アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchstieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSTIEGの発音

Durchstieg  [Dụrchstieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSTIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSTIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchstieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchstiegの定義

空席、通過するために開く。 freie Stelle, Öffnung zum Hindurchsteigen.

ドイツ語辞典で«Durchstieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHSTIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Abstieg
Ạbstieg [ˈapʃtiːk]
Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Aufstieg
A̲u̲fstieg 
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Direkteinstieg
Dirẹkteinstieg
Druckanstieg
Drụckanstieg [ˈdrʊk|anʃtiːk]
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Emporstieg
Empo̲rstieg
Kostenanstieg
Kọstenanstieg [ˈkɔstn̩|anʃtiːk]
Kursanstieg
Kụrsanstieg [ˈkʊrs|anʃtiːk]
Notausstieg
No̲tausstieg [ˈnoːt|a͜usʃtiːk]
Preisanstieg
Pre̲i̲sanstieg [ˈpra͜is|anʃtiːk]
Quereinstieg
Que̲reinstieg
Temperaturanstieg
Temperatu̲ranstieg [tɛmpəraˈtuːɐ̯|anʃtiːk]
Umsatzanstieg
Ụmsatzanstieg [ˈʊmzat͜s|anʃtiːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wiederaufstieg
Wiedera̲u̲fstieg
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

DURCHSTIEGのように始まるドイツ語の単語

Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei
durchstecken
durchstehen
Durchstehvermögen
durchsteigen
Durchsteigung
durchstellen
Durchstich
durchstieren
durchstimmbar
durchstimmen
durchstöbern
Durchst
durchstoßen
durchstrahlen
Durchstrahlung

DURCHSTIEGのように終わるドイツ語の単語

Blitzkrieg
Bürgerkrieg
Doppelsieg
Fieberanstieg
Formanstieg
Grieg
Kantersieg
Krieg
Leistungsanstieg
Mietanstieg
Rennstieg
Saisonsieg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Turniersieg
Vertragsausstieg
Wahlsieg
Weltkrieg
Wiederabstieg
Zinsanstieg

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchstiegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSTIEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchstieg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Durchstiegのドイツ語での同義語

«Durchstieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSTIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchstiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchstiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchstieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

由斯泰格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de Stieg
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by Stieg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stieg द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من ستيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по Стига
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por Stieg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stieg দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par Stieg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh Stieg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchstieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stiegによって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stieg에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening Stieg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi Stieg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stieg மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stieg करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stieg tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di Stieg
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez Stieg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по Стіга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de Stieg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από Stieg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur stieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av Stieg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av Stieg
5百万人のスピーカー

Durchstiegの使用傾向

傾向

用語«DURCHSTIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchstieg»の使用頻度を示しています。
Durchstiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchstieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSTIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchstieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchstieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchstiegに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSTIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchstiegの使いかたを見つけましょう。Durchstiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... es nicht: Im Lauf der Zeit. 19,90 50360000 19,90 50340000 19,90 Mittelteil Durchstieg, Propellerblech, schwarz 50351000 21,90 50361000 21,90 50341000 21,90 chrom / chrom gedreht: Mit dem Hauptständer aus (gedrehtem) Chrom ...
SIP Scootershop GmbH
2
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... durchsteigender, durchsteigendes, <3 s. u.> durchstieg, <3 s. u.> durchstiege, durchstiegst, durchstiegt, durchstiegest, durchstieget, <3 s. u.> durchstiegen <H> durchstich <H> durchstieg, durchstiege, durchstiegen durchstieg, durchstiege, ...
Heinz Josef Weber, 1996
3
Arbeits- und Schutzgerüste
Bezeichnung Feldlänge Verwendunn in Gerüstgruppe ]m] Horizontalrahmen KX) < 3.07 <4 Belagrahmen KX) 3.07 <4 <2,57 <5 < 1.57 <6 Durchstieg-Stahlboden KX) < 2.57 <4 Stahlboden 32 und 19 3.07 <4 2.57 <5 < 2.07 <6 ...
Dietmar Stypa, 2004
4
Kfz-Servicemechaniker/-in auf dem Prüfstand: Chancen und ...
Tabelle 53: Probleme beim Durchstieg Ursache Häufigkeit Leistung derAuszubildenden nicht ausreichend 11 Wirtschaftliche Situation des Unternehmens 1 Bildungsträger 2 Gesamt 14 Die Kammervertreter nutzten die zum Abschluss der ...
BIBB Bundesinstitut für Berufsbildung, 2012
5
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
welche den Durchstieg vermitteln. Zugang: Wie in R 738 auf das NW-Gand und von links auf den Kopf des Blockes (Steinmann). Hier E. Von der Bergstation der Osterfelder- bahn etwa 50 Min. Route: Links einer kleinen Höhle etwas empor ...
Stefan Beulke, 1991
6
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Diese empor, bis man ein Band unter der Schlusswand erreicht (6 SL, III bis IV—) . Durch diese Wand zieht sich von rechts unten bis links oben ein Riss- und Verschneidungssystem, das den Durchstieg vermittelt (5 SL, III bis IV+). Ausstieg bei ...
Walter Klier, 1996
7
Delfine Haben Keine Kiemen
Es bleibt nur Plan C: Wir finden einen Durchstieg zwischen den beiden Brandungs- zonen. Wir erspähen einen schmalen Bereich, in dem sich die Seen nicht so hoch auftürmen. Auch weht hier keine Gischt auf, ein gutes Zeichen. Wir nähern ...
Peter Schneider, 2013
8
Zweijährige Ausbildung im Kfz-Service: ...
Die Durchstiegsquote von 40 % der erfolgreichen Absolventen (86 Personen) erreichte nicht ganz die Zahl derjenigen, denen der Durchstieg zugetraut wurde. Nach Angaben der Berufsschullehrer hatten mindestens 35 % und laut den ...
Frank Musekamp, Matthias Becker, Georg Spöttl, 2011
9
Nah dem Abgrund - verschobene Horizonte
Wo damals wochenlanges Ringen um einen erfolgreichen Durchstieg vonnöten war, stiegen die zwei Spitzenalpinisten in weiteren zwei Tagen ab. Kurz vor dem Erfolg von House und Anderson befand sich Tomaz Humar solo an derselben ...
Eduard Birnbacher, 2010
10
Sinn verstehen: die Philosophie Edith Steins
die Philosophie Edith Steins Peter Freienstein. I. Teil Der Durchstieg durch die subjektiven Bilder und Vorstellungen zu den 'Sachen selbst' A. Edith Steins Ontologie und das phänomenologische Erbe Die Frage Der Durchstieg durch die  ...
Peter Freienstein, 2007

用語«DURCHSTIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchstiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
09:05 Uhr Bergwelten (3/3) Selig, wer in Träumen stirbt - Die ...
... ins Leben fanden: Rudi Peters, der 1935 als erster die Nordwand durchstieg und René Desmaison, der 1971 am Berg eine 342-stündige Odyssee durchlebte. «ARD.de, 6月 16»
2
Damenrad 2.0: So fahren Frauen heute Fahrrad
[pd-f/ht] Das Damenrad ist alles andere als tot. Klassische Modelle wie das „Renaissance“ von Winora (649 Euro) mit ihrem charakteristischen tiefen Durchstieg ... «pressedienst-fahrrad, 2月 16»
3
Bocklet Dakar U 690: Ab in die Ferne
... um die guten Geländeeigenschaften des Basisfahrzeugs nicht einzuschränken. Eine verschließbare Klappe ermöglicht den Durchstieg zwischen Fahrerhaus ... «Auto.de, 2月 16»
4
Testparcours auf den e-bike-days 2016
Das BAGIER el viaje Cityrad, ein Pedelec für Fans von tiefem Durchstieg und Rücktrittbremse, überzeugte durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, 12月 15»
5
BAGIER el viaje Cityrad
Der tiefe Durchstieg, Rücktrittbremse und die angenehm ruhigen Antriebsgeräusche, die beim Fahren nicht mehr zu hören sind, werden einige Herzen höher ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, 9月 15»
6
Riese & Müller 2016: E-Bikes der Generation Zukunft
Eine echte Neuheit ist das Tourenrad Nevo mit bequemem Durchstieg. Der neue Roadster bringt klassische Elemente in die Welt der E-Bikes und mit dem ... «APA OTS, 8月 15»
7
Rustikab: Bastler baut sich Wohnmobil für unter 20.000 Euro
Einen Durchstieg vom Fahrerhaus zum Wohnbereich der Kabine sieht Fischer nicht vor. In seinem Unimog hatte er einen Durchschlupf - und hat ihn nie benutzt. «T-Online, 7月 15»
8
Anna Stöhr bouldert Boogalagga (8B), Kilian Fischhuber zwei 8C ...
Aber vor seinem erfolgreichen Durchstieg von Fight or flight (9b) hing er knapp 40 Tage im Gurt und nach einem Besuch in der fränkischen Regionmetropole ... «Kletterszene, 2月 15»
9
News - La Sportiva / adidas outdoor: Tommy Cladwell und Kevin ...
News – La Sportiva / adidas outdoor: Kevin Jorgeson feiert den Durchstieg der ... News - La Sportiva / adidas outdoor: Kevin Jorgeson feiert den Durchstieg der ... «airFreshing.com, 1月 15»
10
Ines Papert und Lisi Steurer gelingt die erste Rotpunkt Begehung ...
Dann ein kleiner Fehler in der 2. Seillänge! Ines stürzte ins Seil, begann jedoch sofort von Neuem von ihrem Standplatz aus den Durchstieg – diesmal sollte es ... «Kletterszene, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Durchstieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchstieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z