"durchwandern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHWANDERNの発音

durchwandern  [durchwạndern]

ドイツ語でDURCHWANDERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchwandernの定義

フィールドをさまようことは、エリアを歩き回る。 中断することなしにハイキング画像が通過しました。

wandernd durchquerenBeispielein Gebiet durchwandern. ohne Unterbrechung wandernBeispielsie sind durchgewandert.

ドイツ語の動詞DURCHWANDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchwandere

du durchwanderst

er/sie/es durchwandert

wir durchwandern

ihr durchwandert

sie/Sie durchwandern

Präteritum

ich durchwanderte

du durchwandertest

er/sie/es durchwanderte

wir durchwanderten

ihr durchwandertet

sie/Sie durchwanderten

Futur I

ich werde durchwandern

du wirst durchwandern

er/sie/es wird durchwandern

wir werden durchwandern

ihr werdet durchwandern

sie/Sie werden durchwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchwandert

du hast durchwandert

er/sie/es hat durchwandert

wir haben durchwandert

ihr habt durchwandert

sie/Sie haben durchwandert

Plusquamperfekt

ich hatte durchwandert

du hattest durchwandert

er/sie/es hatte durchwandert

wir hatten durchwandert

ihr hattet durchwandert

sie/Sie hatten durchwandert

Futur II

ich werde durchwandert haben

du wirst durchwandert haben

er/sie/es wird durchwandert haben

wir werden durchwandert haben

ihr werdet durchwandert haben

sie/Sie werden durchwandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchwandere

du durchwanderest

er/sie/es durchwandere

wir durchwandern

ihr durchwandert

sie/Sie durchwandern

Futur I

ich werde durchwandern

du werdest durchwandern

er/sie/es werde durchwandern

wir werden durchwandern

ihr werdet durchwandern

sie/Sie werden durchwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchwandert

du habest durchwandert

er/sie/es habe durchwandert

wir haben durchwandert

ihr habet durchwandert

sie/Sie haben durchwandert

Futur II

ich werde durchwandert haben

du werdest durchwandert haben

er/sie/es werde durchwandert haben

wir werden durchwandert haben

ihr werdet durchwandert haben

sie/Sie werden durchwandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchwanderte

du durchwandertest

er/sie/es durchwanderte

wir durchwanderten

ihr durchwandertet

sie/Sie durchwanderten

Futur I

ich würde durchwandern

du würdest durchwandern

er/sie/es würde durchwandern

wir würden durchwandern

ihr würdet durchwandern

sie/Sie würden durchwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchwandert

du hättest durchwandert

er/sie/es hätte durchwandert

wir hätten durchwandert

ihr hättet durchwandert

sie/Sie hätten durchwandert

Futur II

ich würde durchwandert haben

du würdest durchwandert haben

er/sie/es würde durchwandert haben

wir würden durchwandert haben

ihr würdet durchwandert haben

sie/Sie würden durchwandert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchwandern

Infinitiv Perfekt

durchwandert haben

Partizip Präsens

durchwandernd

Partizip Perfekt

durchwandert

ドイツ語で«DURCHWANDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchwandern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

durchwandernのドイツ語での同義語

durchgehen · durchkreuzen · durchmarschieren · durchqueren · durchschweifen · durchstreichen · durchstreifen · durchziehen · wandern

DURCHWANDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchwandernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchwandernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchwandern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 漫步
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pasear por
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wander through
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: के माध्यम से भटकना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يهيمون على وجوههم من خلال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: побродить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: passear
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে চরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se promener dans
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bersiar-siar melalui
• ドイツ語: durchwandern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: さまよいます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 를 통해 방황
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngumbara liwat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi lang thang qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூலம் அலைய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: durchwandern
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dolaşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vagare attraverso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wędrować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: побродити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: umbla prin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιπλανηθείτε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dwaal deur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vandra genom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vandre gjennom

ドイツ語での«DURCHWANDERN»の引用

durchwandernという言葉で有名な引用文や文章

1

Meister Thayumanavan

Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.

2

Joseph Joubert

Das Leben ist ein Land, das die Greise gesehen und bewohnt haben. Wer es durchwandern will, kann nur sie um den Weg fragen.

3

Friedrich Hölderlin

Ich würde Jahrtausende lang die Sterne durchwandern, in alle Formen mich kleiden, in alle Sprachen des Lebens, um dir einmal wieder zu begegnen. Aber ich denke, was sich gleich ist, findet sich bald.

«DURCHWANDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchwandernの使いかたを見つけましょう。durchwandernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auf die Füße kommen: Die Zeit der Trauer durchwandern. Ein ...

Der Tod eines geliebten Menschen stürzt Angehörige und Freunde in tiefe Trauer.

Tobias Rilling, 2013

Grundkurs Algorithmen und Datenstrukturen in JAVA: Eine ...

6.2.4 Durchwandern eines Binärbaums Um ein bestimmtes Element im Baum zu finden, muss er durchwandert (traversiert) werden. Das obige Sortierverfahren ist ein Beispiel dafür. Ein Binärbaum kann auf mehrere verschiedene Arten ...

Andreas Solymosi, Ulrich Grude, 2008

Deutsches Wörterbuch

... und auf den lag zu warten nicht begehne Gries Bojardo 1. 27, 45. DURCHWALLER, m. persullator Stieler 2423. DURCrWALLFAHRTEN, auf einer wallfahrt durchwandern, uneigentlich, und dieser trotz von himmelserben durchwallfahrt ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Gebietend durchziehen, durchwandern. Ihm gebot er mit Ernst, daß er nahete, würden ihm etwa Matt die Glieder vom Gang., die Ordnungen ring« zu durch- walten. Boß. Das Durchwalken. Die Durchwartung. Durchwalzen, v. i»tr,. u. tr».

Joachim Heinrich Campe, 1807

Entwurf über die Bildung der Erde, oder den Erdenraum in ...

9 kl- Pl. übertragen, —4 wirken, um die Pltsch, v. d. Gr. d. 9 kl. Pl. bis Iupiter zu durchwandern und —3 sich auf den Iupiter übertragen, —3 wirken, um die Pltsch. v. d. Iupiter bis Saturn zu durchwandern und -^2 sich auf den Saturn übertragen,  ...

Adolph v Plehwe, 1851

Der Mind Malus

Das Wort Durchwandern suggeriert ein planvolles Vorgehen. Doch davon kann nicht die Rede sein, denn statt Struktur herrscht Chaos. Erinnern wir uns: Das Wahrnehmen begann mit dem Fokussieren. Jetzt sind wir beim Speichern.

Kolonat Noss, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Linsenfeld und die bärtige Gerste durchwandelnd. Ders. Uneigentiich. » Lange schon seh' ich's , wie dein Blick die herbstliche Gegend durchwandelt.» Geßner. Durchwandern, v. intrs. u. trs. Das Durchwandern. Die Durch- Wanderung. 1.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...

Und wer die Mysterien in den Ordnungen des ersten Mysteriums im dritten Raum empfangen hat, hat die Macht, zu allen Ordnungen unterhalb von ihm zu gehen und sie alle zu durchwandern, aber er hat nicht die Macht, zu den Gebieten ...

Christa M. Siegert, 2005

Scholz und Nestroy: Roman aus dem Künstlerleben von Karl Haffner

Wir haben noch achtundzmanzig Iahre zu durchwandern, bis wir vom Direktor Carl zum Direktor Strampfer, und vom Direktor Marinelli zum Direktor Treu- mann kommen! Wir haben noch achtundzwanzig Iahre zu durchwandern, bis wir von ...

Carl Haffner, 1866

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

»cd. Ich durchwalle, durchwalkt ; sich wallend durch einen Raum bewegen, in der höher» Schreibart. Welches Entzücken durchwalkt meine Adern ! Klopst. Durchwandern, verb, reg.act. Ich durchwandele, durchwan: delt; zu Fuße durch einen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«DURCHWANDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchwandernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leaving on a jet plane von John Denver jetzt bei MDR 1 RADIO ...

Assozieren Sie an dieser Stelle bitte 40 Akteure aus Dresden, die den Lichthof des Albertinums auf dem Pfad iher Biografien durchwandern und dabei ... «MDR, 7月 16»

Kultur in Radio & TV

Assozieren Sie an dieser Stelle bitte 40 Akteure aus Dresden, die den Lichthof des Albertinums auf dem Pfad iher Biografien durchwandern und dabei ... «MDR, 7月 16»

Max-Mutzke-Auftritt in der Cultura: Fans verzeihen Texthänger ...

Max Mutzke hat noch viel mehr zu bieten, seine Lieder, mal deutsch, mal englisch, durchwandern eine gesamte Gefühlspalette. In ihnen geht es um den ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»

70 Pilger durchwandern Rottum- und Illertal

Unser Foto zeigt die Pilger gut gelaunt vor dem Landgasthof Krone. Vorne in der Mitte Egon Oehler mit Stock und Hut und Ehefrau Rita. Dritter von rechts ist ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»

Freeware-Spieletipps zum Wochenende

Als Ritter, Agent oder kleiner Farbeimer durchwandern Sie die Level unserer etwas anderen Freeware-Spieletipps, um den Ausgang des Levels zu erreichen. «Heise Newsticker, 3月 16»

Digitale Transformation aus Sicht eines IT-Distributors: »Daten sind ...

Digitale Transformation funktioniert selbstverständlich nicht von jetzt auf gleich, sondern die Unternehmen durchwandern verschiedene Phasen auf ihrem Weg ... «elektroniknet.de, 2月 16»

"Meine Frau und ich würden gerne einmal Deutschland von Süden ...

"Meine Frau und ich würden gerne einmal Deutschland von Süden nach Norden durchwandern". Bernd Brandl, Country Manager Schweiz, SAP. (Quelle: ... «Netzwoche, 9月 15»

Wort zum Sonntag: Das Heilige Land - eine Bibel zum Durchwandern

Dieses Land ist eine begehbare Heilige Schrift, eine Bibel zum Durchwandern. Wir begeben uns hierhin, weil wir glauben, dass diese Orte uns etwas zu sagen ... «RP ONLINE, 9月 15»

Auf Schusters Rappen an der Mosel entlang - Polizisten aus ganz ...

... und Italien treffen und auf zwei unterschiedlich langen Strecken das Moseltal durchwandern. Der Sportförderkreis der Polizei Schweich hat dazu eingeladen. «Trierischer Volksfreund, 8月 15»

Den ganzen Harz zu Fuß

... verlegt werden, um den Teilnehmern die oft weite Anreise zu erleichtern. Dies hatte jedoch zur Folge, dass zwei Nächte ohne Schlaf zu durchwandern waren. «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 15»