アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dosen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOSENの発音

Dosen  [Do̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDOSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dosen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDosenの定義

複数回の服用と投与。 Plural von Dose und Dosis.

ドイツ語辞典で«Dosen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSENと韻を踏むドイツ語の単語


Almosen
Ạlmosen [ˈalmoːzn̩]
Dubiosen
Dubio̲sen
Preziosen
Prezio̲sen, Pretio̲sen
Spendierhosen
Spendi̲e̲rhosen
ablosen
ạblosen [ˈapluːzn̩] 
abmoosen
ạbmoosen
auslosen
a̲u̲slosen 
eindosen
e̲i̲ndosen
erbosen
erbo̲sen [ɛɐ̯ˈboːzn̩]
erlosen
erlo̲sen
glosen
glo̲sen
kosen
ko̲sen
liebkosen
liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]
losen
lo̲sen 
posen
po̲sen, auch: [ˈpoʊzn̩]
tosen
to̲sen 
umtosen
umto̲sen
verharmlosen
verhạrmlosen
verlosen
verlo̲sen 
verwahrlosen
verwa̲hrlosen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩]

DOSENのように始まるドイツ語の単語

Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst

DOSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
Fastenalmosen
Siamosen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
anhosen
bemoosen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
vermoosen
wissen
zulosen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるDosenの類義語と反意語

同義語

«Dosen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dosenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDosenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dosen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

latas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cans
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

latas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boîtes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dosen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komplong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேன்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cans
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lattine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puszki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutii de conserve
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blikkies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burkar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bokser
5百万人のスピーカー

Dosenの使用傾向

傾向

用語«DOSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dosen»の使用頻度を示しています。
Dosenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dosen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dosen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dosen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dosenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOSEN»の引用

Dosenという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Ich trenne auch im Auto Müll: Flaschen werfe ich links, Dosen rechts aus dem Fenster!
2
Samuel Taylor Coleridge
Das Glück des Lebens setzt sich aus winzigen Kleinigkeiten zusammen – den kleinen, bald vergessenen Wohltaten eines Kusses oder Lächelns, eines freundlichen Blicks, eines von Herzen kommenden Kompliments –, zahllosen, unendlich kleinen Dosen angenehmer und belebender Freuden.
3
John Galsworthy
Die Franzosen kochen, die Engländer öffnen Dosen.
4
Ambrose Bierce
Begeisterung: eine in der Jugend auftretende Unruhe, die durch geringe Dosen Reue in Verbindung mit äußerlich angewandter Erfahrung heilbar ist.
5
Sigmund Freud
Wenn wir von Tassen, Dosen, Schachteln, Kästen, Schränken, oder Öfen träumen, träumen wir für gewöhnlich von Frauen. Zimmer im Traum sind meistens Frauenzimmer. Gedeckte Tische desgleichen.
6
Ambrose Bierce
Begeisterung ist eine Jugendkrankheit; heilbar durch Reue in kleinen Dosen, verbunden mir äußerlicher Anwendung von Erfahrung.
7
Hermann Hesse
Der Aphorismus ist so etwas wie ein Edelstein, der durch Seltenheit an Wert gewinnt und nur in winzigen Dosen ein Genuss ist.
8
Honore de Balzac
Ein Gift, das der Mensch nur in kleinen Dosen verträgt.
9
Friedrich Nietzsche
Es ist Weisheit darin, Lebens-Weisheit, sich die Gesundheit selbst lange Zeit nur in kleinen Dosen zu verordnen.
10
Ambrose Bierce
Begeisterung, die [Subst], ist eine Jugendkrankheit; heilbar durch Reue in kleinen Dosen, verbunden mit äußerlicher Anwendung von Erfahrung.

«DOSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDosenの使いかたを見つけましょう。Dosenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manie In Dosen
Manie in Dosen: Uber mein Leben zu schreiben, hat mich gerettet Es gibt Momente im Leben, wo wir in unserer personlichen Lebensgeschichte ein bisher noch unbekanntes Kapitel aufschlagen.
J Pegler, 2007
2
Memorabilien: Zeitschr. Für rationelle prakt. Ärzte
Mich wundert's, daß Herr «ös« hier gar nicht die Dosenfrage berührt. Inzwischen hat Herr «iU«t seine Denkschrift über den Iodismus veröffentlicht. Derselbe unterscheidet: 1) Gastrointestinalerscheillungen als Folgen großer Jod-Dosen,, ...
3
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
III. lieber die Anwendung des Eisens in kleinen Dosen nnd bei den Mahlzeiten. Ton Prof. Dr. H. lieber*. Je mehr ich mich mit praktischer Medicin beschäftige, desto auffallender wird mir der Unterschied der Wirkung der gleichen Medikamente ...
4
Spiele zum Grundwissen Mathematik: 20 Einzel-, Partner- und ...
Jeder Spieler erhält je drei Dosen jeder Farbe und dazu eine, die er sich aussuchen darf. Die Bruchkarten werden gemischt und jeder erhält davon 5. Die Dosen werden in den Farben beliebig nach folgendem Muster zu einer Dosenpyramide ...
Christine Michel, 2011
5
T. Allgemeine Arzneiverordnungslehre
verordnungslehre überlassen, genauere Bestimmungen zu geben, wie die Dosen der Individualität der Krankheitsfälle anzupassen seyen. § 48. Man theilt die Dosen im Allgemeinen nach ihrer Grosse ein in : 1) Kleine Dosen, die zu klein sind ...
Philipp Phoebus, 1839
6
Handbuch der Arzneiverordnungslehre
Wie hochwichtig es sey, dass der Arzt die Dosen immer passend, weder zu klein, noch zu gross, bestimme, leuchtet ein: mit za kleinen Dosen verliert er Zeit; zu grosse können positiv schädlich, bisweilen selbst vergiftend, wirken, und greifen  ...
Philipp Phoebus, 1835
7
Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose: Moderne Schatzsuche ...
Große Dosen, kleine Dosen Es gibt große Dosen, sehr große. Der Owner kann ein großes Plastik-Fass verwenden. So ein Fass hat ein Volumen von über 200 Litern. Das ergibt dann einen sehr großen Geocache. Es ist sicher nicht einfach,  ...
Ulf Fischer, 2011
8
Lernvoraussetzungen von Schulanfängern: ...
Gewichte unterscheiden Stufe: 1 Material: Dosen mit unterschiedlichem Gewicht Übung: Das Kind ordnet die Dosen entsprechend ihrem Gewicht. Durchführung Das Kind soll äußerlich gleiche Dosen entsprechend ihrem Gewicht von der ...
Annette Ostermann, 2012
9
Vademecum metabolicum: Diagnose und Therapie erblicher ...
Medikament Zubereitungsform Dosierung (Notfallanwendung) Betain anhydiert l 80 g Pulver für orale Anwendung 250 mg/kg/Tag (oral; in 2 Dosen) Carbamyl- glutamat 200 mg Tabletten l00 mg/kg/Tag (oral; in 3 Dosen) Diazoxid l5 mg/kg/ Tag ...
Johannes Zschocke, Georg Friedrich Hoffmann, 2004
10
Drechseln nach alten Vorlagen
Zwei runde Dosen mit Deckel, die sich nach Art eines Bajonetts verschließen lassen. Beide Dosen befinden sich im Heimatmuseum von Ljungby. Die eine hat am Rand eine einfache Verzierung (17:A), während die andere einen gezackten  ...
‎2006

用語«DOSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDosenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Dosen-Abfüllanlage in Göss
Die obersteirische Brauerei Göss ist seit heuer die weltweit erste „grüne“ Großbrauerei: Bier wird CO2-neutral gebraut, und durch eine neue Dosen-Abfüllanlage ... «ORF.at, 7月 16»
2
Beschwerde über Coca-Cola Werberat findet EM-Dosen in Ordnung
Coca-Cola hat zur Fußball-EM Sammel-Dosen mit den Konterfeis deutscher Nationalspieler verkauft. Zwei Organisationen haben sich beim Werberat beschwert ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
3
20 Dosen Red Bull pro Tag: Wegen Energy-Drinks für Alkoholikerin ...
"Es war mein Heroin": Vier Jahre trank eine Britin rund 20 Dosen Red Bull – pro Tag. Ihre Sucht verheimlichte die Mutter, gab Tausende Euro aus. Ihr Mann ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Apfelwein: Mehr Mixgetränke, mehr in Dosen
Es geht in die süße Richtung: Hessens Apfelweinkelterer kommen mit neuen Produkten auf dem Markt. Die Renaissance des Apfelweins hat begonnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
„Budweiser“ heißt ab jetzt „America“
Mai an „America“ in der markentypischen Schnörkelschrift auf den Flaschen und Dosen zu lesen sein. Bis zum Ende des US-Wahlkampfs im November können ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
6
Alu-Konzern Hydro : Das ewige Leben der Dosen
Die Dose lebt trotz Pfand: Der Alu-Konzern Hydro hat in Neuss am Rhein eine der modernsten Aluminium-Recyclinganlagen weltweit in Betrieb. Sie liefert den ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Mit Red-Bull-Dosen statt Geld bis nach Paris
Mit Red-Bull-Dosen als Währung reiste das Potsdamer Studententeam „Whatever“ durch Europa. Wie das gehen soll? Tauschen, fragen, Glück haben. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Coca-Cola stellt neues Design für Flaschen und Dosen vor
Deren bisherige Signalfarben Schwarz, Silber und Grün sind aber auch weiterhin auf den jeweiligen Flaschen und Dosen vertreten. Teil des neuen Aussehens ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
10.000 Red-Bull-Dosen landen in der Wiese
Aluminium ist jedoch nicht magnetisch, und Alu-Dosen, die von Mähwerken zerfetzt werden, richten in der Verdauung von Kühen Blutbäder an. "Das geht bis ... «nachrichten.at, 3月 16»
10
Getränkedosen sind bei Deutschen im Trend
Seit 2003 gilt in Deutschland für Einweg-Getränkeverpackungen wie Dosen eine Pfandpflicht. Wer Getränkedosen kauft, muss 25 Cent Pfand zahlen und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dosen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dosen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z