchgestaltet
er/sie/es hätte durchgestaltet
wir hätten durchgestaltet
ihr hättet durchgestaltet
sie/Sie hätten durchgestaltet
conjugation
Futur II
ich würde durchgestaltet haben
du würdest durchgestaltet haben
er/sie/es würde durchgestaltet haben
wir würden durchgestaltet haben
ihr würdet durchgestaltet haben
sie/Sie würden durchgestaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchgestalten
Infinitiv Perfekt
durchgestaltet haben
Partizip Präsens
durchgestaltend
Partizip Perfekt
durchgestaltet

DURCHGESTALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

DURCHGESTALTENのように始まるドイツ語の単語

durchgären
durchgaunern
durchgeben
durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
durchgreifend

DURCHGESTALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchgestaltenの類義語と反意語

同義語

«durchgestalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHGESTALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchgestaltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchgestaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchgestalten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a propósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by design
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिजाइन द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умышленно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por design
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূর্বক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intentionnellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh reka bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchgestalten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デザインによって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디자인에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening desain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do thiết kế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasarımdan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

by design
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez projekt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навмисне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin design
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από το σχεδιασμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

by design
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved design
5百万人のスピーカー

durchgestaltenの使用傾向

傾向

用語«DURCHGESTALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«durchgestalten»の使用頻度を示しています。
durchgestaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchgestalten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHGESTALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchgestalten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchgestalten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchgestaltenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHGESTALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchgestaltenの使いかたを見つけましょう。durchgestaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensphilosophie und Existenzphilosophie
SIMMEL betont darum, „daß jene Formen, sobald sie die Wendung zur Autonomie erfahren haben, ihr Anwendungsgebiet viel konsequenter, einheitlicher, radikaler durchgestalten, als es ihnen in ihrer vitalen Funktion möglich ist“ (L 75).
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
2
Philosophische Editionen: Erwartungen an sie - Wirkungen ...
des Ereignisdenkens, ohne daß sie selbst dieses Wegfeld in seinem Gefügecharakter sichtbar machen und durchgestalten. Diese Aufgabe fällt erstmals den "Beiträgen" zu. Die Veröffentlichung der "Beiträge" stellt eine Revolution in der ...
Hans Gerhard Senger, 1994
3
Buchgestaltung in der Schweiz
Durchgestalten. Wie schon mehrmals betont, soll allen Teilen eines Buches, gleichgültig, welchem Gestaltungsprinzip dieses folgt, ein einheitlicher Plan zugrunde liegen, so daß von der ersten bis zur letzten Seite gleiche Elemente gleich ...
Jost Hochuli, 1993
4
Cicero: Redner, Staatsmann, Philosoph
Prosaautoren voneinander besonders dadurch unterscheiden, dass sie in unterschiedlichem Ausmaß Redeschmuck (ornatus), d. h. ungewöhnliche Wörter und rhetorische Figuren, verwenden, außerdem die Rede rhythmisch durchgestalten: ...
Wilfried Stroh, 2011
5
Performanzkritik der Paulusbriefe
Man muss den Brief nämlich ein wenig besser als den Dialog durchgestalten, ahmt doch der Dialog eine improvisierte Stegreifäußerung nach, während ein Brief abgefasst und gewissermaßen als Geschenk übersandt wird.2 An dieser ...
Bernhard Oestreich, 2012
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhaltnisse zu ...
Da aber die genannten früheren Schriften des_ Verfassers das reine und ganze System des Absolutismus, sowie er es damals ausgebildet hatte und viel weiter nachher durchgestalten konnte, gleichwohl nicht sind, noch dessen Hauptlehren  ...
‎1834
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Es wird nun der Krieg durchgestalten , die Helden zeichnen sich aus, kommen aber lebendig davon , und die S. 183 gefeierten Verlobungen erhalten ihren Ausgang. Der Vf. sollte nur nicht so lange und verschlungene Perioden bauen. 98.
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1836
8
Metaphysik bei Thomas von Aquin: eine Einführung
per-facere: fertig machen, durchgestalten, zuende bringen, vollenden.) Was immer in diesem Sinn 'vollkommen' ist, ist ebendamit erstrebenswert.27 Genauerhin gibt es eine dreifache perfectio eines Dinges. (l) Die erste und grundlegende ...
Walter Patt, 2007
9
Zeitvergleiche: Jugend in kulturellen Modernisierungen
Erst durch die „Selbstaneignung" des Jungseins lassen sich diese Qualitäten durchgestalten und gegebenenfalls auch genießen — eben dann ist man aber nicht mehr jung. Das Selbstbewußtsein und die Wertschätzung des Jungseins ...
Thomas Ziehe, 1991
10
Interkultureller Vergleich: eine Theorie der Weltaneignung ...
... die nach dem Sinn oder dem Wahren suchen, die in diesen Bezügen liegen, unaufhaltsam das gesamte Dasein nach ihrer Massgabe durchgestalten. Die Vermitteltheit des einzelnen Seienden als Phänomen des gesellschaftlichen Lebens ...
Klaus Seeland, 1998

用語«DURCHGESTALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchgestaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Stadt will den Marktplatz durchgestalten : 2016 geht`s dem ...
Die Fugen sind zu tief, die Randbereiche zwar flach, aber für behinderte Menschen noch hoch genug eingefasst – kurz: Am Marktplatz und der Fläche um St. «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
2
GesellschaftVon der antiautoritären Leitkultur zur neuen Bürgerlichkeit
Man wollte Leben und Arbeiten nicht mehr trennen, die Politik ins Private holen und das Private politisch durchgestalten. Man wollte die eigene Persönlichkeit ... «Deutschlandfunk, 9月 14»
3
Martha Labil: "Pappelschnee stört Lackierer"
... Koffer“ will sie noch lange immer wieder neu und anders erzählen, einfache Theaterstücke durchgestalten, auch wenn gerade das sehr kompliziert sein kann, ... «DiePresse.com, 9月 14»
4
Apple iAds: Diese Werbung nervt garantiert
Werber können zudem ihre Werbung fernab von veraltetem Pop-Up-Geblinke durchgestalten und schick machen sowie die Nutzerzugriffe tabellarisch oder in ... «CHIP Online Business, 8月 14»
5
Beitrag zum imaginären Erinnerungswerk Siebenbürgens
Außerdem habe ich ein weiteres Manuskript aus dem Schreibtisch hervorgezogen und will es durchgestalten, das heißt: dokumentarisch fundieren, durch ... «Siebenbürgische Zeitung, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. durchgestalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgestalten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z