アプリをダウンロードする
educalingo
durchwalken

"durchwalken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHWALKENの発音

dụrchwalken


DURCHWALKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHWALKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchwalkenの定義

完全に徹底的に歩いてください。 徹底的に歩く例布は貫通加工されています。


ドイツ語の動詞DURCHWALKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walke durch
du walkst durch
er/sie/es walkt durch
wir walken durch
ihr walkt durch
sie/Sie walken durch
Präteritum
ich walkte durch
du walktest durch
er/sie/es walkte durch
wir walkten durch
ihr walktet durch
sie/Sie walkten durch
Futur I
ich werde durchwalken
du wirst durchwalken
er/sie/es wird durchwalken
wir werden durchwalken
ihr werdet durchwalken
sie/Sie werden durchwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewalkt
du hast durchgewalkt
er/sie/es hat durchgewalkt
wir haben durchgewalkt
ihr habt durchgewalkt
sie/Sie haben durchgewalkt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewalkt
du hattest durchgewalkt
er/sie/es hatte durchgewalkt
wir hatten durchgewalkt
ihr hattet durchgewalkt
sie/Sie hatten durchgewalkt
Futur II
ich werde durchgewalkt haben
du wirst durchgewalkt haben
er/sie/es wird durchgewalkt haben
wir werden durchgewalkt haben
ihr werdet durchgewalkt haben
sie/Sie werden durchgewalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walke durch
du walkest durch
er/sie/es walke durch
wir walken durch
ihr walket durch
sie/Sie walken durch
Futur I
ich werde durchwalken
du werdest durchwalken
er/sie/es werde durchwalken
wir werden durchwalken
ihr werdet durchwalken
sie/Sie werden durchwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewalkt
du habest durchgewalkt
er/sie/es habe durchgewalkt
wir haben durchgewalkt
ihr habet durchgewalkt
sie/Sie haben durchgewalkt
Futur II
ich werde durchgewalkt haben
du werdest durchgewalkt haben
er/sie/es werde durchgewalkt haben
wir werden durchgewalkt haben
ihr werdet durchgewalkt haben
sie/Sie werden durchgewalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walkte durch
du walktest durch
er/sie/es walkte durch
wir walkten durch
ihr walktet durch
sie/Sie walkten durch
Futur I
ich würde durchwalken
du würdest durchwalken
er/sie/es würde durchwalken
wir würden durchwalken
ihr würdet durchwalken
sie/Sie würden durchwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewalkt
du hättest durchgewalkt
er/sie/es hätte durchgewalkt
wir hätten durchgewalkt
ihr hättet durchgewalkt
sie/Sie hätten durchgewalkt
Futur II
ich würde durchgewalkt haben
du würdest durchgewalkt haben
er/sie/es würde durchgewalkt haben
wir würden durchgewalkt haben
ihr würdet durchgewalkt haben
sie/Sie würden durchgewalkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwalken
Infinitiv Perfekt
durchgewalkt haben
Partizip Präsens
durchwalkend
Partizip Perfekt
durchgewalkt

DURCHWALKENと韻を踏むドイツ語の単語

Absprungbalken · Balken · Dachbalken · Deckenbalken · Donnerbalken · Pornobalken · Querbalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · dalken · entkalken · kalken · schalken · stalken · talken · verkalken · walken

DURCHWALKENのように始まるドイツ語の単語

durchwachen · durchwachsen · durchwagen · Durchwahl · durchwählen · Durchwahlnummer · durchwälgern · durchwalten · durchwamsen · Durchwanderer · Durchwandererkarte · Durchwanderin · durchwandern · Durchwanderung · durchwärmen · Durchwärmung · durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg

DURCHWALKENのように終わるドイツ語の単語

Balancierbalken · Dammbalken · Deckbalken · Fensterbalken · Firstbalken · Glockenbalken · Hahnebalken · Hahnenbalken · Hängebalken · Kehlbalken · Menübalken · Rammbalken · Schrägbalken · Sperrbalken · Sprungbalken · Stichbalken · auskalken · auswalken · schwalken · verwalken

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchwalkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHWALKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchwalken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchwalken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHWALKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchwalkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchwalkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchwalken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过沃肯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por Walken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

by walken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वालकेन द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة الكن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по Уокен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por Walken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Walken দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par Walken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh walken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchwalken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォーケンによって
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

워켄로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening Walken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi Walken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்கன் மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करून walken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

walken tarafından
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

by walken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez Walken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по Уокен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de Walken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από Γουόκεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur Walken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom walken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av Walken
5百万人のスピーカー

durchwalkenの使用傾向

傾向

用語«DURCHWALKEN»の使用傾向

durchwalkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchwalken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchwalkenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHWALKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchwalkenの使いかたを見つけましょう。durchwalkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchwalken, th. F., ich walke durch, durchgewalket, durchzu, walken, allen Theilen nach walten, gehörig walken: das Tuch durchwalken. Uneig.: einen durchwalken, ihn durchprügeln. ^ . Durchwalken, ich walle durch, durch- gewaller, ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Dürchwallen, ich walle durch, durch, gewaller, durchzuwalken, unth. Z., mit sez?n , durch «Inen Ort, eine Ge, >«nb »allen. Durchwalken, ich durchwalle, durchwalket, zu durct> wallen, th.Z., »,n wallen, gehen, durch alle Theile eines Raumes ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Tuch gut durchwalken. Uneigentlich, X einen durchwalken, ihn durchprü« geln. DaS Durchwalken. Die Durchwalkung. Durchwalken, v. intrs. u. ntr. DaS Durchwallen. Die Durch» Wallung, i. Dürchwallen, ich walle durch, durchgewallet , ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DUrchwalken, v. tr,. ich walke durch, durchgewalkt, durchzuwal« ken, allen Theilen nach walken, gehörig walken. Das Tuch gut durchwalken. Uneigentlich, X einen durchwalken, ihn durchprü« gel«. Das Durchwalken. Die Durchwalkung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Dintenklexe in Form humoristischer Skizzen
Hinans!!!“ - Der Gaft fchlug jedoch mit der Fauft auf den Tifh. daß die Thonpfeifen umherfprangen und erklärte. daß er. wenn der verrückte Wirth nicht augenblicklich Auftern bringen würde. ihn durchwalken werde.. Heinrich Stilke durchwalken?
Karl August Reinhardt, 1869
6
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Einen -, f.Durchwalken. Durchwagen, fich, 17.1, et wagte fich nicht durch. 11ij ee 113111110 171-0111. Durchwägen, 17.11. 11111111111, 1701-111111; (Fig.) ich habe Alles genau durchgewägß _ja 511m ene [111110 '11111 promielio, ...
Bogoslav Šulek, 1860
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchwalken , verk. reiz. »Ä. Ich walke durch, durchci^waikr; allen Thei- Ken nach walken. Da^Tuch gehörig durchwalken. Figürlich auch , in den niedrigen Gprechartcn , Durchprügeln. Drchwallcn, vcrb. reg. »6t. Ich durchwalle, durchwaUr ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich walke durch, durchge: walkt; allen Theilen nach walken. das Tuch gehörig durchwalken. Figürlich auch in den niedrigen Sprecharte», durch» prügeln. Durchwällen, verb. reg. »cd. Ich durchwalle, durchwalkt ; sich wallend durch einen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
В. er hat sich kaum durch die Thür durchgewagt, jis tikt wos wob (od. wös ne woe ) iftiidrîCo pr3 duris iueïti. e. durch-. durchwalken, ei д., z. В. ein Tuch d., mila, përwélti. — и neig., Jmdm den Rücken d., kám murara Ckatpti. rslt. . ißikatpti (y'b).
Friedrich Kurschat, 1870
10
Das Kochbuch für Geeks
Teig mit der Handfläche zusammendrücken und durchwalken, nochmal gehen lassen. Erneut durchwalken, zu Brötchen formen. Nochmal gehen lassen, bis die Brötchen aufgegangen sind. Im Ofen bei 175°C etwa 20 Minuten backen bzw. bis  ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007

用語«DURCHWALKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchwalkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo Scheherazade auf Hendrix trifft
Jetzt dürfen sich die vier Musiker ein paar Tage lang auf Schloss Elmau kostenlos durchwalken und kulinarisch verwöhnen lassen. Gewonnen aber hat den ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
2
Nebenwirkung der Pille: Südbadenerin verklagt Bayer
Einmal pro Tag muss sie in die Hosenbeine steigen, sich hinlegen und durchwalken lassen. Der Körper braucht Unterstützung von außen, weil die Venen nicht ... «Badische Zeitung, 12月 15»
3
Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen
Den Backofen auf 135 Grad vorheizen (Ober- und Unterhitze). Den Teig noch einmal durchwalken und in 2 bis 3 Stücke teilen. Die Stücke zu Stollen formen, ... «Stiftung Warentest, 11月 15»
4
Luxusbus statt Privatjet: So nobel reisen Chinas Bosse
Einmal kräftig durchwalken, bitte! Die Ledersitze haben eine eingebaute Massagefunktion ... © press-inform ... und lassen sich in alle Richtungen drehen ... «impulse, 7月 15»
5
Ein frecher Steinbutt und heiße Bonbons
„Die mögen das, die Roten, wenn ich sie knete“, scherzte dieser schlagfertig beim Durchwalken der immer noch 75 Grad heißen, roten Bonbonmasse. «shz.de, 7月 15»
6
Blackroll-Übungen zum Nachmachen
Alles rundum gut durchwalken: Das ist das Motto bei der Massage mit Blackroll und Co. Wir stellen die wichtigsten Übungen am Boden und an der Wand vor ... «LIFELINE, 7月 15»
7
Türkei: Wellness-Oase? Das Hamam ist eine Folterkammer!
Er wird Sie durchwalken, bis Ihr Fleisch mürbe ist. Er wird Sie dehnen, wie Sie noch nie gedehnt worden sind. Knochen werden knacken, von denen Ihr ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Ayurveda in Indien: Dem Öl die Stirn bieten
Aber man trottet dann eh brav in den Behandlungsraum und lässt sich gut zwei Stunden lang von zwei Masseuren durchwalken, woran sich nochmals zwanzig ... «derStandard.at, 12月 13»
9
Selbstgebackenes Brot – Ein kleines Stück vom Glück
Ganz wichtig: Teig kräftig durchwalken. Wenn das die Küchenmaschine übernimmt, erst fünf Minuten langsam kneten lassen, dann zwei Minuten auf eine ... «nachrichten.at, 11月 13»
10
Pizza und Chocolate Pudding - Rezepte zum Nachmachen
Den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche kräftig mit den Händen durchwalken, zu einer großen Kugel formen und diese achteln. Jedes Stück flachdrücken und mit ... «OK! Magazin, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. durchwalken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchwalken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA