アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchlöchern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHLÖCHERNの発音

durchlöchern  durchlọ̈chern [dʊrçˈlœçɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHLÖCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHLÖCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchlöchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchlöchernの定義

何かに多くの穴を作ることは、もはやそれがもはやしっかりとしていなくて、もはや安定していないものに影響を与えます。 弱めます。 いくつかの例で穴をあけてください。ディスクに穴をあけます。 viele Löcher in etwas machen auf etwas so einwirken, dass es nicht mehr fest in sich gefügt, nicht mehr stabil ist; schwächen. viele Löcher in etwas machenBeispieleine Scheibe durchlöchern.

ドイツ語辞典で«durchlöchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHLÖCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchlöchere
du durchlöcherst
er/sie/es durchlöchert
wir durchlöchern
ihr durchlöchert
sie/Sie durchlöchern
Präteritum
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
Futur I
ich werde durchlöchern
du wirst durchlöchern
er/sie/es wird durchlöchern
wir werden durchlöchern
ihr werdet durchlöchern
sie/Sie werden durchlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchlöchert
du hast durchlöchert
er/sie/es hat durchlöchert
wir haben durchlöchert
ihr habt durchlöchert
sie/Sie haben durchlöchert
Plusquamperfekt
ich hatte durchlöchert
du hattest durchlöchert
er/sie/es hatte durchlöchert
wir hatten durchlöchert
ihr hattet durchlöchert
sie/Sie hatten durchlöchert
conjugation
Futur II
ich werde durchlöchert haben
du wirst durchlöchert haben
er/sie/es wird durchlöchert haben
wir werden durchlöchert haben
ihr werdet durchlöchert haben
sie/Sie werden durchlöchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchlöchere
du durchlöcherest
er/sie/es durchlöchere
wir durchlöchern
ihr durchlöchert
sie/Sie durchlöchern
conjugation
Futur I
ich werde durchlöchern
du werdest durchlöchern
er/sie/es werde durchlöchern
wir werden durchlöchern
ihr werdet durchlöchern
sie/Sie werden durchlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchlöchert
du habest durchlöchert
er/sie/es habe durchlöchert
wir haben durchlöchert
ihr habet durchlöchert
sie/Sie haben durchlöchert
conjugation
Futur II
ich werde durchlöchert haben
du werdest durchlöchert haben
er/sie/es werde durchlöchert haben
wir werden durchlöchert haben
ihr werdet durchlöchert haben
sie/Sie werden durchlöchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
conjugation
Futur I
ich würde durchlöchern
du würdest durchlöchern
er/sie/es würde durchlöchern
wir würden durchlöchern
ihr würdet durchlöchern
sie/Sie würden durchlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchlöchert
du hättest durchlöchert
er/sie/es hätte durchlöchert
wir hätten durchlöchert
ihr hättet durchlöchert
sie/Sie hätten durchlöchert
conjugation
Futur II
ich würde durchlöchert haben
du würdest durchlöchert haben
er/sie/es würde durchlöchert haben
wir würden durchlöchert haben
ihr würdet durchlöchert haben
sie/Sie würden durchlöchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlöchern
Infinitiv Perfekt
durchlöchert haben
Partizip Präsens
durchlöchernd
Partizip Perfekt
durchlöchert

DURCHLÖCHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

DURCHLÖCHERNのように始まるドイツ語の単語

durchlavieren
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht
durchlesen
durchleuchten
Durchleuchtung
durchliegen
durchlochen
Durchlöcherung
durchlotsen
durchlüften
Durchlüfter
Durchlüftung
durchlügen

DURCHLÖCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchlöchernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHLÖCHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchlöchern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchlöchernのドイツ語での同義語

«durchlöchern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHLÖCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchlöchernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchlöchernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchlöchern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perforar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perforate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर-पार जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфорировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfurar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perforer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengakibatkan lubang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchlöchern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穿孔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perforate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoan lổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துளைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाळीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perforare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedziurawić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробийте
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perforeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perforera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perforere
5百万人のスピーカー

durchlöchernの使用傾向

傾向

用語«DURCHLÖCHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«durchlöchern»の使用頻度を示しています。
durchlöchernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchlöchern»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHLÖCHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchlöchern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchlöchern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchlöchernに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHLÖCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchlöchernの使いかたを見つけましょう。durchlöchernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchlöchern, th. ?., ich löchere durch, dzirchgelocherr, durchxuls, chern, unetg., nach der Arche durch alle Löcher kriechen, t» alle Winkel kriechen, etwas auszuspüren: alles durch, lockern. Durchlöchern, ick durch, löchere, durchlöchert -, ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHLÖCHERN, gebräuchlicher als das gleichbedeutende durchgehen, im Iblcn jahrhundert ohne umlaut, im Iwein schon gelöchert 583 mit den lesarlen gelöchert, gelochet. 1. durchlöchern, durchstechen perforare Eichham Vor. fired.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*qur- altgeorg. qwr- (qwr-et-a "durchlöchern, durchbohren", gan-qwr-it-a "er durchlöcherte, durchbohrte", qwr-el-i "Loch, Höhle, Bau") mingr. rxu-, rxv-, xur-, xvir- (rxu-al-a/go-rxu-al-a "durchlöchern, durchbohren", gd-ma-rxu-al-i " durchbohrend", ...
Heinz Fähnrich, 2007
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
I. , ich löchere durch, durchgelöchert, durchzulöchern, »neig., nach der Reihe durch alle Locher kriechen, in olle Winkel kriechen , etwas auszuspüren : alles durchlöchern. Durchlöchern, ich durch» löchere, durchlöchert, zu durchlöchern, ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, von Schärfen, einen Körper stark angreifen, durchdringen und durchlöchern. Da« Scheidewasser hat an mehrern Stelle» durchgefressen. II) X reo. Sich durchfressen, sich dadurch, daß man bei Andern, bald bei diesem, bald bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, von Schärfen, einen Körper stark angreifen, durchdringen und durchlöchern. Das Scheidewasser hat an mehrern Stellen durchgefressen. Il) X re«. Sich durchfressen, sich dadurch, daß man bei Andern, bald bei diesem, bald bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Die Georgische Sprache
"schließen" (vgl. mingr. 6055- "vereinen", las. 805-/05- "vereinigen, verbinden") 3! » "sich erinnern" (vgl. mingr. '8- "sich erinnern", las. '8- "sich erinnern") 306» " durchlöchern‚ durchbohren" (vgl. mingr. 6053-/653-/536»/530&>"durchlöchern, ...
Heinz Fähnrich, 2012
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Ziehpffaster. proilcknu s. orocleeknu; — tl Durch? hauch; prorlxck-iin durchathmen; 2. ausdünsten, proel^msm s. proclmuz prockir- Kuju durchlöchern, ?ro6iv-»m s. prollHu; — »v^ Aufbruch-, durchbrechend, aufbrechend. ?ro>I>«b- jm, ...
Josef F. Šumavský, 1851
9
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Durchlöchern iliit Tarnen und Stanzen^ Mit einem Dorne schlagt man durch Hülfe 's sommers oft Löch.r in Kupferblech , Eisenblech , Messingblech, Goldblech, Sübcrblech «./ wie man in den Werkstätten des Kupferschmieds, Eisenschmieds,  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Gesetzt nun, man habe in der mit a bezeichneten Seite das Fach 1 durchlöchert, so kann man offenbar 4 verschiedene mit 2 be-.eichnete Fächer durchlöchern. • Welche Ars man aber auch wählen mag; so kann man wieder 4 verschiedene mit  ...

用語«DURCHLÖCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchlöchernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierische Untermieter Schädling oder nicht?
Thomas Lohrers Einschätzung: "Die Käfer und auch dessen Larven schaben die obere Blattschicht der Seerosen ab, ohne das Blatt komplett zu durchlöchern. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Sie arbeitet an der Vermessung der Welt
Diese Collagen erzählen immer auch von der eigenen Entstehung - dem Bemalen, Zerschneiden, Durchlöchern, Überkleben - und weisen auf eine Kunst in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Anschlag in Nizza: Chronologie einer furchtbaren Nacht
Wenige Sekunden später schießt die Polizei zurück, die Kugeln treffen den Fahrer tödlich und durchlöchern auch das Auto. Im Lastwagen werden später ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Munitionssucher durchlöchern den Bahnhofsvorplatz
Cottbus Der Vorplatz des Cottbuser Hauptbahnhofs wird derzeit minutiös nach Kriegsaltlasten abgesucht. Dafür durchlöchern die Munitionssucher das Areal ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
5
Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern Bilanz
... Nachrichten >; Wirtschaft >; unternehmen >; Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern Bilanz. Sie lesen gerade: Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern ... «euronews, 5月 16»
6
Immobilien - Der hat doch einen Vogel: Spechte durchlöchern ...
München (dpa/tmn) - Spechte sind manchmal verwirrt. Denn sie verwechseln Hauswände mit Bäumen und versuchen, sich durch Putz und Wärmedämmung zu ... «t-online.de, 12月 15»
7
Alligatoah: Der Meister der Kollateralkritik
Alligatoah lässt seine Gesellschaftskritik von Ohrwürmern durchlöchern. "Musik ist keine Lösung", das neueste Werk des Schauspiel-Rappers, ist klug, witzig ... «Abendzeitung München, 11月 15»
8
Kassen sollen Briefe von Ärzten an den MDK nicht mehr öffnen ...
MDK und GKV-Kassen durchlöchern die ärztliche Schweigepflicht! Wenn die Kassen der Gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) laut der ... «Deutsches Ärzteblatt, 10月 15»
9
Ärzte drohen mit Vertragskündigung
„Eine Gesundheitsministerin mit Gewerkschaftshintergrund will den Kollektivvertrag für Kassenärzte durchlöchern und stellt damit die Sozialpartnerschaft in ... «DiePresse.com, 9月 15»
10
85 Kinder haben in Elz ihren Spaß: Abwechslungsreiche Ferienspiele
05.08.2015 Diese Woche finden in Elz die jährlichen Ferienspiele statt. Diesmal stehen sie im Zeichen des Orients. : Mit Hammer und Nagel durchlöchern die ... «Nassauische Neue Presse, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchlöchern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchlochern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z