"Dynast"辞典でのドイツ語の意味

DYNASTの語源

griechisch dynástēs, zu: dýnasthai, ↑Dynamis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDYNASTの発音

Dynast  [Dynạst]

ドイツ語でDYNASTはどんな意味ですか？

Dynast

Dynast

Dynastは摂政または小さな王子です。 ギリシャの国家では、暴力行為によって政府を占領した者が、 アテネの30人の暴君。 中世11世紀の古いガウ憲章の崩壊の過程で、自らの自由地方の領土を所有していたそのような数学者や巨匠たち。 彼らは古いリベラルとセンパーフリーの貴族に属し、本物の古い職人の所有者と単なる騎士道の自由の手段の中間の階級を形成しました。 後者が後にFreiherrenの称号を授与されたとき、古いFreiherrenはGrafの肩書きをほぼ引き継いだ。 中世の王朝の間では、ほとんどのドイツの摂政家の祖先です。 今日では、王朝の頭は、しばしば大王と呼ばれています。

Dynast ist ein Regent oder kleiner Fürst. Im griechischen Staatswesen hießen Dynasten diejenigen, welche sich durch einen Gewaltakt der Regierung bemächtigt hatten, z. B. die 30 Tyrannen in Athen; im Mittelalter solche Grafen und Herren, welche bei dem Verfall der alten Gauverfassung im 11. Jahrhundert in den Besitz eigner reichsfreier Territorien gelangt waren. Sie gehörten als alte Freiherren und Semperfreie dem fürstenmäßigen hohen Adel an und bildeten eine Mittelstufe zwischen den Besitzern wirklicher alter Gaugrafschaften und den bloß ritterbürtigen Mittelfreien. Als später die letztern auch oft den Titel Freiherren erhielten, nahmen die alten Freiherren fast sämtlich das Prädikat Graf an. Unter den Dynasten des Mittelalters befinden sich die Ahnherren der meisten deutschen Regentenhäuser. Heutzutage werden wohl auch zuweilen die Häupter einer Dynastie Dynasten genannt.

ドイツ語辞典でのDynastの定義

ルーラー。

Herrscher.

DYNASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDynastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDynastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dynast»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 志怪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राजवंश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الامير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: правитель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dinasta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নৃপতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dynaste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dynast
• ドイツ語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주권자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vua của một triều đại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वंशपरंपरागत राज्यकर्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dynastı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dinasta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dynasta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: правитель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: membru al unei dinastii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δυνάστη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dynast
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dynast
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dynast

«DYNAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDynastの使いかたを見つけましょう。Dynastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Dynast: Hebold 1554 Heydenwelt r4a lantgrauen . . marckgrauen . ., das bei den Griechen dynaste gewesen; Golius 1579 Onomasticon 108 Dynasta, ein gewaltiger herr; Wachtler 1709 Manual 115 Dynastes, ein Ober-Herr/ Regente; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Dynast: Ortenburg, Solms, Grafen Von Cilli, Grafschaft ...

Kapitel: Ortenburg, Solms, Grafen Von Cilli, Grafschaft Ortenburg, Weichselberg, Kamm, Grafen Von Heunburg, Popponen, Andechs, Ulrich I., Bogen, Ulrich Ii., Grafen Von Sternberg, Hermann Ii.. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Die Elemente der lateinischen Formenlehre: 1

Nom. ö epitöm-c es ‚ tiar-äsl es dynast-es Y ' ber '2lnägng her turhan b. ©erricher Gen. es epitom—es ae tiar-ae ae dynast—ae Dat. ae epitom-ae ae tiar-ae ae' dynast—ae Acc. en epitom-en am (an) dar-am (an) eh (am) dynast-en V00, ...

‎1865

Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...

Dynast. 23. zu. i). Tanis. pewbares 42 Osorchon oder Hercules 8 psammus »c, 3er 31 In dieser Tafel ist Sesostris und Sesonchis eine «) einige Person. Auch ist Se, foftris unter perubaee zu verstehen, weil Peru bans Nachfolger, Olorthon.

‎1747

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Und eben so alt sind im Hause Piayen, und zwar in jenem Aste rechts der Donau , um Passau, und in Oesterreich verzweigt, die Namen Werinher, Bernhard, Werigant, Wecil; dahin gehören unter andern der Dynast Weriand: (Truta clari ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1855

Abriß einer genealogischen Geschichte des Gräflichen Hauses ...

Graf und Dynast von Castell. 1090. F. 16. Ruprecht I. Dynast von Castell. su.J.il«. Rnprechr Dynast v. Speckfeld. L. 17. Dyn. v. Neuenburg. L. 17. Rnprechc II. Dvnast von Castell. .^ii«s. ^s. iz.u. 19. Ruprecht IN. Dynast und Graf zu Castell. sizzs.

Friedrich Wilhelm Viehbeck, 1813

Das Reich der Longobarden in Italien; nach Paul Warnefrid ...

Albuin von Brichaen also an: Adelbert Perchtesunda; Dynast с. 000 in `Liburni3. ( Berthold.) ( Albuin, Надевал, Pero ; Dynast in Kärnthen с. 950. aus Krayn. ihr Bruder, Dynast. rÁlbm'n Árilm Hartwig Geppa Fail: Bischof 975—1006 Markgr.

Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld, 1839

da capo - Dynastie

Dynast: Hebold 1554 Heydenwelt r4a lantgrauen . marckgrauen . ., das bei den Griechen dynaste gewesen; Golius 1579 Onomasticon 108 Dynasta, ein gewaltiger herr; Wächtler 1709 Manual 115 Dynastes, ein Ober-Herr/ Regente; ...

‎1999

Star Wars. Die dunkle Seite der Macht

Die Menge wurde unruhig. »Du wirst schweigen«, beharrte der Dynast. »Oder man wird dich zum Schweigen bringen.« »Ich will hören, was sie zu sagen hat«, rief die Maitrakh von unten. »Du wirst ebenfalls schweigen«, donnerte der Dynast , ...

Timothy Zahn, 2012

Anleitung zur Kenntniß der allgemeinen Welt- und ...

Könige von Persien aufführt: 2 Dynastien von This, 5 Dynast, von Memphis, l Dynast, von Elephantine, 2 heratleotische Dynast., b Dynast, von Diospolis, 1 Dynast, von Xois, z Dyn. Hirtmkönige, 2 Dyn. von Tanis, i Dyn. von Bubastis, ? Dyn. von ...

Christian Daniel Beck, 1787

用語«DYNAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDynastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Meet the Duck Dynasty Star Speaking at the Republican Convention

Willie Robertson, a reality TV star from A&E's “Duck Dynasty,” is one of the primetime speakers at the Republican National Convention on Monday, part of ... «TIME, 7月 16»

Ehe-Tipps von «Duck Dynasty»

Die Stars der Serie «Duck Dynasty», Uncle Si, Jase and Missy Robertson, verraten das Geheimnis hinter ihren langen und glücklichen Ehen. Vorneweg: Es hat ... «jesus.ch, 7月 16»

Dynasty Warriors: Eiketsuden im zweiten Trailer

Koei Tecmo und Omega Force zeigen heute den zweiten offiziellen Trailer zu ‚Dynasty Warriors: Eiketsuden', das sich derzeit für PlayStation 4 und PS Vita in ... «Playfront, 6月 16»

Dynasty Warriors: Eiketsuden – Debüt-Trailer gestreamt

Koei Tecmo zeigt einen Debüt-Trailer zum kommenden Strategie-Rollenspiel aus der Dynasty Warriors-Reihe mit dem Titel Dynasty Warriors: Eiketsuden. «Sumikai, 4月 16»

Dynasty Warriors Eiketsuden: Erste Screenshots zeigen die neuen ...

07. April 2016 um 13:40 Uhr: Zum frisch angekündigten Strategie-Rollenspiel "Dynasty Warriors: Eiketsuden" sind nun auch die ersten offiziellen Screenshots ... «playm.de - Spielenews und Tests, 4月 16»

US-Hit "Duck Dynasty" geht bei A&E in die 7. Runde

Mai kann man die neuen Folgen "Duck Dynasty" beim Pay-TV-Sender A&E jeweils montags bis freitags in zehn neuen Episoden, die ab 18:50 Uhr laufen, ... «DWDL.de, 3月 16»

Ted Cruz Picks Up 'Duck Dynasty' Patriarch Phil Robertson's ...

Ted Cruz picked up the endorsement of "Duck Dynasty" patriarch Phil Robertson not only because he's “the man for the job,” but because Cruz “will go duck ... «ABC News, 1月 16»

'Duck Dynasty' Star: David Vitter 'Made Some Mistakes, But Who ...

Sen. David Vitter (R-LA) enlisted "Duck Dynasty" star Willie Robertson for a TV ad released Thursday that indirectly addressed his past prostitution scandal. «TPM, 11月 15»

Tyga - " The Gold Album: 18th Dynasty"

An diesem Umstand ändert "The Gold Album: 18th Dynasty" nicht viel. Da hilft es auch nichts, dass Tyga für die Aufmachung des Albums schwere Geschütze ... «laut.de, 7月 15»

Dynasty Foundation aus Russland muss schließen

Schwerer Schlag für die russische Forschung: Die angesehene Dynasty Foundation muss schließen. Sie wurde von der Regierung in Moskau auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»