アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dynamisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DYNAMISCHの語源

zu griechisch dynamikós = mächtig, wirksam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDYNAMISCHの発音

dynamisch  [dyna̲misch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYNAMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDYNAMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dynamisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdynamischの定義

運動に関する力によって生成された運動、運動量およびエネルギーを含む展開、 パワーとエンタープライズに関する音調の差別化を持っています。 物理的な使用に関する動力生成運動。 die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend eine Bewegung, Entwicklung aufweisend durch Schwung und Energie gekennzeichnet; Tatkraft und Unternehmungsgeist besitzend die Differenzierung der Tonstärken betreffend. die von Kräften erzeugte Bewegung betreffendGebrauchPhysik.

ドイツ語辞典で«dynamisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYNAMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

DYNAMISCHのように始まるドイツ語の単語

dynamisieren
Dynamisierung
Dynamismus
dynamistisch
Dynamit
Dynamitpatrone
Dynamo
Dynamograf
Dynamomaschine
dynamometamorph
Dynamometamorphismus
Dynamometamorphose
Dynamometer
Dynamotheorie
Dynast
Dynastie
Dynastin
dynastisch

DYNAMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdynamischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DYNAMISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dynamisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamischのドイツ語での同義語

ドイツ語で«DYNAMISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«dynamisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamischのドイツ語での反義語

«dynamisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYNAMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynamischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdynamischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dynamisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinámico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dynamic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديناميكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

динамический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinâmico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dynamique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinamik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dynamisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイナミック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dinamis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डायनॅमिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinamik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dinamico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dynamiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

динамічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dinamic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dynamisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dynamisk
5百万人のスピーカー

dynamischの使用傾向

傾向

用語«DYNAMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dynamisch»の使用頻度を示しています。
dynamischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynamisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYNAMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dynamisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dynamisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dynamischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DYNAMISCH»の引用

dynamischという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard Knef
Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
2
Hildegard Knef
Brüllen Frauen, sind sie hysterisch. Brüllen Männer, sind sie dynamisch.
3
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
4
Hildegard Knef
Ein schreiender Mann hat eine Meinung. Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
5
Oswald Spengler
Der Wellenschlag der Generationen im Strom des Lebens ist dynamisch, hat Takt und Periodizität im Zusammenhang mit kosmischem Rhythmus.
6
Henry Miller
Lebensfreude entsteht durch Frieden, der nicht statisch, sondern dynamisch ist.
7
Guido Westerwelle
Sehr kompetent, dynamisch, geradeheraus.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Denn eben, wenn man Probleme, die nur dynamisch erklärt werden können, bei Seite schiebt, dann kommen mechanische Erklärungsarten wieder zur Tagesordnung.

«DYNAMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdynamischの使いかたを見つけましょう。dynamischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digitale Ökosysteme: Serviceorientierung bei dynamisch ...
Der Autor erläutert die Auswirkungen der Serviceorientierung auf neue dynamisch vernetzte Geschäftsprozesse und Unternehmen.
Dieter Masak, 2009
2
Das dynamisch- transaktionale Modell nach Werner Früh
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (fur Soziologie), Veranstaltung: Seminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefanie Seibert, 2008
3
Neue Modellierungsmöglichkeiten Des ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nachtrag: Die Bachelorarbeit in deren Rahmen diese Abhandlung entstand, ...
Hannes Tonat, 2011
4
Lebensdauer und Zuverlässigkeit dynamisch betriebener ...
In der vorliegenden Arbeit wurden erstmals Lebensdauerverteilungen von dynamisch betriebenen Trimorphen bestimmt. In großem Umfang wurden Dauerversuche bei unterschiedlichen Lasten durchgeführt. In Schadensanalysen wurden die ...
Michael Paul Denzler, 2004
5
Der dynamisch-transaktionale Ansatz und seine Bedeutung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als 20 Jahre nach Veroffentlichung der beiden Grundlagenartikel ...
Sarah Nolte, 2013
6
Von der ökologischen Innovation zum Massenmarkt - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Der biologische Landbau und die Distribution seiner ...
Edgar Bialas, 2010
7
Dynamisch verhandelte Online-Ausschreibungen im Bereich der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Geographie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ist weniger wirtschaftsgeographisch, sondern mehr ...
Björn Koch, 2011
8
Technologie- und Innovationsmanagement in sich dynamisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, European Business School - Internationale Universitat Schloss Reichartshausen Oestrich-Winkel (Allgemeine BWL), Veranstaltung: Seminararbeit, Sprache: Deutsch, ...
Sönke Thiedemann, 2010
9
Spielart - Gruppendynamik Dynamisch: Konzepte Systemischer ...
Chef-Art. Worum es geht: Führungsstile, Handlungsfähigkeit Dauer: 45 Minuten Gruppengröße: 8-12 Teilnehmer Übungsanleitung: Jeweils ein Teilnehmer spielt in einer Szene einmal die Rolle des a) ambivalenten Chefs, b) direktiven Chefs, ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002
10
Wissenschaftliche und praxisrelevante Ansätze der ...
Verkauf des Unternehmens sein, die Fusion zweier Unternehmen oder die Platzie- rung eines Unternehmens an der Börse.2 1.1.2 Dynamisch wachsende Märkte Eine eindeutige Definition für einen dynamisch wachsenden Markt existiert in ...
Alexander Binevitch, 2009

用語«DYNAMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynamischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jung, dynamisch – noch nicht erfolgreich: FC Wohlen verliert das ...
«Nach dem Umbruch mit elf Abgängen wird man Zukunft eine junge, hungrige und dynamische Mannschaft spielen sehen», sagt er. «Der FC Wohlen ist eine ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Der neue Bürgermeister Sebastian Thaler - Jung, dynamisch ...
Die Erste, die dem neuen Bürgermeister von Eching, Sebastian Thaler, um den Hals fällt, ist Genossin Elke Saulewicz. Da haben die Wahllokale gerade seit ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
COT-Report: Silber überwindet dynamisch das Widerstands ...
Die zurückliegende Handelswoche stand eindeutig im Zeichen des Edelmetalls. Selbst die robusten Aktienmärkte wurden durch die Dynamik mit welcher der ... «Finanzen100, 7月 16»
4
Schnell & dynamisch: HSV-Neuling Jatta hat was drauf!
Schnell, dynamisch, mit gutem Abschluss – Jatta hat was drauf. Klar, dass die Spielzüge und das Stellungsspiel noch nicht ganz rund laufen. Trainer Bruno ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
5
Jung, teuer, dynamisch: Bayerns Millionen-Einkauf Sanches
Sanches war energisch und dynamisch, das späte Siegtor in der Verlängerung bereitete auch er mit vor. "Ich weiß, dass er bei den Portugiesen nur Ersatz ist, ... «Web.de, 6月 16»
6
Audi Q2: quadratisch, dynamisch, cool
Mit dem neuen Q2 will Audi frischen Wind ins Segment der kompakten SUV bringen. Ein junges Auto für junge Leute, für Alltag und Abenteuer – so stellen sich ... «Auto.de, 6月 16»
7
Dynamisch, herzlich, kreativ
Israels Staatspräsident Reuven Rivlin und Ministerpräsident Benjamin Netanjahu übermittelten Video-Botschaften nach Frankfurt: Grüße an die rund 3000 ... «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
8
Dynamisch, innovativ und kreativ
„FischerHaus zählt heute nicht zu den ganz großen Herstellern, aber sicherlich zu den dynamischen, innovativen und mittelständisch aus der Familie geführten ... «Mittelbayerische, 6月 16»
9
Dynamisch auf Linie gebracht: Sportoptik für Fiesta und Focus
S-Line, AMG-Line, R-Line – nach diesem Muster benennen mittlerweile die meisten Autohersteller ihre sportlich gestalteten, nicht unbedingt aber motorisierten ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Kurzkritik - Dynamisch
Die Tatsache, dass sich diese bahnbrechende Instrumentalband aus Chicago vor 26 Jahren ausgerechnet den Namen Tortoise, also Schildkröte, verpasste, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. dynamisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dynamisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z