"preisen"辞典でのドイツ語の意味

PREISENの語源

mittelhochdeutsch prīsen < altfranzösisch preisier < spätlateinisch pretiare = im Wert abschätzen, hoch schätzen, wertschätzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPREISENの発音

preisen  [pre̲i̲sen ]

ドイツ語でPREISENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpreisenの定義

人や物のメリットを賞賛し、賞賛し、褒め言葉をイメージします。子孫は、安全で安心な登山者として自分を称賛し、誇らしげな20代を賞賛します。

die Vorzüge einer Person oder Sache begeistert hervorheben, rühmen, lobenBeispieleGott preisendie Nachkommen werden ihn dafür preisener preist sich als sicherer/ sicheren Bergsteigerjemanden, sich glücklich preisen die gepriesenen Zwanzigerjahre.

ドイツ語の動詞PREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich preise

du preist

er/sie/es preist

wir preisen

ihr preist

sie/Sie preisen

Präteritum

ich pries

du priesest

er/sie/es pries

wir priesen

ihr prieset

sie/Sie priesen

Futur I

ich werde preisen

du wirst preisen

er/sie/es wird preisen

wir werden preisen

ihr werdet preisen

sie/Sie werden preisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepriesen

du hast gepriesen

er/sie/es hat gepriesen

wir haben gepriesen

ihr habt gepriesen

sie/Sie haben gepriesen

Plusquamperfekt

ich hatte gepriesen

du hattest gepriesen

er/sie/es hatte gepriesen

wir hatten gepriesen

ihr hattet gepriesen

sie/Sie hatten gepriesen

Futur II

ich werde gepriesen haben

du wirst gepriesen haben

er/sie/es wird gepriesen haben

wir werden gepriesen haben

ihr werdet gepriesen haben

sie/Sie werden gepriesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich preise

du preisest

er/sie/es preise

wir preisen

ihr preiset

sie/Sie preisen

Futur I

ich werde preisen

du werdest preisen

er/sie/es werde preisen

wir werden preisen

ihr werdet preisen

sie/Sie werden preisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepriesen

du habest gepriesen

er/sie/es habe gepriesen

wir haben gepriesen

ihr habet gepriesen

sie/Sie haben gepriesen

Futur II

ich werde gepriesen haben

du werdest gepriesen haben

er/sie/es werde gepriesen haben

wir werden gepriesen haben

ihr werdet gepriesen haben

sie/Sie werden gepriesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich priese

du priesest

er/sie/es priese

wir priesen

ihr prieset

sie/Sie priesen

Futur I

ich würde preisen

du würdest preisen

er/sie/es würde preisen

wir würden preisen

ihr würdet preisen

sie/Sie würden preisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepriesen

du hättest gepriesen

er/sie/es hätte gepriesen

wir hätten gepriesen

ihr hättet gepriesen

sie/Sie hätten gepriesen

Futur II

ich würde gepriesen haben

du würdest gepriesen haben

er/sie/es würde gepriesen haben

wir würden gepriesen haben

ihr würdet gepriesen haben

sie/Sie würden gepriesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

preisen

Infinitiv Perfekt

gepriesen haben

Partizip Präsens

preisend

Partizip Perfekt

gepriesen

ドイツ語で«PREISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«preisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

preisenのドイツ語での同義語

belobhudeln · belobigen · benedeien · beweihräuchern · erheben · feiern · glorifizieren · hochpreisen · loben · lobpreisen · rühmen · segnen · verherrlichen · würdigen

PREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpreisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«preisen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alabanza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: praise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: похвала
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: louvor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রশংসা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: louange
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pujian
• ドイツ語: preisen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 賞賛
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 칭찬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: memuji
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lời khen ngợi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாராட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्तुती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: övgü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lode
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pochwała
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: похвала
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: laudă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έπαινος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lof
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beröm
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ros

ドイツ語での«PREISEN»の引用

preisenという言葉で有名な引用文や文章

1

Andreas Gryphius

Ungläubigen die Wahrheit preisen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.

2

Hannah Höch

Ich will die Mannigfaltigkeit des Lebens preisen mit meiner Arbeit, die Schönheit auch - aber nur als in der Nichtgefälligkeit mit einbeschlossen.

3

Heinrich Hoffmann

Das Vergangene zu preisen und Die Gegenwart zu schelten, Muß von aller Art von Tugend stets Für die bequemste gelten!

4

Pietro Metastasio

Öffne deine Augen, neige dein geistiges Ohr, löse deine Lippen und bereite dein Herz, damit du in allen Geschöpfen deinen Gott sehen mögest und loben und lieben und verehren und preisen.

5

Solon

Niemand ist vor seinem Ende glücklich zu preisen.

6

Eduard Mörike

Siehe! Von all den Liedern nicht eines gilt dir, o Mutter! Dich zu preisen, o glaub's, bin ich zu arm und zu reich.

7

Friedrich Ludewig Bouterweck

Du, der Gelesenste, den alle Leser preisen! Du, Lieber, der der Liebling ist Von unsern dreimal sieben Weisen, Bedenke, daß du sterblich bist!

8

Eugen Roth

Theorie und Praxis. Wir hörens s allenthalben preisen: Das wahre Glück blüht nur den Weisen. Die Folgerung daraus ist die: Man werde weise! - Aber wie?

9

Solon

Niemand ist vor seinem Tod glücklich zu preisen.

10

Theodor Gottlieb von Hippel

Die Natur bestimmt euch, Mütter zu werden; ihr sollt mit eurem Leibe die Natur preisen und den Staat bereichern.

«PREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpreisenの使いかたを見つけましょう。preisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anfechtungsrechte bei Wertpapiergeschäften zu nicht ...

Over the past few years, an increasing number of cases have come to light in which securities transactions were erroneously concluded at non-market prices, i.e. so-called “mistrades”.

Annika Clauss, 2011

Wir wollen loben und preisen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Wirkung Von Preisen Und Werbung Als Instrumente Des Revenue ...

Als wichtige Akteure in der Tourismuswirtschaft stehen integrierte Reiseveranstalter vor der Herausforderung, fixe Kapazitäten bei einer schwankenden Nachfrage auszulasten.

Uwe Schnetzer, 2012

Festsetzung von Preisen im On-Demand Computing

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Agentenbasierte Modellierung, Simulation und ...

Daniel Schlauch, 2010

Untersuchung von Kredit- und Liquiditätskomponenten in den ...

Untersuchung von Kredit- und Liquiditätskomponenten in den Preisen von Corporate Bonds und Credit Default Swaps ISBN: 978-3-8366-2876-1 Herstellung: Diplomica® Verlag GmbH, Hamburg, 2009 Zugl. Universität Osnabrück, Osnabrück ...

Viktor Stoller, 2009

Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...

Deu'groSsen Herrn, den mit Frauen versehenen, glänzenden ,_ den Nabel der Gewässer, den mit schnellen Pferden begabten, preisen wir. ‚I4. Das \Vasser‚ das von Mazda geschaffene, preisei: wir. 15. Den Aiwigrüthrema Aibigaya ‚ den ...

‎1859

Verzeichniß der mit Preisen belohnten Schüler der Kunst- und ...

1812/13 Kunst- und Zeichnungsschule (Augsburg). Kunfi oder Wetter. Preife. * Mahler. .Krell-'a 4 [es Zutimens 8c les Dafi'öins (Le keller- x Ztinmermann. (um 4 Theüe* Zimmermann. Kafpar Walters Zimmerbaukunfi. Zimmermann. Walters ...

Kunst- und Zeichnungsschule (Augsburg), 1813

德語動詞600+10000

preise! , preist! , preisen Sie! fE preise / preisen $: preist / preist täf preist / preisen iä pries / priesen i priesest / priest Brp pries / priesen TH 5 habe / haben gepriesen L; hast / habt gepriesen 5 hat / haben gepriesen j? hatte / hatten gepriesen ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Makroökonomie

1 ) Gerechnet zu Marktpreisen. faktor des Preisniveaus. Beispiel aus Tabelle 1 : BIP nominal im Jahr 2007 (2424) geteilt durch BIP 2007 in Preisen des Vorjahres (2380) = 1,018. Die Veränderungsfaktoren für die verschiedenen Jahre werden ...

Helmut Wienert, 2008

Verbraucherschutz und Schutzzweckdenken im Wettbewerbsrecht

Der Schutz vor überhöhten Preisen wird in mehreren Einzelkonstellationen relevant. In den meisten Fällen sind die Interessen des Unternehmers an Preisgestaltungsfreiheit und die Verbraucherinteressen mit unterschiedlichen Interessen des ...

Axel Beater, 2000

用語«PREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Säntispark klotzt auch bei Preisen

Es war absehbar, dass die Preise für die Säntispark-Bäderwelt steigen. Schliesslich hat die Migros seit Anfang 2015 satte 46 Millionen Franken investiert, unter ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»

Lob der Realität - Von Preisen und Menschen

Warum erhält der eine Künstler oder Wissenschaftler oder sonstige Mensch einen Preis und der andere nicht? Warum muss auch noch die Kunst, die Literatur, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Bundesbank warnt Käufer vor sinkenden Immobilien-Preisen

Die Bundesbank sieht trotz teils kräftig gestiegener Preise noch keine gefährlichen Übertreibungen am deutschen Immobilienmarkt. "Obwohl die Preise für ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Kartoffelmarkt KW 46/2016: Ruhiger Marktverlauf bei stabilen Preisen

Bei den Preisen hat sich die positive Entwicklung, in abgeschwächter Form, fortgesetzt. Die Erzeugerpreise haben sich im Bundesdurchschnitt auf 16,30 bis 17 ... «Österreichische Bauernzeitung, 11月 16»

LafargeHolcim-Aktien dank Fortschritten bei Kosten und Preisen ...

Zürich (awp) - Die Aktien von LafargeHolcim sind zum Wochenschluss mit deutlich höheren Notierungen in den regulären Handel gestartet. Der Zementkonzern ... «finanzen.ch, 11月 16»

Schlüsseldienste immer detailliert nach Preisen fragen

Bei der Wahl des Schlüsseldienstes sollte man das Kleingedruckte lesen. Viele werben mit günstigen Preisen und stellen am Ende doch eine hohe Rechnung. «Merkur.de, 10月 16»

Schwarzmarkt: Internetportal Viagogo - Tickets zu sechsfachen ...

Viagogo ist nicht der einzige Anbieter, bei dem es zu deutlich höheren Preisen als normal meist noch Karten für ausverkaufte Veranstaltungen gibt. Neben der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Richtig mit Preisen werben

Die Werbung mit reduzierten Preisen oder anderen Preisvorteilen dürfte noch immer mit die lukrativste Marketing-Maßnahme sein. Der Verbraucher bekommt ... «shopbetreiber-blog.de, 9月 16»

MTV Video Music Awards: Beyoncé hängt Adele ab - mit acht Preisen

"Ich widme diesen Preis den Menschen von New Orleans. Möge Gott euch beschützen, Leute", sagte die 34-Jährige. In dem in New Orleans gedrehten ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Bundesliga-Tippspiel von SPIEGEL ONLINE mit tollen Preisen

Sie kennen sich aus in der Fußballbundesliga? Nutzen Sie Ihr Wissen! Beim großen Tippspiel von SPIEGEL ONLINE können Sie Preise im Gesamtwert von ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»