スペイン語でATRAVESARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«atravesar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのatravesarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、ある部分から別の部分に移るように何かを置くことです。 ストリートで、流れの中で木を渡る。 ディクショナリでの横断のもう1つの意味は、あるオブジェクトを別のオブジェクトに渡したり、斜めに配置したりすることです。 交差点はまた、騎兵について、またはそれが運んでいる負荷について、誰かまたは何かに傾いています。 La primera definición de atravesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo de modo que pase de una parte a otra. Atravesar un madero en una calle, en un arroyo. Otro significado de atravesar en el diccionario es pasar un objeto sobre otro o hallarse puesto sobre él oblicuamente. Atravesar es también tender a alguien o algo sobre una caballería, o sobre la carga que esta lleva.
スペイン語辞典で«atravesar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ATRAVESARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atravieso
tú atraviesas / atravesás
él atraviesa
nos. atravesamos
vos. atravesáis / atraviesan
ellos atraviesan
Pretérito imperfecto
yo atravesaba
tú atravesabas
él atravesaba
nos. atravesábamos
vos. atravesabais / atravesaban
ellos atravesaban
Pret. perfecto simple
yo atravesé
tú atravesaste
él atravesó
nos. atravesamos
vos. atravesasteis / atravesaron
ellos atravesaron
Futuro simple
yo atravesaré
tú atravesarás
él atravesará
nos. atravesaremos
vos. atravesaréis / atravesarán
ellos atravesarán
Condicional simple
yo atravesaría
tú atravesarías
él atravesaría
nos. atravesaríamos
vos. atravesaríais / atravesarían
ellos atravesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atravesado
tú has atravesado
él ha atravesado
nos. hemos atravesado
vos. habéis atravesado
ellos han atravesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atravesado
tú habías atravesado
él había atravesado
nos. habíamos atravesado
vos. habíais atravesado
ellos habían atravesado
Pretérito Anterior
yo hube atravesado
tú hubiste atravesado
él hubo atravesado
nos. hubimos atravesado
vos. hubisteis atravesado
ellos hubieron atravesado
Futuro perfecto
yo habré atravesado
tú habrás atravesado
él habrá atravesado
nos. habremos atravesado
vos. habréis atravesado
ellos habrán atravesado
Condicional Perfecto
yo habría atravesado
tú habrías atravesado
él habría atravesado
nos. habríamos atravesado
vos. habríais atravesado
ellos habrían atravesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraviese
tú atravieses
él atraviese
nos. atravesemos
vos. atraveséis / atraviesen
ellos atraviesen
Pretérito imperfecto
yo atravesara o atravesase
tú atravesaras o atravesases
él atravesara o atravesase
nos. atravesáramos o atravesásemos
vos. atravesarais o atravesaseis / atravesaran o atravesasen
ellos atravesaran o atravesasen
Futuro simple
yo atravesare
tú atravesares
él atravesare
nos. atravesáremos
vos. atravesareis / atravesaren
ellos atravesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atravesado
tú hubiste atravesado
él hubo atravesado
nos. hubimos atravesado
vos. hubisteis atravesado
ellos hubieron atravesado
Futuro Perfecto
yo habré atravesado
tú habrás atravesado
él habrá atravesado
nos. habremos atravesado
vos. habréis atravesado
ellos habrán atravesado
Condicional perfecto
yo habría atravesado
tú habrías atravesado
él habría atravesado
nos. habríamos atravesado
vos. habríais atravesado
ellos habrían atravesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atraviesa (tú) / atravesá (vos)
atravesad (vosotros) / atraviesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATRAVESAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atravesarの使いかたを見つけましょう。
atravesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Vías de administración de los fármacos Cuadro 6-1 Características que permiten
a los fármacos atravesar las barreras en el organismo Barrera Estómago
Intestino Torrente sanguíneo Líquido extracelular Barrera hematoencefálica ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
2
Diccionario universal latino-español
|j Pasar , coser , atravesar con una aguja. . Trajector, óris. m, Prud. Transportador
, el que transporta. Trajectum , i. ». Trayecta , ciudad del rtyno de Ná~ folts.
Trajectum Francorum. Francfort , ciudad de Alemania. TrajeUum infeflus.
3
Semántica interpretativa
No puedo atravesar sin estremecerme esas puertas de marfil y de cuerno que
nos separan del mundo invisible. Los primeros instantes del sueño son la
imagen de la muerte ”] , M. Arrivé concluye: “El semema muerte es connotado
desde las ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
atravesar. Pasar de parte á parte el cuerpo ó algún miembro de él con espada ,
saeta , bala &c. Transverberare, saav. empr. 2 j. Una saeta atravesó el brazo del
Rey Don Sancho de Aragón. atravesar. Pasar ó ir de una parte á otra , como ...
5
Diccionario de la lengua castellana
388 atravesar. Pasar de parte i parte el cuerpo ó algún miembro de él con
espada , saeta , bala &c. Transverberare, saav. empr. 25. Una saeta atravesad
brazo del Rey Don Sancho de Aragón. atravesar. Pasar ó ir de una parte á otra ,
como ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Ездят/г 1аЬ0‹ „т кайф „щ ‚ ijs „ь ATRASADO EN Los ESTUDIOS. Qui paru/n pro/
aait in studiis , 'oei gui in studiis Jnrogressuin non fecit. :a fa.; ,l „las L.. gps
ATRAVESAR poner algun madero, ú Otra сова en una calle , en un arroyo , &c.
de ...
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
ORCAGE (1512)]. v. su interior. rabesar, atravesar, atravessar, atravezar [del lat.
tardío Acedrex; atravesar Alex.; que también se dijo XV, en Cuervo; Nebr.
travessar y atravessar) (DCECH: GE (1512)]. v. Geom. Pasar una línea de un
punto a ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
Vocabulario de la lengua bicol
Atravesar algo como brazo de cruz, etc. Balbag, pe. Atravesar una cosa sobre
otra. Bangday, pe Atravesar algo, que impida el paso. Baiignal, pe. Atravesar la
mercadería para revenderla. Gaga, pp. Laga, pe. Atravesar toda la mercancía, ...
9
Al Borde Mismo: Como
Atravesar Cada Obstaculo para Entrar en ...
Al borde mismo es un llamado a tomar las armas.
10
En el aliento de Dios: salmos de gratuidad
ATRAVESAR LAS APARIENCIAS Podemos estrechar miles de manos y quedar
solos, llenos de sensaciones en el borde de la piel. Podemos acoger una sola
mano y sentir en ella el calor del absoluto. Podemos recorrer muchos caminos y
...
Benjamín González Buelta, 1995
用語«ATRAVESAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atravesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rainer Zietlow cree que puede atravesar toda Eurasia en sólo 8 ...
Rainer Zietlow es un viejo conocido de Motorpasión. Este aventurero, que en su momento se empeñó en cubrir los 17.752 kilómetros de la ruta Cape to Cape ... «Motorpasion, 6月 16»
España deberá atravesar un complejo proceso para lograr un ...
Tras conocerse los resultados de las elecciones generales españolas del domingo, el rey Felipe VI, como jefe de Estado, convocará al jefe del ganador PP, ... «Télam, 6月 16»
¿Cuánto tiempo te tomaría atravesar la Tierra en caída libre? Más ...
Los chicos de MinutePhysics han realizado todos los cálculos matemáticos necesarios para calcular cuánto tiempo tomaría a una persona atravesar el planeta ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
El Solar Impulse II aterriza en San Francisco tras atravesar el Pacífico
El Solar Impulse II,un avión propulsado exclusivamente por energía solar, aterrizó ayer en Mountain View, la localidad californiana conocida por ser la sede de ... «EL PAÍS, 4月 16»
Juan Velarde: "Vuelo demasiado rápido para atravesar a Dios"
Cae en picado contra el suelo a 370 km/h, vuela boca abajo con el cielo en los pies, recibe fuerzas que lo aplastan contra la cabina y lo separan en el tiempo ... «El Mundo, 4月 16»
YouTube: Hummer "submarina" fue capaz de atravesar una ...
Imprudencia o no, el hombre aprovechó la potencia de su Hummer H1 y logró atravesar la calle sin ningún problema para llevarle provisiones a una ... «RPP Noticias, 4月 16»
Investigadores descubren cómo la cocaína logra atravesar la ...
El científico de la UPC Luis Carlos Pardo ha desvelado, junto con investigadores de la Universidad de Oxford, el mecanismo por el que la cocaína es capaz de ... «20minutos.es, 4月 16»
Africanos piden clemencia para que los dejen atravesar América ...
Un grupo de africanos de los cientos que están retenidos en la frontera entre Panamá y Costa Rica, pidió hoy que se les permita atravesar Centroamérica ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
Un francés intenta atravesar el Atlántico a remo sin asistencia
Nicolas Jarossay, un francés de 38 años, se hizo a la mar este domingo desde Praia (Cabo Verde) con el objetivo de atravesar el Atlántico en solitario a bordo ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
Algo espectacular: La Tierra está a punto de atravesar la cola del ...
Gracias a este acontecimiento, podremos apreciar algunos restos del cometa Halley, que arderán al atravesar la atmósfera de la Tierra. Esa lluvia es conocida ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
