アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchlotsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHLOTSENの発音

durchlotsen  [dụrchlotsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHLOTSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHLOTSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchlotsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchlotsenの定義

難しい場所を通って、例は運転手を操縦するために狭いフェアウェイを通して船を案内します。 durch eine schwierige Stelle lotsen Beispieleein Schiff durch die verengte Fahrrinne durchlotsenAutofahrer durchlotsen.

ドイツ語辞典で«durchlotsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHLOTSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lotse durch
du lotst durch
er/sie/es lotst durch
wir lotsen durch
ihr lotst durch
sie/Sie lotsen durch
Präteritum
ich lotste durch
du lotstest durch
er/sie/es lotste durch
wir lotsten durch
ihr lotstet durch
sie/Sie lotsten durch
Futur I
ich werde durchlotsen
du wirst durchlotsen
er/sie/es wird durchlotsen
wir werden durchlotsen
ihr werdet durchlotsen
sie/Sie werden durchlotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgelotst
du hast durchgelotst
er/sie/es hat durchgelotst
wir haben durchgelotst
ihr habt durchgelotst
sie/Sie haben durchgelotst
Plusquamperfekt
ich hatte durchgelotst
du hattest durchgelotst
er/sie/es hatte durchgelotst
wir hatten durchgelotst
ihr hattet durchgelotst
sie/Sie hatten durchgelotst
conjugation
Futur II
ich werde durchgelotst haben
du wirst durchgelotst haben
er/sie/es wird durchgelotst haben
wir werden durchgelotst haben
ihr werdet durchgelotst haben
sie/Sie werden durchgelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lotse durch
du lotsest durch
er/sie/es lotse durch
wir lotsen durch
ihr lotset durch
sie/Sie lotsen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchlotsen
du werdest durchlotsen
er/sie/es werde durchlotsen
wir werden durchlotsen
ihr werdet durchlotsen
sie/Sie werden durchlotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgelotst
du habest durchgelotst
er/sie/es habe durchgelotst
wir haben durchgelotst
ihr habet durchgelotst
sie/Sie haben durchgelotst
conjugation
Futur II
ich werde durchgelotst haben
du werdest durchgelotst haben
er/sie/es werde durchgelotst haben
wir werden durchgelotst haben
ihr werdet durchgelotst haben
sie/Sie werden durchgelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lotste durch
du lotstest durch
er/sie/es lotste durch
wir lotsten durch
ihr lotstet durch
sie/Sie lotsten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchlotsen
du würdest durchlotsen
er/sie/es würde durchlotsen
wir würden durchlotsen
ihr würdet durchlotsen
sie/Sie würden durchlotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgelotst
du hättest durchgelotst
er/sie/es hätte durchgelotst
wir hätten durchgelotst
ihr hättet durchgelotst
sie/Sie hätten durchgelotst
conjugation
Futur II
ich würde durchgelotst haben
du würdest durchgelotst haben
er/sie/es würde durchgelotst haben
wir würden durchgelotst haben
ihr würdet durchgelotst haben
sie/Sie würden durchgelotst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlotsen
Infinitiv Perfekt
durchgelotst haben
Partizip Präsens
durchlotsend
Partizip Perfekt
durchgelotst

DURCHLOTSENと韻を踏むドイツ語の単語


Andersen
Ạndersen
Essen
Ẹssen 
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angewiesen
ạngewiesen 
beschlossen
beschlọssen
essen
ẹssen 
hineinlotsen
hine̲i̲nlotsen
hinüberlotsen
hinü̲berlotsen
lassen
lạssen 
lesen
le̲sen 
lotsen
lo̲tsen 
müssen
mụ̈ssen 
reisen
re̲i̲sen 
vergessen
vergẹssen 
weglotsen
wẹglotsen
wissen
wịssen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

DURCHLOTSENのように始まるドイツ語の単語

durchlavieren
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht
durchlesen
durchleuchten
Durchleuchtung
durchliegen
durchlochen
durchlöchern
Durchlöcherung
durchlüften
Durchlüfter
Durchlüftung
durchlügen

DURCHLOTSENのように終わるドイツ語の単語

Arsen
Dosen
Hessen
Leverkusen
Niedersachsen
Sachsen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
dessen
eisen
gelesen
geschlossen
gewesen
sen
messen
passen
preisen
verfassen
verlassen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchlotsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHLOTSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchlotsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchlotsenのドイツ語での同義語

«durchlotsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHLOTSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchlotsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchlotsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchlotsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过试点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piloto a través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilot through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से पायलट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطيار من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пилот через
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piloto através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে পাইলট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilote par
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juruterbang melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchlotsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイロット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 통해 파일럿
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilot liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi công thông qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் பைலட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून पायलट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aracılığıyla Pilot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilot attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilot przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пілот через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilot prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιλοτικά μέσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piloten genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilot gjennom
5百万人のスピーカー

durchlotsenの使用傾向

傾向

用語«DURCHLOTSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«durchlotsen»の使用頻度を示しています。
durchlotsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchlotsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchlotsenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHLOTSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchlotsenの使いかたを見つけましょう。durchlotsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Grosse Bär und seine Gestirne: Freunde und Weggefährten ...
So mußten wir uns bei Holsts Hertha-Kneipe noch ein Schlafbier genehmigen, bis ich ihn durch diese Klippen durchlotsen konnte. Seitdem hat er nie wieder bei mir übernachtet, aber ich bei ihm, so fühle ich mich in seiner Schuld. Auch kleine  ...
Anna Mikula, 2005
2
Percy Jackson, Band 4: Percy Jackson - Die Schlacht um das ...
Sowie wir den Faden haben, können wir die Vorhut durchlotsen.« »Aber wie kommen wir nun an den Faden?« Luke knackte mit den Fingergelenken. »Ach, Quintus wird schon durchkommen. Wir brauchen nur die Arena zu erreichen, und die ...
Rick Riordan, 2011
3
Direkt-Demokratie (direct democracy) mit Parlamenten der ...
Man denke doch noch einmal an das Durchlotsen von 27 zu einem Riesenklumpen zusammen geketteten großen Schiffen durch schwierigste Fahrgewässer, und das auch noch mit 27 uneinigen Kapitänen! Das aber ist die gegenwärtige EU !
Otto Namenlos, 2012
4
Die Chroniken von Araluen - Die Belagerung
»Hier möchte ichwirklich nicht gern mehr als dreißig Männer durchlotsen müssen .« Will nickte. »Alles, waswir tunmüssen, ist, uns einen Weg auszudenken, damit Keren glaubt, wir habennoch weitere hundertMänner, die vonOsten her ...
John Flanagan, 2012
5
Star WarsTM: Der Pakt von Bakura: Roman
Diesmal würden sie keine imperialen Soldaten an Bord durchlotsen. Alseraus derHauptsichtluke der Fähre blickte, konnte er langsamere Fähren sehen, die an Schiffen andockten. Menschen strömten zusammen, um sich auf die Schlacht ...
Kathy Tyers, 2014
6
Der Flug zum Mars
Luke: „Ich nehme um 8 Uhr mit Houston Kontakt auf, die sollen uns da durchlotsen. Ich will nicht, dass der Server 1 wieder mit einem Virus infiziert wird. Aber ich sehe das auch so, wir sollten MAX wieder klar machen, dass alles funktioniert.
Ralf Hausmann, Verlag Galaxy, 2013
7
Die Libelle: Roman
Wir würden sie gern ganz durchlotsen. Was wir einen ahnungslosen Agenten nennen. Selbstverständlich würdenwir das Ergebnis mitIhnen teilen, und wenn die Operation durchist, könnten Sie beides haben: dasMädchen und den Ruhm.
John le Carré, 2013
8
Die Zeitwanderer: Die schimmernden Reiche. Roman
Also, du reist in einem Zug, ohne einen Anhaltspunkt zu haben, wohin es geht - wie, frage ich dich, kannst du dich hier durchlotsen?« »Okay, okay, ich hab's begriffen«, erklärte Kit. »Man braucht eine Karte, um seinen Weg durch ein sehr ...
Stephen R. Lawhead, 2011
9
Die Buchwanderer
Ich bin sicher, der gute Alexander Sergejewitsch wird dich da schon durchlotsen. Ein Autor lässt seinen Helden doch nicht im Stich.“ Äußerst jovial klopfte er Ron auf die Schulter. „Na ja“, grübelte Ron, noch immer nicht völlig überzeugt, ...
Britta R”der, 2011
10
Survival-Guide für Erstis
Gute Planung und gutes Zeitmanagement werden dich da aber durchlotsen ( siehe „Zeitmanagement" und nachstehender Abschnitt „Vorbereitung"). 3.1.2 Vorbereitung Nimm dir zu Beginn deines Kurses Zeit für die Vorbereitung: Benenne ...
Pat Maier, Anna Barney, Geraldine Price, 2010

用語«DURCHLOTSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchlotsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drohnen in der Landwirtschaft: Mit Drohnen gegen den Maiszünsler
Da ist Können gefragt: Inmitten der Hochspannungsmasten muss er diesen unter stromführenden Leitungen durchlotsen. Meist fliege das Gerät 20 bis 25 Meter ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Wie Medienmarken Adblocker ausbremsen wollen
Es wäre ein Sieg für deutsche Medienhäuser gegen das, was sie "moderne Wegelagerei" nennen. Und es könnte das parasitäre Verdienen am Durchlotsen von ... «W&V - Werben & Verkaufen, 7月 16»
3
Demo-Tag endet mit Massenschlägerei am Lübecker Hauptbahnhof
... "Gemeinsam für Deutschland" aufgestellt, warten auf Symphatisanten und vor allem auf ihren Lautsprecherwagen, den die Polizei noch durchlotsen muss. «Lübecker Nachrichten, 4月 16»
4
Dorfladen läuft gut
Hier zählt nicht das schnelle und unpersönliche Durchlotsen der Kunden durch die Regalreihen, sondern die persönliche und einladende Atmosphäre, der ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
5
Menschen - Dschungelcamp: Aus für Ortega!
Sonja bleibt hartnäckig: "Der Ricky wird dich da durchlotsen und dir ganz genau sagen, was du zu tun hast, damit du die Sterne findest. Wenn du die Sterne ... «NEWS.at, 1月 16»
6
Roderich Kiesewetter (CDU) für kurzzeitige ...
Darüber hinaus müssten die Nachbarländer reagieren und könnten die Flüchtlinge nicht mehr einfach bis zur deutschen Grenze durchlotsen. „Wir brauchen auf ... «Südwest Presse, 1月 16»
7
Wanderer schwärmen von schöner Tour
„Wir hatten einen starken Windbruch in Brennschlag, da konnten wir keine Wanderer durchlotsen“, erklärt Maier. Doch aus der Not wurde eine Tugend. «Mittelbayerische, 9月 15»
8
Dschungelcamp 2015: Maren Gilzer & Tanja Tischewitsch holen nur ...
Tanja Tischewitsch muss Maren Gilzer nun unter dem Bambusgitter zu einem Stern durchlotsen und dabei einen lebenden Sand-Wurm in den Mund stopfen. «RTL Online, 1月 15»
9
Winterfest 2014: Bereits der Aufbau ist ein Drahtseilakt
Während ihre Kollegen das Fahrzeug unter dem Zelt durchlotsen, sitzt sie noch auf dem Dach des Führerhauses. Der Lkw passt knapp unter dem Zelt durch. «Salzburger Nachrichten, 11月 14»
10
Interview : Florian David Fitz hilft "manchmal Yoga, manchmal Wodka"
Und auch die wusste nicht, ob sie uns da so nach ihren Vorstellungen durchlotsen kann. Müsste das Kino öfter so etwas wagen, müsste der deutsche Film ... «Berliner Morgenpost, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchlotsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchlotsen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z