アプリをダウンロードする
educalingo
durchstoßen

"durchstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHSTOSSENの発音

dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]


DURCHSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchstoßenの定義

ある目標まで何かを突き刺す »帽子と一緒に何かグラマティック・パーフェクト・ペンダントに出会って。 事故では、彼女の頭がフロントガラスに突き刺さった。雲のカバーが飛んで飛行機が壊れた、部門は敵のラインを突き刺した。


ドイツ語の動詞DURCHSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchstoße
du durchstößt
er/sie/es durchstößt
wir durchstoßen
ihr durchstoßt
sie/Sie durchstoßen
Präteritum
ich durchstieß
du durchstießest
er/sie/es durchstieß
wir durchstießen
ihr durchstießt
sie/Sie durchstießen
Futur I
ich werde durchstoßen
du wirst durchstoßen
er/sie/es wird durchstoßen
wir werden durchstoßen
ihr werdet durchstoßen
sie/Sie werden durchstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstoßen
du hast durchstoßen
er/sie/es hat durchstoßen
wir haben durchstoßen
ihr habt durchstoßen
sie/Sie haben durchstoßen
Plusquamperfekt
ich hatte durchstoßen
du hattest durchstoßen
er/sie/es hatte durchstoßen
wir hatten durchstoßen
ihr hattet durchstoßen
sie/Sie hatten durchstoßen
Futur II
ich werde durchstoßen haben
du wirst durchstoßen haben
er/sie/es wird durchstoßen haben
wir werden durchstoßen haben
ihr werdet durchstoßen haben
sie/Sie werden durchstoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchstoße
du durchstoßest
er/sie/es durchstoße
wir durchstoßen
ihr durchstoßet
sie/Sie durchstoßen
Futur I
ich werde durchstoßen
du werdest durchstoßen
er/sie/es werde durchstoßen
wir werden durchstoßen
ihr werdet durchstoßen
sie/Sie werden durchstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstoßen
du habest durchstoßen
er/sie/es habe durchstoßen
wir haben durchstoßen
ihr habet durchstoßen
sie/Sie haben durchstoßen
Futur II
ich werde durchstoßen haben
du werdest durchstoßen haben
er/sie/es werde durchstoßen haben
wir werden durchstoßen haben
ihr werdet durchstoßen haben
sie/Sie werden durchstoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchstieße
du durchstießest
er/sie/es durchstieße
wir durchstießen
ihr durchstießet
sie/Sie durchstießen
Futur I
ich würde durchstoßen
du würdest durchstoßen
er/sie/es würde durchstoßen
wir würden durchstoßen
ihr würdet durchstoßen
sie/Sie würden durchstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchstoßen
du hättest durchstoßen
er/sie/es hätte durchstoßen
wir hätten durchstoßen
ihr hättet durchstoßen
sie/Sie hätten durchstoßen
Futur II
ich würde durchstoßen haben
du würdest durchstoßen haben
er/sie/es würde durchstoßen haben
wir würden durchstoßen haben
ihr würdet durchstoßen haben
sie/Sie würden durchstoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstoßen
Infinitiv Perfekt
durchstoßen haben
Partizip Präsens
durchstoßend
Partizip Perfekt
durchstoßen

DURCHSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

DURCHSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

durchsteigen · Durchsteigung · durchstellen · Durchstich · Durchstieg · durchstieren · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstrahlen · Durchstrahlung · durchstrecken · durchstreichen · durchstreifen · durchströmen · durchstrukturieren · Durchstrukturierung · durchstudieren · durchstufen

DURCHSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchstoßenの類義語と反意語

同義語

«durchstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突破
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atravesar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

break through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прорвать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলপূর্বক প্রবেশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

percer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memecahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突き抜けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் உடைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchstoßen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfondare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedrzeć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прорвати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sparge prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bryta igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryte gjennom
5百万人のスピーカー

durchstoßenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSTOSSEN»の使用傾向

durchstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchstoßenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchstoßenの使いかたを見つけましょう。durchstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Dürcdstoren , verb. reß »ct. Ich störe durch, durchgestört; vorwitzig durchsuchen. Er ließ nicht» unberühret; alle» 4»urd« von ihm durchgestörer. Durchstoßen, verb . irreß. 2<Ä. S. Stoßen. 1. Durchstoßen Ich stoße durch, durchgestoßen; durch ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Fenster durchstoßen. Sin Loch durchstoßen, z) So viel wie durchstampfen, durch Stampfen zerstoßen und unter «inander bringen. 4) In den Glashütten, durch Stoßen reinige». 2. Durchstößen, ich durchstoße, durchstoßen, zu durchstoßen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchstoßen, verb.irreg. sct. S. Stoßen. Durchstoßen. Ich stoße durch, durchgestoßen; durch eine Öffnung stoßen. J,igleichen in weiterer Bedeutung, bey einigen Handwerkern, mit eiuem Stoße durch eine Öffnung stecken und in derselben ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
L-, . ich störe öurch und ick SurckstS ' re, durchgestörer und durchstörer, durckzustören und zu durchstören, unbefugter Weise durchsuchen: das Durchstoßen, th. I.^ unr. (s. Sto, ßen), ick stoße durck, dnrchge- ßoßen, durchzustoßen, durch ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«6t. Ich stopfe durch, durchgestspst; durch eine Öffnung stopfen. Dürchstören, verb. reg. sct, Ich störe durch, durchgestört ; vorwitzig durchsuchen. tLr ließ nichts unberührer; alle» wurde von ihm durchgestörer. Durchstoßen, verb. irreg. s6t.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^pudern ; stäubend durchstoßen. Durchständen, t. Staub durchtreiben, durchschlagen, durch- Durchstäupen (stlupnn) t, durchpeitschen, durchschwitzen , -prügeln, mit Rutben streichen, ^graben, -stoßen z betrügen. Durchstechen ( stegan) i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein koch durchstoßen, z) So viel wie durchstampfen, durch Stampfen zerstoßen und unter einander bringen. 4) In den Glashütten , durch Stoßen reinigen, s. Durchstößen, ich durchstoß«, durchstoßen, zu durchstoßen, durch und durch stoßt», ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^pudern ; stäubend durchstoßen. Durchstnuben, t. Staub durchtreiben, durchschlagen, durch- Durchstaupen sstiup.i») t, durchpeitschen, durchschmitzcn, -prügeln, mit Ruthen streichen, ^-graben, -stoßen ; betrügen. Durchstechen (stegan) i.
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Hure Babylon: Grossstadtsymphonie oder Angriff auf die ...
Der sich im Umbau befindende Alexanderplatz ist für dieses Stadtbild ein prototypischer Ort. Grundlage des beschriebenen Projekts, eine reale Stadt zu ‚ durchstoßen„, ist Döblins Wertschätzung von Realität und Tatsachen – seine Kategorie ...
Armin Leidinger, 2010
10
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Versuche den sich leicht bewegenden Ring zu durchstoßen!  Wer schafft mit zehn Versuchen die meisten Treffer?  Versuche den Ring zu durchstoßen, ohne dass ein Fechthandschuh auf deinem Kopf herunterfällt!  Ausführung aller  ...
Peter Molter, 2006

用語«DURCHSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestens fünf Tote bei Busunglück in Kalifornien
Dieser habe den Bus durchstoßen. © 2016 dts Nachrichtenagentur. Diesen Artikel bookmarken bei ... Sie erhalten auf FinanzNachrichten.de kostenlose ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
2
St. Angelo: Wichtige Schwelle bei Silber durchstoßen, was passiert ...
"Silber hat seine wichtige Schwelle vergangene Woche kurz durchbrochen und nahm sie im frühen Handel heute erneut in Angriff. Wenn der Silberpreis mit ... «GoldSeiten.de, 7月 16»
3
Torero bei Stierkampf in Spanien getötet
Herz des 29-Jährigen durchstoßen Torero bei Stierkampf in Spanien getötet MEC öffnen. 2. Der Stier konnte Torero Víctor Barrio aufspießen, bevor Barrios ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Quadratmeterpreise: Mieten in München vor neuem Rekord
"Wir fragen uns, ob im Herbst die 15-Euro-Schallmauer durchstoßen wird", sagte IDV-Marktforscher Stephan Kippes. "Auch wenn die Wachstumsraten etwas ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Sanfte Darmspiegelung mit Luft
Bei der klassischen Variante kann es in Einzelfällen zu Verletzungen der Darmschleimhaut oder gar zu einem Durchstoßen der Darmwand (Perforation) ... «Praxisvita, 6月 16»
6
Das Russland unter Wladimir Putin: Wir müssen reden
Den Kokon zu durchstoßen! Das ist das Gebot der Stunde. Wie das gehen kann? Indem man, genauer: indem Europa und auch die Nato (wegen der Raketen) ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Diversity-Managment - Unisex-Klo und Durchstoßen der gläsernen ...
Die Universität Kassel ist eine der Hochschulen, die das Diversity Audit "Vielfalt gestalten" des Stifterverbandes durchlaufen haben. Die Zertifizierung ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Ohrenschmalz: Wattestäbchen schaden meistens den Ohren
Zudem bestehe die Gefahr, dass durch das Stäbchen das Trommelfell verletzt oder sogar durchstoßen wird. Möglich sei es auch, dass das Ohrenschmalz auf ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»
9
Aus Fernsehen wird Theater: „Borgen“
Und für einen winzigen Moment hat sie das abgekartete Spiel durchstoßen. Schauspieler sind Experten der Inszenierung, der Repräsentation und auch des ... «taz.de, 2月 16»
10
Ohrenschmalz : Wattestäbchen können gefährlich sein
Wer nicht vorsichtig ist, kann sich im schlimmsten Fall mit dem Wattestäbchen sogar das Trommelfell durchstoßen. Das ist laut Wichmann sehr schmerzhaft. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchstoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA